Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Event Commemorating the Visit to the 23rd National Soybean Fair.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed attendees at the 23rd National Soybean Fair (Fenasoja) in Santa Rosa, Rio Grande do Sul, on May 7, 2022, celebrating Brazilian agribusiness.
- Main themes
- Agribusiness and soybean sector, food security, government resilience amid crises, Petrobras and fuel prices, fertilizer supply chain, land titling and MST, gun rights, armed forces and national security, Brazil's global trade importance, democracy and constitutional duty, faith and divine mission
- Duration
- ~8 min
- Words
- 932
- Sentences
- 40
- Readability
- 58
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 24 paragraphs
Friends of Santa Rosa, from my Rio Grande do Sul, good morning to everyone.
Dear president of Fenasoja, thank you very much for the invitation. It is an honor to be among you, even better with these green and yellow colors in front of us.
You know that it is not easy to be president, but I understand that this is a mission from God; I owe my life to Him and the hands of 58 million Brazilians the mission of being at the forefront of the Federal Executive.
Today I can say that we have a president and a government that believes in God, General Braga Netto, who respects his military, who defends the family, and who is loyal to his people.
Rest assured that I will hand over the command of Brazil in a situation much better than the one I received in 2019. We have gone through tough times: a pandemic, an economic crisis, war on the other side of the world, drought and frost here as well, but the Brazilian people are resilient, they believe, have faith, work, and will overcome any obstacle.
One proof of this is Fenasoja, the cradle of Brazilian soy, an exhibition of volunteers that shows Brazil and the world the strength of the rural worker.
I greet here the two senators, Jorginho Mello from Santa Catarina and Luiz Carlos Heinze from Rio Grande do Sul.
I greet the federal deputies, Bibo Nunes, Covatti Filho, Jerônimo Goergen, Pedro Westphalen, Sanderson, Osmar Terra, and my former minister whom I miss very much, Onyx Lorenzoni. Thank you to all of you who help me in the National Congress to give direction to our Brazil. There is no price for being received with such affection; with this consideration, I tell you that the feeling is mutual.
Those who doubt our Government are mistaken; no one has faced what we have faced. You and our government have come to know better the powers of the Republic and those who truly work for their Homeland.
Today we have a government that increasingly earns the respect of its population because the truth for us comes first; we have a government that is accused of corruption but proves nothing.
This week you are getting to know a little more about what Petrobras is here in Brazil. We have niches, we have strongholds still in our government spread throughout Brazil that have not understood that we are all in the same boat. They know that Brazil can no longer bear the fuel price adjustments in a company that earns tens of billions of reais a year at the expense of our Brazilian people.
We have here a part of our agribusiness, and you know well the importance I give to your work. That is why, back then, we sought to title lands throughout Brazil to ward off invasions by the MST.
In the titling process, we bring humble people from the countryside who once belonged to the MST to our side; they are increasingly becoming citizens and working side by side with farmers on their properties.
You also know that the security of a Nation depends on the Armed Forces, but it also depends internally on the knowledge of its people, and you know I always say that an armed people will never be enslaved; we are increasingly granting that right to all of you.
This government does not fear; on the contrary, it is very happy when responsible citizens seek to buy a firearm. Agribusiness, when it foresaw a serious problem regarding fertilizers, along with a team from my government, including General Braga Netto, went to Russia to negotiate this mineral.
Today, more than 25 ships have already arrived in Brazil with fertilizers for our agriculture. Our agribusiness cannot and will not stop; it is your work, the sweat, the effort, the sacrifice that keeps our economy standing and, more than that, guarantees our food security.
And it is so true what I tell you that just a few days after meeting with the president of the World Trade Organization, she declared that without Brazil, the world goes hungry.
The importance of Brazil is undeniable; our foreign policy is simply exceptional. We talk to the whole world, and more and more the planet is interested in our Brazil. Your work from Sunday to Sunday, from sunup to sundown, makes us proud and gives immense satisfaction to each of you, earning a living with the sweat of your own brow.
I want to tell you that as the head of the Executive, I have the obligation to uphold the Constitution, democracy, and the freedom of my people. You can be sure we will do this with great satisfaction; it is much easier for me to be on the other side, but my side is that of the Brazilian people.
Nothing attracts me, nothing seduces me except your affection. I tell the mayor here that I also love you just as I love all of you.
I want to thank you for this moment, for this opportunity to be here in Santa Rosa.
I thank all the motorcyclists who accompanied me from the airport to here; it was a fantastic festival of images. Thank you very much to all of you.
Friends from Rio Grande do Sul, thank you very much for this opportunity, and if this is the will of God and of you, I am sure we will soon place Brazil in the prominent position it deserves.
Thank you very much to all of you. Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Santa Rosa, do meu Rio Grande do Sul, Bom dia a todos.
Prezado presidente da Fenasoja, muito obrigado pelo convite. É uma honra estar entre vocês, melhor ainda com essas cores verde e amarela em nossa frente.
