Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Commemorative Event for the Visit to the 48th Edition of Expoingá.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed supporters at the 48th Expoingá agricultural fair in Maringá, Paraná, on May 11, 2022, during his re-election campaign year.
- Main themes
- Brazilian family values and freedom, agribusiness and rural economy, anti-communism and opposition to Lula, fuel and food price inflation, Russia-Ukraine war and fertilizer supply, land titling and MST, COVID-19 pandemic economic consequences, Christian faith and governance, support from Paraná parliamentarians, democracy and freedom of expression
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,342
- Sentences
- 71
- Readability
- 62
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 33 paragraphs
Friends from Maringá, from my Paraná, good afternoon to everyone.
It is a great satisfaction to be among you. And, when I greet you, the words I hear the most are: do not give up and God protect you.
The mission is not just mine; it is all of ours. We know what is most important in a society: its values and its freedom, and that is achieved day by day.
But I want to tell you that we have a government that believes in God, that respects its military, that defends the Brazilian family, and that is loyal to its people.
I want to say to you that there is no greater satisfaction than being a politician, being welcomed by you with affection, consideration, and appreciation. And to tell you that the feeling is mutual.
Today, here in the interior of Paraná, I come accompanied by some parliamentarians from this good bench, from this thriving and wonderful state. Nothing is done alone. I am grateful, not to the 58 million votes, but to the 58 million people who believed in me.
Deputies Ricardo Barros, Cida Borghetti, Aline Sleutjes, Felipe Francischini, Filipe Barros, Luiz Nishimori, Osmar Serraglio, Pedro Lupion, Sergeant Fahur, Sérgio Souza, and Paulo Eduardo Martins, thank you very much for the support you have given us in the Brazilian parliament. I am grateful to all of you for the mission of being at the forefront of the Federal Executive.
Back then, someone asked God for wisdom. I ask for more than that, as a Christian, strength to resist and courage to decide. The world is going through difficult times; Brazil is no different. I talk to people from embassies and military aides almost daily about the situation in that country on that day.
Brazil is a blessed country. The whole world is suffering from rising fuel prices and also from rising food prices. Although inflation is high in Brazil, as well as the issue of fuels, in our land, the effects are smaller.
I want to tell you that what we are going through at the moment is the result of a misguided policy adopted by many governors during the pandemic, which was that maxim: "stay home and we will see the economy later."
This moment is passing. I am sure that many governors, if something similar were to happen in the future, which we hope does not occur, will know better how to behave.
We are also experiencing the economic consequences of a war 10,000 km away. The whole world is connected. You here, largely from agribusiness, know that, two months ago, I was in Russia, talking to its president about the supply of fertilizers for our country. Our foreign policy is very successful, and, in this regard, just a few days ago, almost 30 ships with fertilizers from Russia arrived in Brazil.
I know that here in Paraná there is a large community of Ukrainians, our brothers whom we welcome with open arms. I want to tell you that this government, even in silence or through various contacts, does everything we can to restore peace in your country of origin.
We do not want deaths; we want peace. And we, more and more, more than worrying, prepare ourselves so that, in this way, peace in our land and in our Brazil is maintained.
You know that, worse than an external threat, is an internal threat of communization of our country. We will not reach the situation currently experienced in Venezuela. We all know who defends that regime and who defends its dictator. We do not want colors different from green and yellow in our land.
I want to tell you that the other side wants exactly the opposite of us. We defend the family, we are against abortion, we are in favor of arming good citizens, we are against gender ideology, we are for the freedom of our economy, and we are, above all, for our freedom of expression.
I thank God for my second life and for the mission that a large part of the Brazilian people gave me, which is to be at the forefront of the Federal Executive. We know what is at stake. Everyone knows what the Federal Government defends: it defends peace, democracy, and freedom. A government that does not accept provocations, a government that knows its responsibility to its people.
As I come to a close, I am here in a place where a large part of the economy comes from the field. Since we took office, we have sought peace in the countryside, but this is not just a thought. The great work of the government in the countryside is the titling of lands, increasingly granting property titles, whether provisional or definitive, to settlers, so that the MST loses its strength more and more.
And the MST loses its strength because we treat the settlers with dignity; we respect these workers. With the title of land, they are no longer used by political power projects. These settlers are our brothers too and increasingly interact with the farmer next to them.
I want to say to those who in the past were part of the MST: you are very welcome among us. I repeat: we have given you dignity, we treat you with consideration, and we recognize your work. That is priceless.
I also want to say to you: when it comes to the countryside, in addition to our foreign policy, we have drastically reduced fines in the countryside, which in the past were comparable to an industry that only persecuted rural workers.
I want to say also, not only to the people of the countryside but to the men and women of the city, that we have greatly implemented the right to possess and carry firearms for you.
