Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, Official opening ceremony of the 87th ExpoZebu, in Uberaba (MG)
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the official opening ceremony of the 87th ExpoZebu agricultural exhibition in Uberaba, Minas Gerais, Brazil on April 30, 2022.
- Main themes
- Brazilian agriculture and livestock, ExpoZebu celebration, fertilizer supply from Russia, Ukraine war economic impact, COVID-19 pandemic resilience, political unity and constitutionalism, Minas Gerais pride, tribute to agricultural leaders, WTO food demand, upcoming public demonstrations, government ministerial achievements
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,055
- Sentences
- 48
- Readability
- 61
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 22 paragraphs
Friends from Uberaba, from my Minas Gerais, from my Brazil. Good afternoon to all of you. You know that I was born in São Paulo, raised in Rio, but reborn in Minas Gerais, the state that gives me chills, a state that makes me proud of its people, its community, its future, its livestock, its agriculture, its Minas Gerais. It is a reference state for all of us, so much so that, in politics, to be President, you have to win in Minas.
The state that has had the most ministers with me is Minas Gerais, and as every mineiro is quiet, I will introduce my minister here, Braga Netto, the most wonderful little mineiro, with a heart bigger than my Brazil.
I want to say to Governor Zema (Romeu Zema), to congratulate him for his administration, for the way he has conducted his state. You are an example for all of us here in Brazil.
I greet the authorities here, such as Senator Carlos Viana, a man who has helped us a lot in the Federal Senate. I also have here a federal deputy who is very important to me, in the Chamber of Deputies. It is not easy to conduct the work there in the Chamber, I know well. I spent 28 years in the Chamber, and it is difficult to please everyone, but the support we have in the Chamber of Deputies, especially, comes from its president, Arthur Lira.
I also want to take this opportunity, just a little while ago I was here with Alysson Paolinelli. The man who really started to enhance agriculture in our Brazil.
Certainly, we will have a Nobel Prize this year, Alysson Paolinelli, minister of Ernesto Geisel. Also, after him, a giant, a small great woman, who appeared among us, my dear Tereza Cristina. It is very difficult for Marcos Montes to maintain the pace of Tereza Cristina, but he is still young, he will learn. He has conducted his ministry with the departure of Tereza Cristina, with the same determination and the same drive. We also talked about our trip to Russia, where we went to discuss fertilizers for our Brazil.
I want to tell you that with Marcos Montes, with Tereza Cristina, at the moment we have almost 30 ships of fertilizers coming from Russia to our Brazil.
Our agriculture does not stop, nor does our livestock. Something fantastic about this Exhibition here in Uberaba. Indeed, ABC Zebu makes us all proud. I was here in 2017, behaving like a quiet little mineiro, but I was very well treated by everyone at that moment of another ABC Zebu.
They believed in us, and what I could do for you is honor commitments during the pre-campaign and the campaign, which I could do little during the campaign, considering an element from the left tried to take my life, but he did not succeed because we have God by our side, and we have the people, today, stronger than in the past.
God is by our side and we have the people today stronger than in the past. And what we want is to make Brazil, more and more, march towards modernity and stand by those who produce in our Homeland. There is no better or greater pride than that of visiting other countries, always accompanied by my ministers. Being received there, yes, with the red carpet.
A few weeks ago, the president of the WTO contacted us asking for more food. There will be more food, for sure, because year after year, our productivity increases, whether in agriculture or livestock. This is the work of all of you, Brazilian people, who work, who invest, who believe, have faith, and want your country to be better and better.
No president has gone through crises as difficult as we have gone through together, whether it is the pandemic issue, the drought, and even a war 10,000 km away, but which has repercussions for all of us here in Brazil.
We are more than resisting, we are winning, because we believe in the Brazilian people. You are truly the locomotive, you are the force that gives us all the strength to overcome these obstacles. I am sure that this green and yellow Brazil, which I see here, has come to stay.
I want to say to all of you who may go to the streets tomorrow, not to protest, but to say that Brazil is on the right path, that Brazil wants everyone to play within the four lines of the Constitution, and to say that we do not give up our freedom.
Tomorrow will not be a day of protest, it will be a day of unity of our people for an ever better future for all of us. The great commitment I had during my campaign, you well noticed, for the first time in the history of Brazil, we had the choice of technical ministers, although some also technical came from the Brazilian parliament, like Tereza Cristina who was by my side here just now. They are people who think and work for their country, face difficulties, face things that really no one wanted for any of us, but with great gallantry, they help Brazil overcome its obstacles.
We overcame the pandemic, and if God wills, by the end of next month, this war on the other side of the world will end, and we will return to our normality.
Obviously, here is a country that is almost entirely Christian, that believes in the Creator, that pays homage to Him, that prays with Him for the good of all of us.
For the first time in history, we have more than a President, a government, and some of the other powers, like here, the president of the Chamber, who believes in God, respects his military, defends the Brazilian family, and owes loyalty to his people.
You can be sure that the north for us is given by you. And thus, we will increasingly place Brazil in the prominent position it deserves.
To all of you in Minas Gerais, thank you very much for the welcome, for the affection, and for the consideration. I want to say that the feeling is mutual.
So, thank you very much to all of you.
Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Uberaba, da minha Minas Gerais, do meu Brasil. Boa tarde a todos vocês. Vocês sabem que eu sou nascido em São Paulo, criado no Rio, mas renascido em Minas Gerais, o estado que me arrepia, estado que me orgulha pelo seu povo, sua gente, seu futuro, a sua pecuária, a sua agricultura, as suas Minas Gerais. É um estado referência para todos nós, tanto é verdade que, na política, para ser Presidente, tem que ganhar em Minas.