Vocês sabem que não é fácil ser presidente, mas entendo que essa é uma missão de Deus, devo a ele a minha vida e as mãos de 58 milhões de brasileiros a missão de estar na frente do Executivo Federal.
Hoje pode os dizer que temos um presidente e um governo que acredita em Deus, general Braga Netto, que respeita os seus militares, que defende a família e deve lealdade ao seu povo.
Tenham certeza que entregarei no Futuro o comando do Brasil numa situação bem melhor do que aquela que recebi em 2019, passamos por maus momentos, pandemia, crise econômica, guerra do outro lado do mundo, por aqui também, seca e geada, mas o povo brasileiro é resiliente, acredita, tem fé e trabalha e vencerá qualquer obstáculo.
Uma das provas disso é a Fenasoja, berço da soja brasileira, uma exposição de voluntários que mostra para o Brasil e para o mundo a força do homem do campo.
Cumprimento aqui os dois senadores, Jorginho Mello, de Santa Catarina e Luiz Carlos Heinze, do Rio Grande do Sul.
Cumprimento os deputados federais, Bibo Nunes, Covatti Filho, Jerônimo Goergen, Pedro Westphalen, Sanderson, Osmar Terra e meu ex ministro que me faz muita falta, Onyx Lorenzoni. Obrigado a todos vocês que me ajudam dentro do Congresso Nacional a dar um norte para o nosso Brasil. Não tem preço ser recebido com este carinho, com essa consideração por vocês digo-lhes que a recíproca é verdadeira.
Aqueles que duvidam do nosso Governo se enganam, ninguém enfrentou o que nós enfrentamos, vocês e nosso governo conheceram melhor os poderes da República e aqueles que realmente trabalham pela sua Pátria.
Hoje nós temos um governo que cada vez mais ganha o respeito da sua população porque a verdade para nós está em primeiro lugar, temos um governo que acusam mais nada provam sobre corrupção.
Esta semana vocês estão conhecendo um pouco mais do que é a Petrobras aqui no Brasil, temos nichos, temos redutos ainda em nosso governo espalhados por todo o Brasil que não entenderam que todos nós estamos no mesmo barco, eles sabem que o Brasil não aguenta mais o reajuste de combustível numa empresa que fatura dezenas de bilhões de reais por ano às custas do nosso povo brasileiro.
Temos aqui uma parte do nosso agronegócio que vocês bem sabem a importância que eu dou para o trabalho de vocês, por isso lá atrás, procurarmos cada vez mais titular terras pelo Brasil, para afastarmos as invasões do MST.
Nas titulações nós trazemos as pessoas humildes do Campo que outrora integravam o MST para o nosso lado, cada vez mais eles são cidadãos e trabalham lado a lado com o fazendeiro em suas propriedades.
Vocês também sabem que uma segurança de uma Nação passa pelas Forças Armadas, mas passa também internamente pelo conhecimento do seu povo e vocês sabem eu sempre digo que povo armado jamais será escravizado, cada vez mais nós damos esse direito a todos vocês.
Esse governo não teme, muito pelo contrário, fica muito feliz quando cidadãos de bem e responsáveis buscam comprar uma arma de fogo. O agronegócio quando vislumbrou passar por um problema sério sobre os fertilizantes, juntamente com uma equipe do meu governo entre eles o general Braga Netto, fomos para a Rússia negociar esse minério.
Hoje mais de 25 navios já aportaram no Brasil com fertilizantes a nossa agricultura, o nosso agronegócio não pode e não vai parar, é o trabalho de vocês, o suor, o empenho, o sacrifício é que mantém a nossa economia de pé e mais do que isso nos garante a segurança alimentar.
E tanto é verdade o que eu lhes digo, que há poucos dias depois de me encontrar com a presidente da Organização Mundial do Comércio, ela declarou que sem o Brasil o mundo passa fome.
A importância do Brasil é incontestável, a nossa política externa é simplesmente excepcional, conversamos com o mundo todo e cada vez mais o planeta se interessa pelo nosso Brasil, o trabalho de vocês de domingo a domingo, de sol a sol nos orgulha e dá uma satisfação enorme a cada um de vocês, ganhar a vida com o suor do próprio rosto.
Dizer a vocês, como chefe do Executivo eu tenho a obrigação de zelar pela Constituição, pela democracia e pela liberdade do meu povo, podem ter certeza faremos isso com muita satisfação, é muito mais fácil eu estar do outro lado, mas o meu lado é o do povo brasileiro.
Nada me atrai, nada me seduz a não ser o carinho de vocês, dizer ao prefeito aqui que eu também te amo assim como eu amo a todos vocês.
Eu quero agradecer por este momento, por essa oportunidade de estar aqui em Santa Rosa.
Agradecer a todos os motociclistas que me acompanharam do aeroporto até aqui, um festival de imagens, simplesmente, fantástica. Muito obrigado a todos vocês.
Amigos do Rio Grande do Sul, muito obrigado por essa oportunidade e se essa for a vontade de Deus e de vocês, tenho certeza, nós brevemente colocaremos o Brasil em lugar de destaque que ele bem merece.
Muito obrigado a todos vocês. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.