I have with me here the current Minister of Defense, General Paulo Sérgio, and my last Minister of Defense, General Braga Netto, who know well the importance of a well-armed nation as a way to prevent any external interest in your homeland.
And Brazil has an area that is coveted by many countries, which is our Amazon region. And for you, Brazilian family, firearms are a defense of it and a reinforcement for our Armed Forces, because a good people, armed, will never be enslaved.
Only dictators fear an armed people. I want every good citizen to own a firearm to resist, if necessary, the temptation of a dictator on duty. No one more than this president, unlike what the mainstream media says, is a defender of our Constitution and our freedom.
Freedom, the greatest good of a nation. I am God-fearing and loyal to you. I say that the work I do, which is not easy, thanks to God has the recognition of a large part of the Brazilian people.
To say that the way I was received here, as in any other place in Brazil, is the true popular survey. Your will must prevail, and my entire ministry is committed to defending our Constitution and our freedom. Everyone must play within the four lines.
We do not fear the result of clean elections; we want transparent elections, as the vast majority or, why not say, the entirety of your people.
In this quick visit to Maringá, I am very happy with the interim Minister of Transport, who signed this service order for the Maringá bypass. And very happy, along with this bench present here, for more than defending, providing means for our agribusiness to prosper more and more.
Now, truly coming to a close: a few days ago, present in my office in Brasília, the president of the World Trade Organization declared, when she returned to Europe, that the world cannot survive without our agribusiness.
More than food security for our country, you guarantee food security for over 1 billion people around the world.
Thank you very much to all of you for your work, dedication, perseverance, trust, and faith.
A hug to the men and a kiss to the women.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Maringá, do meu Paraná, boa tarde a todos.
É uma satisfação muito grande estar no meio de vocês. E, quando eu os estou cumprimentando, as palavras que eu mais ouço são: não desista e Deus te proteja.
A missão não é apenas minha, é de todos nós. Nós sabemos o que há de mais importante numa sociedade: são seus valores e a sua liberdade, e isso se conquista dia a dia.
Mas dizer a vocês que nós temos um governo que acredita em Deus, que respeita os seus militares, que defende a família brasileira e deve lealdade ao seu povo.
Dizer-lhes que não existe satisfação maior do que aquele em ser político, ser recebido por vocês, com carinho, com consideração e com apreço. E dizer-lhes que a recíproca é verdadeira.
Hoje, aqui, no interior do Paraná, venho acompanhado de alguns parlamentares desta boa bancada, desse estado pujante e maravilhoso. Nada se faz sozinho. Sou grato, não aos 58 milhões de votos, mas às 58 milhões de pessoas que acreditaram em mim.
Deputados Ricardo Barros, Cida Borghetti, Aline Sleutjes, Felipe Francischini, Filipe Barros, Luiz Nishimori, Osmar Serraglio, Pedro Lupion, sargento Fahur, Sérgio Souza e Paulo Eduardo Martins, muito obrigado a vocês, pelo apoio que têm nos dado dentro do parlamento brasileiro. Sou grato a todos vocês pela missão de estar à frente do Executivo Federal.
Lá atrás, alguém pediu a Deus sabedoria. Eu peço mais do que isso, como Cristão, força para resistir e coragem para decidir. O mundo passa por momentos difíceis; no Brasil não é diferente. Converso com gente de embaixadas e ajudâncias militares quase que diariamente, como está a situação daquele país, naquele dia.
O Brasil é um país abençoado. O mundo todo vem sofrendo com aumento de combustíveis e também com aumento de alimentos. Apesar de a inflação estar alta no Brasil, bem como a questão dos combustíveis, na nossa terra, os efeitos são menores.
Dizer a vocês que isso que nós passamos no momento é fruto de uma política equivocada, adotada por muitos governadores por ocasião da pandemia que foi aquela máxima: "fica em casa que a economia a gente vê depois".
Esse momento está passando. Tenho certeza que muitos governadores, caso algo semelhante vier a acontecer no futuro, o que a gente espera que não ocorra, saberão melhor se comportar.
Também vivemos as consequências econômicas de uma guerra a 10 mil km daqui. O mundo todo está conectado. Vocês aqui, em grande parte do agronegócio, sabem que, há dois meses, estive na Rússia, conversando com seu presidente sobre o fornecimento de fertilizantes para o nosso país. A nossa política externa é muito bem sucedida e, nesse quesito, há poucos dias, aportaram no Brasil quase 30 navios com fertilizantes vindo da Rússia.
Sei que aqui no Paraná tem uma grande comunidade de ucranianos, nossos irmãos que nós recebemos de braços abertos. Dizer a vocês que esse governo, mesmo em silêncio ou em contatos variados, tudo fazemos para que a paz seja restabelecida no país de origem de vocês.