O estado que mais teve ministros comigo foi Minas Gerais, e como todo mineiro é quietinho, eu vou apresentar o meu ministro aqui, Braga Netto, o mineirinho mais que gente boa, com o coração maior que o meu Brasil.
Dizer ao governador Zema (Romeu Zema), parabenizá-lo pela administração, pela maneira se como tem conduzido o seu estado. Você é um exemplo para todos nós aqui no Brasil.
Cumprimentar as autoridades aqui, como o Senador Carlos Viana, um homem que tem nos ajudado muito no Senado Federal. Tenho também, aqui, um deputado federal que é muito importante para mim, lá na Câmara dos Deputados. Não é fácil você conduzir os trabalhos lá na Câmara, eu bem conheço. Fiquei 28 anos dentro da Câmara, e é difícil agradar a todo mundo, mas o apoio que nós temos na Câmara dos Deputados, em especial, vem pelo o seu presidente, Arthur Lira.
Quero aqui também aproveitar a oportunidade, agora há pouco estava aqui com Alysson Paolinelli. O homem que começou, realmente, a potencializar a agricultura em nosso Brasil.
Certamente teremos, esse ano, um Prêmio Nobel, Alysson Paolinelli, ministro de Ernesto Geisel. Também, depois dele, uma gigante, uma pequena grande mulher, que apareceu entre nós, a minha querida Tereza Cristina. Está muito difícil para Marcos Montes manter a pegada da Tereza Cristina, mas ele é novo ainda, ele vai aprender. Tem conduzido o seu ministério com a saída de Tereza Cristina, com a mesma garra e com a mesma determinação. Com ele também conversamos sobre nossa ida à Rússia, onde fomos tratar de fertilizantes para o nosso Brasil.
Dizer a vocês, com o Marcos Montes, com Tereza Cristina, no momento temos quase 30 navios de fertilizantes vindo da Rússia para o nosso Brasil.
A nossa agricultura não para, muito menos a nossa pecuária. Algo fantástico essa Exposição aqui em Uberaba. Realmente, a ABC Zebu nos orgulha a todos. Estive aqui em 2017, me comportando como um mineirinho quietinho, mas fui muito bem tratado por todos aqueles naquele momento de uma outra ABC Zebu.
Acreditaram na gente, e o que eu pude fazer por vocês é honrar compromissos durante a pré e a campanha, que eu pouco pude fazer na campanha, tendo em vista um elemento da esquerda tentar tirar minha vida, mas não conseguiu porque nós temos Deus ao nosso lado, e temos o povo, hoje, mais forte ainda do que lá no passado.
Deus está ao nosso lado e temos o povo hoje mais forte ainda do que no passado. E o que nós queremos é fazer com que o Brasil, cada vez mais, marche para a modernidade e esteja ao lado daqueles que produzem em nossa Pátria. Não há orgulho melhor ou maior do que aquele ao visitar outros países, sempre acompanhado dos meus ministros. Ser recebido lá, sim, com o tapete vermelho.
Há poucas semanas, a presidente do OMC nos procurou pedindo mais alimentos. Terão mais alimentos, com toda a certeza, porque, ano após ano, aumenta nossa produtividade, quer seja na agricultura, quer seja na pecuária. Isso é um trabalho de todos vocês, povo brasileiro, que trabalha, que investe, que acredita, tem fé e quer o seu país cada vez melhor.
Nenhum presidente passou por crises tão difíceis como nós juntos atravessamos, quer seja a questão da pandemia, a seca, e até mesmo uma guerra a 10 mil km de distância, mas que tem reflexo para todos nós aqui no Brasil.
Estamos mais que resistindo, estamos vencendo, porque acreditamos no povo brasileiro. Vocês são realmente a locomotiva, vocês são a força que dá a todos nós para vencermos a estes obstáculos. Tenho certeza que esse Brasil verde amarelo, que eu estou vendo aqui, veio para ficar.
Dizer a todos vocês que porventura irão às ruas amanhã, não para protestar, mas para dizer que o Brasil está no caminho certo, que o Brasil quer que todos joguem dentro das quatro linhas da Constituição, e dizer que não abrimos mão da nossa liberdade.
Amanhã não será dia de protesto, será dia de união do nosso povo para um futuro cada vez melhor para todos nós. O grande compromisso que eu tive durante a minha campanha, vocês bem notaram, pela primeira vez, na história do Brasil, tivemos a escolha de ministros técnicos, se bem que alguns também técnicos vieram do parlamento brasileiro, como a Tereza Cristina que estava do meu lado aqui agora. São pessoas que pensam e trabalham pelo seu país, enfrentam dificuldades, enfrentam coisas que realmente ninguém queria para nenhum de nós, mas com muita galhardia, ajudam o Brasil a vencer os seus obstáculos.
Vencemos a pandemia, e se Deus quiser, até o final do mês que vem, acaba essa guerra lá do outro lado do mundo, e nós voltaremos à nossa normalidade.
Obviamente, aqui é um país quase totalmente cristão, que acredita no Criador, que rende homenagens a Ele, que reza com Ele para o bem de todos nós.
Pela primeira vez na história, nós temos mais que um Presidente, um governo e alguns de outros poderes, como um aqui, o presidente da Câmara, que acredita em Deus, respeita seus militares, defende a família brasileira e deve lealdade ao seu povo.
Pode ter certeza que o norte para nós quem dá são vocês. E assim sendo, nós colocaremos cada vez mais o Brasil no local de destaque que ele bem merece.
A todos vocês em Minas Gerais, muito obrigado pela acolhida, pelo carinho e pela consideração. Dizer que a recíproca e verdadeira.
Assim sendo, muito obrigado a todos vocês.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.