Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Inauguration Ceremony of the Water Capture and Treatment Complex Deputy Luiz Humberto Carneiro - Uberlândia/MG

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

31 August 2021 · Inauguration Ceremony of the Water Capture and Treatment Complex Deputy Luiz Humberto Carneiro · Uberlândia, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony inaugurating the Water Capture and Treatment Complex in Uberlândia, Minas Gerais, on August 31, 2021, using the occasion to rally public support ahead of September 7th.
Main themes
Brazilian patriotism and national potential, September 7th independence day mobilization, freedom and constitutional governance, water infrastructure development, agricultural innovation and Israeli partnership, challenges of leadership, Christian faith and truth, media criticism, youth and future generations, economic development of Brazil's interior
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,715
50th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
73
98th percentile
Grade
6.7
1st percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 26%24%
  • Economic 23%21%
  • Institutional 21%19%
  • Ceremonial 21%19%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

119 sentences in 22 paragraphs

Good morning.

Fate wanted that upon my arrival here, there was a knight with the flag of Brazil. I stopped, very friendly, I got on his horse. Fate also wanted that in the middle of the way some children appeared. Among them was Mirela. Raise your hand there. Fate also wanted her to come to the stage, while Rogério Marinho was speaking, she turned to me and said: it’s hard to be president, right? I said: Yes! But it’s for you. I remembered, I remembered my Laura who is 10 years old. It’s for her. We cannot get to the front, Pedro Guimarães, Odelmo Leão, young Alysson Paulinelli, among others who are here, and look back and say: what didn’t we do back then? Why did we omit ourselves at that moment?

Life is made of challenges upon challenges; without challenges, life has no grace. Opportunities arise. Never has another opportunity for the Brazilian people been as important or will be as important as our next September 7th. I, Odelmo Leão, and Alysson Paulinelli, we are older, we are over 60 years old. We have lived a lot, but we still have much to give for this homeland.

When we take Alysson Paulinelli, he must be in his 80s, a little more, back then he revolutionized agriculture with President General Emílio Garrastazu Médici. He sent young engineers to Europe and even to Japan to see how agriculture was there. And he came back here and opened up our Midwest. Which until that time was practically useless. No one believed in this new horizon for agriculture in Brazil.

At the moment, modestly inspired by him, I made another contact with our ambassador to Israel. We are finalizing a new Rondon project. In fact, it would be the “David Rondon Project.” For our youth to also learn a little about agriculture, even though we are an example for the world, we always have to learn how to plant in the desert. How in an area where it rains less, where the rainfall is lower, like our interior in the Northeast? And they manage, in addition to their food security, to export a little to Europe. How do they manage to raise fish, practice aquaculture even in the desert? And there is no water. How can a country where vegetation is almost non-existent serve as an example for us, for the whole world? They don’t even have oil. How can such a small country make its people have a good life, with not as much suffering as our people here? Look at what they don’t have and see what they are.

Now, see what we have and see what we are not yet. How to overcome challenges? It’s with will, folks. It’s to maintain the position, believe in yourself, believe in the potential of those beside you, really see what your country is.

Walking through Brazil during the pre-campaign period, and also during the campaign, we see that there are places in Brazil that have a complete periodic table underground. Why doesn’t this country move forward? It will move forward! Answering the girl, it’s not easy. The biggest problems are internal rather than external. There are many people with their eyes on Brazil, and they are right; we are the ones who are wrong.

This is a granary for the world; it will never be a big farm, no matter what country it is. The interest to undermine the government is what exists the most. The first step is not to read newspapers or magazines. Because those who don’t read have no information, and those who read are misinformed. Sometimes we wonder, going into the third year of my term, how do we manage to have the affection of the population, to have respect, to convey a message of trust and hope? It’s all because of the truth. The truth above all, and the truth hurts. The truth lashes out; the truth makes you lose friendships many times. But those that remain are forever. Even those who don’t believe, but 90% or more of the population are Christians; in the Bible, you find a lot of things that serve for that moment of anguish. The moment we are living now is the issue of knowledge, and there is a biblical passage that says: my people perish for lack of knowledge.