Não queremos mortes; queremos paz. E nós, cada vez mais, mais do que nos preocupamos, nos preparamos para quê, dessa forma, a paz em nossa terra, e em nosso Brasil, seja mantida.
Vocês sabem que, pior que uma ameaça externa, é uma ameaça interna de comunização do nosso país. Nós não chegaremos na situação em que vive atualmente a Venezuela. Todos nós sabemos quem defende aquele regime e quem defende o seu ditador. Não queremos cores diferentes da verde e amarela em nossa terra.
Dizer a vocês que o outro lado quer exatamente o diferente de nós. Nós defendemos a família, nós somos contra o aborto, nós somos favoráveis ao armamento para o cidadão de bem, nós somos contra a ideologia de gênero, nós somos pela liberdade da nossa economia e somos, acima de tudo, pela nossa liberdade de expressão.
Eu agradeço a Deus pela minha segunda vida e pela missão que grande parte do povo brasileiro me deu, que é de estar à frente do Executivo Federal. Nós sabemos o que está em jogo. Todos sabem o que o Governo Federal defende: defende a paz, a democracia e a liberdade. Um governo que não aceita provocações, um governo que sabe da sua responsabilidade para com o seu povo.
Indo para o encerramento, estou aqui num local onde grande parte da economia vem do campo. Desde quando assumimos, buscamos a paz no campo, mas isso não é apenas no pensamento. A grande obra do governo no campo é a titulação de terras, dando cada vez mais título de propriedade, provisório ou definitivo, aos assentados, de modo que o MST, cada vez mais, perde a sua força.
E o MST perde a sua força porque nós tratamos os assentados com dignidade, nós respeitamos esses trabalhadores. Com o título da terra, eles não mais são usados por projetos políticos de poder. Estes assentados são nossos irmãos também e passam cada vez mais a interagir com o fazendeiro ao seu lado.
Dizer a esses que no passado integravam o MST: são muito bem-vindos ao nosso meio. Repito: nós lhes demos dignidade, nós os tratamos com consideração e nós reconhecemos o seu trabalho. Isso não tem preço.
Dizer a vocês também: quando se fala no campo, além da nossa política externa, nós diminuímos drasticamente a multagem no campo, que no passado era equiparada a uma indústria que só perseguia o trabalhador rural.
Dizer também, não só ao homem do campo, mas aos homens e mulheres da cidade, que nós implementamos, em muito, o direito da posse e do porte de arma de fogo para vocês.
Tenho presente comigo aqui o atual ministro da Defesa, general Paulo Sérgio, e meu último ministro da Defesa, general Braga Netto, que bem sabem a importância de que uma nação bem armada é uma forma de evitar qualquer interesse externo sobre a sua pátria.
E o Brasil tem uma área que é cobiçada por muitos países, que é nossa região Amazônica. E para vocês, família brasileira, a arma de fogo é uma defesa da mesma e é um reforço para as nossas Forças Armadas, porque o povo de bem, armado, jamais será escravizado.
Somente os ditadores temem o povo armado. Eu quero que todo cidadão de bem possua sua arma de fogo para resistir, se for o caso, à tentação de um ditador de plantão. Ninguém mais do que esse presidente, diferentemente do que a grande mídia diz, é defensor da nossa Constituição e da nossa liberdade.
Liberdade essa, o bem maior de uma nação. Sou temente a Deus e sou leal a vocês. Digo que o trabalho que exerço, que não é fácil, graças a Deus tem o reconhecimento e grande parte do povo brasileiro.
Dizer que essa maneira como fui recebido aqui, como em qualquer outro lugar do Brasil, é a verdadeira pesquisa popular. A vontade de vocês tem que prevalecer e todo o meu ministério está empenhado em defender a nossa Constituição e a nossa liberdade. Todos têm que jogar dentro das 4 linhas.
Nós não tememos resultado de eleições limpas, nós queremos eleições transparentes, como a grande maioria ou, porque não dizer, a totalidade do seu povo.
Nessa rápida passagem por Maringá, estou muito feliz com o ministro interino de transporte, que assinou essa ordem de serviço para o contorno de Maringá. E muito feliz, juntamente com essa bancada aqui presente, por mais do que defender, dar meios para que o nosso agronegócio, cada vez mais, prospere.
Encerrando agora pra valer: há poucos dias, presente em meu gabinete em Brasília, a senhora presidente da Organização Mundial do Comércio declarou, quando retornou para a Europa, que o mundo não sobrevive sem o nosso agronegócio.
Mais do que segurança alimentar para o nosso País, vocês garantem a segurança alimentar para mais de 1 bilhão de pessoas mundo afora.
Muito obrigado a todos vocês pelo trabalho, pela dedicação, pela perseverança, pela confiança e pela fé.
Um abraço nos homens e um beijo nas mulheres.