Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Launch of the Banco do Brasil Safra Plan 2021/2022 - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the launch of Banco do Brasil's Safra Plan 2021/2022 in Brasília on June 28, 2021, celebrating agricultural credit and Brazilian agribusiness.
- Main themes
- Agricultural credit and financing, agribusiness as economic locomotive, Banco do Brasil safra plan 2021/2022, food security, pandemic resilience of agriculture, government partnership with official banks, rural development and irrigation, cerrado agricultural frontier, tribute to Minister Tereza Cristina, historical agricultural policy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 519
- Sentences
- 31
- Readability
- 51
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 11 paragraphs
I thank God for my life and for the opportunity, I say mission, to lead the destiny of the nation.
Obviously, I could do nothing if I did not have an excellent team by my side. This team is made up of our ministers, bank presidents, and civil servants of our government. As well as from official banks, in this case, our Banco do Brasil.
To say that agriculture did not stop during the pandemic, quite the opposite, it produced even more. This is obviously due to the selflessness, the will, and the courage of our people in the field. Leading the way is our small great woman, whom I call that, Mrs. Tereza Cristina, federal deputy from Mato Grosso do Sul. And by not stopping, the field increasingly ensured not only our food security but also food for more than 1 billion people around the world.
To tell everyone that obviously, Sachsida here seems to have behaved like a perfect spokesperson. He gave a quick explanation of what our government is, what it has done over the past two years, with the partnership of the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
I also want to say to Paulo Guedes, I was just in Rio Grande do Norte, with Minister Rogério Marinho, from Regional Development, finalizing a project that started in 1952. A dam that, after its completion, which will be this year, with just a little funding left for that. It will serve a huge area. Thus, ensuring that irrigation is also present in that region, once forgotten by previous governments.
To tell you, this satisfaction comes from our commitment to serve the homeland well. There is no greater satisfaction than serving the homeland. If at the end of the military governments, we had a small problem with mission and money, it also began in the mid-military government. Specifically with President Geisel, the belief in agriculture with Alysson Paulinelli.
So, the government is made of mistakes and makes corrections in large part, obviously. We learn from the experience of others, and this shows that the people are intelligent. Paulinelli sent more than a thousand young boys, university students, abroad to learn agriculture, especially in Europe and also in Japan. And they came back here, and we refined their learning there, deepening our agricultural frontier, especially in our Cerrado.
Banco do Brasil, yes, I have been your client since 1973. When I was a first-year cadet at the Military Academy of Agulhas Negras, and I continue to be a client to this day because I believe in you.
And this moment is one of gratitude to all who help build Brazil. Banco do Brasil, and especially this very important sector that the people in the field, agribusiness, the locomotive of our economy. Brazil is to be congratulated. We will win, yes.
And I ask God, in closing, that at the end of our term, I can deliver, together with the ministers and collaborators, a Brazil much better than the one I received in January 2019.
Congratulations to everyone. Congratulations to agribusiness, congratulations Tereza Cristina, Fausto, and Paulo Guedes.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Obrigado a Deus pela minha vida e pela oportunidade, digo missão de conduzir o destino da nação.
Obviamente, nada poderia fazer se eu não tivesse uma excelente equipe do meu lado. Equipe essa composta com nossos ministros, presidentes de bancos e servidores do nosso governo. Bem como de bancos oficiais, no caso aqui, o nosso Banco do Brasil.
Dizer que o agro não parou durante a pandemia, muito pelo contrário, produziu mais ainda. Isso obviamente, pela abnegação, pela vontade e pela coragem do nosso homem do campo. Tendo a frente, a nossa pequena grande mulher, que eu chamo assim, a senhora Tereza Cristina, deputada federal por Mato Grosso do Sul. E o campo ao não parar, cada vez mais garantiu não só a nossa segurança alimentar, bem como alimentação para mais de 1 bilhão de pessoas ao redor do mundo.
Dizer a todos, que obviamente, o Sachsida aqui, parece que se comportou como um perfeito porta-voz. Deu uma rápida explanação do que é o nosso governo, do que fez ao longo de dois anos, com a parceria do Senado Federal e da Câmara dos Deputados.
Dizer também ao Paulo Guedes, tive agora no Rio Grande do Norte, com o ministro Rogério Marinho, do Desenvolvimento Regional, ultimando uma obra que começou em 1952. Uma barragem que após sua conclusão, que será este ano, que falta pouco recurso para tal. Ela atenderá uma área enorme. Providenciando então, que a irrigação se faça presente também naquela região, outrora esquecida por governos anteriores.
Dizer aos senhores, dessa satisfação, vem o nosso compromisso de bem servir a pátria. Não existe satisfação melhor do que servir a pátria. Se no final dos governos militares, tivemos um pequeno problema com missão e dinheiro, também começou em meados do governo militar. Especificamente com o presidente Geisel, a crença na agricultura com Alysson Paulinelli.
Então, o governo se faz de erros e faz acertos em grande parte, obviamente. Nós aprendemos com a experiência dos outros e isso mostra que o povo é inteligente. Paulinelli mandou para fora, mais de mil garotos jovens, universitários, para aprender agricultura, em especial na Europa e também no Japão. E veio para cá e aperfeiçoamos o seu aprendizado lá, aprofundando a nossa fronteira agrícola, em especial no nosso Cerrado.
O Banco do Brasil, sim, eu sou cliente de vocês desde 1973. Quando cadete do primeiro ano da Academia Militar das Agulhas Negras e continuo sendo cliente até hoje, porque acredito em vocês.
E esse momento é de agradecimento a todos que ajudam a construir o Brasil. O Banco do Brasil, e em especial esse setor importantíssimo que o homem do campo, o agronegócio, a locomotiva da nossa economia. O Brasil está de parabéns. Venceremos sim.
E peço a Deus, terminando, que ao final do nosso mandato, eu consiga entregar, juntamente com os ministros e colaboradores, um Brasil muito melhor do que aquele que recebi em janeiro de 2019.
Parabéns a todos. Parabéns ao agro, parabéns Tereza Cristina, Fausto e Paulo Guedes.