Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Delivery of Housing Units in Cariri-Juazeiro do Norte/CE

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

13 August 2021 · Ceremony for the Delivery of Housing Units · Cariri-Juazeiro do Norte, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a housing delivery ceremony in Juazeiro do Norte, Ceará on August 13, 2021, presenting keys to low-income beneficiaries.
Main themes
Housing delivery, social programs for the poor, anti-corruption, defense of family and private property, freedom and religion, water infrastructure in the Northeast, emergency aid, regional development in Ceará, political allies and local governance
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,516
44th percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.4
2nd percentile
Syntax
2.65
9th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%35%
  • Economic 24%24%
  • Institutional 23%23%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

110 sentences in 23 paragraphs

Friends from Ceará. It is a great joy to return to this state, where I even have family ties. My daughter Laura, who is 10 years old, is the granddaughter of a tough guy from Crateús. Here in the land of Padre Cícero, it is always good to remember that we continue to defend the banner of Padre Cícero. Always alongside the family, defending private property, freedom, God above all, and combating communism.

Our vocation is freedom, the defense of private property, the freedom of religion, the right to go and come. This is what we hold most sacred among us.

I would like to greet those who are with me. It is always good to remember who is by your side. Our minister from Rio Grande do Norte, a Northeasterner, Rogério Marinho. We chose him based on technical criteria but also for being a deep connoisseur of the region's problems. Besides the issue of home ownership, his work has been exceptional in ensuring water for our Northeast. When he spoke here in Dom Pedro, a little further on, I remember Rogério Marinho now. When we were in Jucurutu, where we practically delivered a project that is 4% away from completion, which is the Jucurutu dam that will serve more than 300,000 people and whose work began in 1952, I wasn't even born yet.

With us here is General Augusto Heleno. A symbol within the Armed Forces.

Also presented here is Pedro Guimarães from Caixa Econômica Federal. Where during one of our unexpected stops in Missão Velha, after playing pool at Beiçada's bar, the people told us that there was no bank branch there. There wasn't, now there is. Thank you, Pedro Guimarães, and thank you to the wonderful people of Missão Velha.

Also with us here, at the end, a tough guy, a Cearense colonel from the Military Police, commander of the National Security Force, the old Aginaldo. He is always ready at any day and any hour to carry out a security mission for all of us Brazilians.

We are also joined here by some federal deputies. Like my old companion, Captain Wagner. I don't think so, I am sure. Just as Brazil has a captain, Ceará will soon have a captain as well.

We have here a brother in Christ, Dr. Jasiel. Always a good companion in times of distress. Thank you for existing, Jasiel.

Also here is federal deputy Pedro Augusto. The manifestations coming from the people are always welcome. It is rare to find a politician who has not gone through antagonistic situations. This often serves to redirect our work. As I said here, we will rarely find a politician who has not been applauded or booed, but that is part of the rules of the game. Reflection and redirection are part of the humility of any human being.

Here too is an old friend, Delegate Cavalcante.

Also a bit younger, but very active, André Fernandes.

A first-hour ally, Dr. Silvana Oliveira. My public life began in the years 1989 and 1990 as a councilor in the state of Rio de Janeiro, its capital. Look at the importance of a councilor. A councilor is almost always the beginning of a great political career for a man or a woman.

Present here with us is councilor Carmelo Neto.

I left for last, for being the most important, our dear mayor Glêdson Bezerra. We know his principles and whom he serves. He has been a military police officer and a civil police officer as well. He knows very well what it is to always be on the right side. And now as mayor, he said one thing, dear mayor, I have always heard during campaigns, those who run for mayoralties, governorships, or the presidency, say they would combat corruption. Few, rare, are those who carry this purpose forward after the elections. The way your people treat you here, the certainty that the municipality is in good hands.

To tell you that we must often learn from the mistakes of others. And we know what happened in the last 20 years with our Brazil. We do not want the return of corruption and theft in our homeland. As the president of Caixa said, Pedro Guimarães, regarding deviations, I would cite just one major deviation from previous governments. It is what happened at Petrobras in 5 refineries. 2 for the Northeast and 1 for Rio de Janeiro, as well as another refinery in Japan and another in the United States. Either diverted or buried in unfinished works, it reaches the sum of 230 billion reais. We do not want this for our Brazil anymore. When we talk about home ownership, these resources would certainly be enough to build around 2 million homes for our suffering people in Brazil.

To tell you that my parents had their first home, a small house that was no more than 90 m2, when I was already 30 years old. They received it from a relative. Here the delivery of the keys, the emotion is very great. Like for Mrs. Expedita, who at 78 years old was crying uncontrollably. The joy, after almost 80 years, receiving the keys to a place where she will spend her last days. This is priceless. Being able to serve the humblest, is priceless.

As we served last year, 68 million people with Emergency Aid. The spending last year with Emergency Aid is equivalent to 13 years of Bolsa Família, and why did we do this? Because many governors, like the one from this state, simply ordered the closure of commerce. Decreed lockdowns, confinement, and curfews. These humblest people, who had no fixed income and were not public servants, were thrown into the pit of almost misery. They had no way to survive. Many worked in the morning to be able to eat at night. And this measure by some governors, including the one from this state, went beyond being unthinkable; they were very poorly received by the population. Ordering people to stay home without providing for their subsistence is more than an act of malice. It is a criminal act.

This week, we presented two proposals to Parliament. So that the Bolsa Família necessary for part of our population has at least a 50% adjustment by the end of the year. We know that inflation has reached our country, as it has around the world. The pandemic disrupted the economy, and we are now trying in this way, at this moment, to assist the most needy. That policy back then, which some governors adopted, like this one, stay at home, and we will see the economy later, the bill is coming. Now we will, as we are already seeking ways to soften the harmful impact that comes from inflation.

To tell you that we know very well that cooking gas is expensive, around 130 reais. But to tell you that we deliver at the source, the 13 kg gas cylinder, for 45 reais. And I determined that since April of this year, there is no longer a federal tax on cooking gas. The price of gas goes from 45 to 130, based on 3 factors. The freight, the profit margin of those who sell, and the ICMS from the state governor. If he thought of you and the humblest, they would do what I did with federal tax, just zero the ICMS on cooking gas. It would be a great gesture.

But it seems that for many governors, this is not of interest. What matters is only demagoguery. We are not here campaigning, quite the opposite, we are in an official act of extreme humanity. To assist the most needy.

I am very happy to be received anywhere in Brazil, just as I was received from the airport to here. I apologize to the motorcyclists for not being able to take a ride with you today. But to say, as we have already announced for a large part of the state of Ceará, two major highways in the state of Minas Gerais, in Espírito Santo. As well as the Presidente Dutra highway, where all new highway concession contracts, the tax, or rather, the toll for motorcyclists will be zero. Any new federal concession in Brazil, upon its renewal, the tax will be zeroed for our motorcyclists. Believe me, some tolls in Brazil for motorcycles reach 9 reais. That is a lot of money for those who work using two wheels. This comes from previous contracts, and we will, as we renew them, zero this without any increase for those who pay tolls for a normal vehicle.

Friends from Ceará, as I come to a close. I tell you that today you have a President who believes in God. A President who respects his military. A President who defends the family and a President who owes loyalty to his people.

My friends, thank you very much for the opportunity. New tenants of these 2,800 homes. You deserve it. Congratulations and much happiness. Thank you to everyone in the Northeast. Brazil above all, God above all.