Many want me to take certain measures. I believe, I believe that we will change the destiny of Brazil, and I am sure, I am sure, within the four lines of our Constitution. It will not be by raising a sword and proclaiming some words. In the past, it was like that. Today, due to the complexity, due to what is at stake in our nation, it will be a little different. But we have another September 7th ahead. It is much, much easier for me to be on the other side, much easier. But I prefer first to have my conscience clear with the Creator. And then, to be at peace with this wonderful people, which is the Brazilian people.

A man or a woman without freedom is nobody. Freedom is the origin of everything; it is the certainty that we can grow. I always say: those who take away, those who will make you evolve, are not the State; it is the work of each one of you. The Brazilian state, the states, governors, and mayors help a lot when they do not hinder your lives. I said Brazilian state, I, governors, and mayors. You have by your own merit how to seek better days for you and your family.

From the beginning, we demonstrated how our government would be, in the indications of the respective ministers, presidents of state-owned companies, and official banks. Two years and eight months without corruption; this is not a virtue; this is an obligation. In this way, we managed to do more with less. We increasingly show everyone that it is possible, and little by little we are overcoming obstacles.

I usually say: don’t want my chair. It has kryptonite. And only you give us the strength to continue, always heading north. This north that you give us, for us politicians in Brazil. Let’s always believe, more than having hope, let’s seek to do the right thing. There is no better satisfaction for a politician than to be received in the way I am being received here today, in my second homeland, Minas Gerais.

I have memories of Juiz de Fora. It was a milestone in my life and in the life of the Brazilian people. Imagine if I had left. Who would be in my place? The same ones who robbed our Brazil for 14 years. They stole everything.

When we talk about the price of gasoline, which is high at the pump, I have always explained where each federal, state, and other taxes come in; it is worth remembering that only in three refineries not built, dear Pedro Guimarães, two in the Northeast and one in the Southeast. As well as other scrap bought where not a single barrel of oil was distilled, one in Japan, another in the United States, left for you, Brazilian people, a debt of 230 billion reais.

Today I spoke with the new president of Petrobras, General Silva e Luna, who did an exceptional job at Itaipu Binacional. He said that this debt is practically paid off; it cost you dearly. And the price is high today, also because of that.

Also because the last, one of our last presidents, of nine fingers, handed over one of our refineries to the Bolivian government. More than handed over, it was agreed upon beforehand, and one of his ministers at the time, Celso Amorim, upon the expropriation of this refinery, even declared: we acted correctly because Brazil was behaving imperialistically. This is the sense of nationality of these people.

Odelmo Leão, if today a work is being completed here, I want to make one thing very clear: works of the PT done abroad have all been completed. And almost all, in almost no country, have paid us back what they borrowed with the support of the PT from BNDES.

Pedro Guimarães spoke about FGTS. The FAT is being used to pay interest installments that Venezuela does not pay to Brazil. And some still say that the solution is the return of these people to power. We all have to worry about the future of Brazil. We will be tomorrow what each today does for your homeland. And I am happy to see that a large part of the population is increasingly understanding, improving, adapting, and better preparing to help build a Brazil for all of us.

This often goes through the ballot boxes. At the moment, I am not a candidate for anything. I make it very clear. But I cannot talk about politics for the future because I do not know how I will get there. I am fulfilling here, I understand, a mission from God, for which I thank Him for my second life. As well as, those who understand a little about politics, the almost miracle of an election. And also the other almost miracle, for being attacked 24 hours a day by a considerable part of the media and not having yielded to pressures, as the older ones know well, in forming your ministry, we are still standing.

You can be sure, I am mortal, I am sensitive to many things. We suffered a lot with the pandemic; we mourn each one of those who left us. But we have the conviction, the certainty, and the faith that far ahead, I will leave for my successor a Brazil much better than the one I received in January 2019.

So, to all of you from Minas Gerais, thank you very much for the opportunity. This is yet another work that started long before me, but we are pleased to deliver it, together with authorities and with you. For the good of a part of the state of Minas Gerais. There is no better satisfaction than this.

So, at this moment, thank you all very much. Thank you to our God, and let’s together rebuild this dear, great, and rich country called Brazil.