Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Presentation of 5G Technology for Agriculture - Sorocaba/SP
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at a ceremony presenting 5G technology for agriculture in Sorocaba, São Paulo, on June 25, 2021, highlighting innovation in Brazil's agribusiness sector.
- Main themes
- 5G technology for agriculture, science and technology development, agribusiness growth, indigenous land and integration, mineral resources and value-added exports, Brazil's economic resilience during COVID-19, government support for innovation, rural workforce, Cerrado agricultural development
- Duration
- ~6 min
- Words
- 662
- Sentences
- 50
- Readability
- 58
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 14 paragraphs
Ladies and gentlemen, good afternoon.
Authorities already named.
It is a pleasure to be here. I am passionate about Science and Technology. If I had waited a little longer, one or two years, I would certainly have made it to Ita, which was my great dream from back then. But I was also happy in the career I embraced. After all, we reached the Presidency of the Republic. And obviously, what we want most is to serve our homeland.
Mr. Rector, Paulo Roberto, dear Marcos Pontes, our minister, congratulations on this marriage. Another marriage. Marcos Pontes is fond of polygamy in Science and Technology. It is a pride for all of us to have someone of Marcos Pontes' stature at the head of this ministry.
The event here is more focused on Agriculture, as I had an experience out there, alongside someone piloting a machine via satellite. And all of you know that a country that does not develop its science and technology is doomed to be enslaved by others who hold technologies.
Agriculture held our economy last year. The man from the field did not stay at home. If he had stayed, it would have been a disaster. Just as the Federal Government did everything to ensure that nothing was closed in Brazil. Because the problems we had last year, we still have in part this year, were very serious. The virus and unemployment. But we worked hard on these issues.
I was just here a little while ago, Deputy Medeiros from Mato Grosso, I don’t know if he is still present, he is wearing a mask so we can’t see you properly. He is a great ally of mine from Mato Grosso. And he helps me a lot with indigenous issues in Brazil. Today, we have the Parecis, we have the Bacairis, we have the Caiapós, and the Ianomâmis and Tucanos are also starting to plant. To use their land especially for agribusiness.
Yesterday, we managed to approve, in the Commission of Constitution and Justice, a project that grants many rights to the indigenous people. Almost the same as if the farmer has a side of his property. And we have 14% of Brazilian territory demarcated as indigenous land. And we want more and more, through Funai, through parliamentarians, to integrate the indigenous people into society. And this technology is very welcome.
Moreover, we know that Brazil has in its soil practically everything that exists in a periodic table. But for the most part, we send these minerals, these elements abroad without adding value. And only with technology can we really add value to what we have. Because one day this will run out, and if it runs out, obviously, we may end up importing from those who have or who perhaps reserved what we exported to them.
So technology, science, this work of all of you, whom I greet at this moment, is very important. Not only for our future, obviously, but even for our survival. This union, this way of working, with an open heart, seeking the best, seeking partnerships, is what will write the future of the nation. And agribusiness is part of that.
Agribusiness is here to stay and began, noble Minister Tereza Cristina, back with Alysson Paulinelli, in General Geisel's government, and it is here to stay. And at that time, there were a few hundred young people who went especially to Europe and some to Japan to learn agriculture.
To come back here, make the necessary adaptations, and blaze trails, breaking boundaries. Like the boundary of our Central region, our Central Brazil, our Cerrado. Thank you, Tereza.
And so, we can dream and have better days for everyone. At this moment, once again, thank you very much to all of you, ladies and gentlemen. Congratulations on the marriage, and let’s move forward. Count on a Government that has only one objective. To serve your homeland in the best way possible.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhores e senhoras, boa tarde.
Autoridades já nominadas.
É uma satisfação estar aqui. Eu sou um apaixonado por Ciência e Tecnologia. Se tivesse esperado um pouco mais, um ou dois anos, com toda a certeza, eu teria passado para o Ita, que era o meu grande sonho lá de trás. Mas fui feliz também na carreira que abracei. Afinal de contas, chegamos à Presidente da República. E obviamente, o que a gente mais quer é servir à nossa pátria.
Senhor reitor, Paulo Roberto, prezado Marcos Pontes, nosso ministro, parabéns por esse casamento. Mais um casamento. O Marcos Pontes é afeto a poligamia na Ciência e Tecnologia. É um orgulho para todos nós ter alguém do porte do Marcos Pontes à frente desse ministério.
O evento aqui é mais voltado para o Agro, como tive uma experiência ali fora, ao lado de uma pessoa pilotando uma máquina via satélite. E todos vocês sabem, que o país que não desenvolve sua ciência e sua tecnologia, está condenado a ser escravizado por outros que detêm tecnologias.
O agro segurou a nossa economia o ano passado. O homem do campo não ficou em casa. Se tivesse ficado, seria um desastre. Assim como o Governo Federal, fez de tudo para que nada fosse fechado no Brasil. Porque os problemas que tínhamos o ano passado, temos em parte ainda no corrente ano, eram gravíssimos. O vírus e o desemprego. Mas trabalhamos arduamente nestas questões.
Estava agora há pouco aqui, o deputado Medeiros, de Mato Grosso, não sei se está presente ainda, está de máscara não conseguimos te ver direito ai. É um grande aliado meu de Mato Grosso. E ele me ajuda e muito nas questões indigenistas no Brasil. Hoje, nós temos os Parecis, temos os Bacairis, temos os Caiapós, também começa os Ianomâmis e os Tucanos a plantar. A usar o seu solo para especialmente o agronegócio.
No dia de ontem, conseguimos aprovar, na Comissão de Constituição e Justiça, um projeto que dá muitos direitos aos índios. Quase os mesmos se o fazendeiro tem um lado de sua propriedade. E nós temos 14% do território brasileiro, demarcado como terra indígena. E nós queremos cada vez mais, via Funai, via parlamentares, integrar o índio à sociedade. E essa tecnologia é muito bem-vinda.
Mais ainda, nós sabemos que o Brasil tem em seu solo praticamente tudo aquilo que existe em uma tabela periódica. Mas em grande parte, nós mandamos para fora esses minerais, esses elementos, sem que ele tenha agregado valor. E só com tecnologia que nós podemos ter realmente agregar valor aquilo que nós temos. Porque isso um dia se acaba e se acabar, obviamente, passaremos talvez a importar de quem tem ou quem porventura reservou o que nós exportamos para eles.
Então a tecnologia, a ciência, esse trabalho de todos vocês, que o cumprimento nesse momento, é muito importante. Não apenas para o nosso futuro, obviamente, para até a nossa sobrevivência. Essa união, essa forma de trabalhar, o coração aberto, buscando o melhor, buscando parcerias, é que escreverá o futuro da nação. E o agronegócio está inserido nisso.
O agronegócio veio para ficar e começou, nobre ministra Tereza Cristina, lá atrás com Alysson Paulinelli, no governo do General Geisel e veio para ficar. E naquele momento, foram algumas centenas de jovens que foram especialmente para Europa e alguns para o Japão, aprender agricultura.
Voltar para cá, fazer as devidas adaptações e desbravar, romper fronteiras. Como a fronteira do nosso Central, nossa região Central do Brasil, o nosso Cerrado. Obrigado Tereza.
E assim, nós podemos sonhar e ter dias melhores para todos. Nesse momento, mais uma vez muito obrigado a todos senhores, senhoras. Parabéns pelo casamento e vamos em frente. Conte com o Governo que só tem um objetivo. Servir à sua pátria da melhor maneira possível.
Muito obrigado.