Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony of New Deliveries of the Income and Opportunity Program.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony in Brazil on May 4, 2022, marking new deliveries under the Income and Opportunity Program for women.
- Main themes
- Income and Opportunity Program, social welfare delivery, women's rights legislation, executive-legislative cooperation, public policy signing ceremony
- Duration
- ~2 min
- Words
- 182
- Sentences
- 12
- Readability
- 71
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 4 paragraphs
Attention only men, when a single man is tired of being happy, what does he do? He looks for a girlfriend, marries her to be even happier. Did you like that, tough guy?
A proposal, someone presents it. I spent 30 years in Brazilian Parliaments. It is not easy. Sometimes it takes months, but most of the time, it takes years. Hearings, visits, discussions, fights, and only those who are inside feel that.
Here, signing on my part, at this moment, sanctioning is the easiest thing, it’s like going to the maternity ward and seeing a child of ours that was born, a great joy. But to talk about these moments of struggle, but also of joy, I think that, or rather, I am sure, there is someone much, much better than me, who can speak a little about what these actions in favor of women are, within the Parliament and a little in the Executive. Because we, the Executive and Legislative, are a couple in this matter.
So I want to invite Celina Leão, our deputy here, to speak about it.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Atenção somente os homens, quando um homem solteiro está cansado de ser feliz, o que ele faz? Procura uma namorada, se casa com ela para ser mais feliz ainda. Gostou cabra-da-peste?
Uma propositura, alguém a apresenta. Eu fiquei 30 anos em Parlamentos brasileiros. Não é fácil. Por vezes, demora meses, mas, na maioria das vezes, leva anos. Audiências, visitas, discussões, brigas, e só quem sente isso é quem está lá dentro.
Aqui, assinar da minha parte, no momento, sancionar é a coisa mais fácil, é como a gente ir à maternidade e ver um filho nosso que nasceu, uma grande alegria. Mas para falar desses momentos de luta, mas também de alegria, eu acho que, ou melhor, tenho certeza, tem uma pessoa muito, mais muito, melhor do que eu, que pode falar um pouco do que são essas ações em prol da mulher, dentro do Parlamento e um pouco no Executivo. Porque nós, Executivo e Legislativo, somos um casal nessa questão.
Então eu quero convidar a Celina Leão, nossa deputada aqui, para falar sobre.