Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Commemorative Event for the Visit to the 10th FEIBANANA.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

12 May 2022 · Commemorative event for the visit to the 10th FEIBANANA · Pariquera-Açu

Context
Bolsonaro addressed a commemorative event at the 10th FEIBANANA banana fair in Pariquera-Açu, Vale do Ribeira, São Paulo state, on May 12, 2022.
Main themes
Banana farming and Vale do Ribeira agriculture, revocation of banana import normative instruction, regional infrastructure and bridge construction, COVID-19 pandemic economic response, inflation and fuel prices, emergency aid and social programs, employment preservation programs, personal biography and political career, support for small and micro enterprises, formal job creation
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,274
37th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%38%
  • Ceremonial 33%29%
  • Social 17%15%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

34 sentences in 17 paragraphs

Friends of Pariquera-Açu, from my Vale do Ribeira, good afternoon.

It is a great satisfaction to return to this region that welcomed me when I was 5 years old. I started my studies in the city of Ribeira/SP. Then Sete Barras/SP and finished my scientific studies, high school, in Eldorado Paulista.

Teachers from the region gave me the foundation to pass, together with Tarcísio de Freitas, a very difficult exam for the Military Academy of Agulhas Negras. Tarcísio de Freitas knows this; he is a captain, just as I am. Fate wanted that, after 15 years in the Brazilian Army, I entered politics as a city councilor in the capital of Rio de Janeiro, and after 28 years, as a federal deputy, I reached the Presidency of the Republic.

I thank God for my life and for the mission of being at the head of the Federal Executive. We are accompanied by some already named individuals, but I want to mention them again. First, two exceptional female deputies, one from here in the lowlands, federal deputy Rosana Valle, and the other from the capital, more active not only in São Paulo but throughout Brazil, our dear federal deputy Carla Zambelli. There is also another federal deputy, Captain Derrite, from our Military Police; they are fantastic people who accompany me, especially in São Paulo and within Parliament, to approve projects of interest to our country and here in our region.

Also, some state deputies; I do not know two of them, but I greet them now, which are Paulo Correa and Wellington Moura, and two others who are already part of my staff, Frederico D'Ávila and Gil Diniz.

Dear Ezio Carlos Borges (President of Abavar), thank you very much for the invitation to attend this event. I remember that in 2014, as a federal deputy, I became aware of a normative instruction that allowed the importation of bananas from Ecuador to Brazil; by itself, it was simply impossible to understand that, how to import bananas 10,000 km away, passing through the Panama Canal and reaching the Port of Santos, competitively.

For those in the field, even more absurd things, the phytosanitary control would be carried out by Ecuador and not by Brazil; it is clear that nothing could have been raised against the bananas coming from that region, as well as two other problems among others that we could be importing diseases such as black sigatoka and banana moko.

Upon assuming the Presidency, I called a small great woman; it is always women who solve problems in difficult times, I called Tereza Cristina and spoke with her, and she, obviously an intelligent person, listened to me, and she then revoked the normative instruction, saving a large part of our bananas from the Vale do Ribeira, as well as from all of Brazil, where we cultivate bananas in almost all states, so that was the first achievement of our government.

To tell you from the region here, so as not to prolong my speech too much, the bridge here in Pariquera-Açu is still under construction and will boost the economy of the region; also, another one in Eldorado, in the batatal region, is in the final phase of bidding, as well as the said work; the delay was due to the consequences of that wrong policy that the whole world adopted, and Brazil too, against my will, since the decision was up to each governor in Brazil, which was that policy of "stay at home and we will see the economy later." The consequence of this was, and is, a generalized inflation now worldwide, and Brazil is a country that is experiencing inflation, with rising fuel prices. I know this and I take my responsibility, but this is present all over the world.

In Brazil, in this regard, it is a country that is suffering the least from inflation; we worked hard on this issue. The year 2020 was a difficult year for all of us when the pandemic really made its presence felt in Brazil and around the world. We assisted the most needy with Emergency Aid, spending in that year the equivalent of 15 years of Bolsa Família, so the government that has a special look at the most needy, and the mayor here can also attest, was our government that allocated the most resources to states and municipalities, so that the economy did not stop; the world expected Brazil to fall 10 percentage points in GDP, and it fell by about 4 percentage points. This is largely because our economy remained vigorous, because the men and women in the field did not stop during the pandemic; you are to be congratulated.

I have always said that we should attack the virus and also attack unemployment; we did this with government programs such as the National Program for Support to Micro and Small Enterprises (Pronampe) and the Emergency Benefit for Employment and Income Preservation (BEm), which kept the levels of formal employment above zero, that is, we always had a positive balance at the end of the year, and last year, the number of formal work cards approached 3 million new cards.

Now, it is very clear that those who create jobs are not the federal government; it is the private initiative; we only collaborate with entrepreneurs, with those who employ in our country, and the government does its part. First, by not hindering those who want to produce; there is no such thing in our government as creating difficulties to sell ease, and with pride, I say we are completing 3 and a half years without corruption in our government.

We chose ministers based on technical criteria, such as Tarcísio de Freitas for Infrastructure, a man at the forefront of that ministry, using the Brazilian Army to recover roads throughout Brazil, making serious contracts with the private initiative, which has revived the railway modal in Brazil.

Next month, together with Tarcísio, I will be on a stretch of approximately 400 km, traveling by train, obviously, inaugurating the North-South Railway, which starts in Maranhão, passes through Tocantins, permeates Goiás, and ends here at the Port of Santos. This is cheaper transportation that will help at the end of the line to make cheaper what we consume in our daily lives. Also, Tarcísio, in a contract or rather in a law approved by Congress, in an initiative of Tarcísio de Freitas, the railway modal in a signed contract approaches 20,000 new kilometers of railway throughout Brazil, so to Tarcísio, thank you very much for the work and dedication that he has always shown in his ministry; he is currently on leave, but God willing, he will soon return to public life, as it seems this is his destiny for the good of all of us.

I also want to say, men and women of agribusiness, that today in the Official Gazette of the Union, we released 968 million reais for the 2021/2022 harvest plan; this boosts resources to the order of 20 billion reais for the equalization of those who took loans from Banco do Brasil or Caixa Econômica Federal.

Thus, to all of you from my dear Vale do Ribeira, I thank God once again for life and for the opportunity; who could imagine someone leaving the Vale do Ribeira and reaching the Presidency of the Republic? And arriving at a moment when some want to steal our freedom, you can be sure our flag will remain green and yellow, and we will continue to be a free people in this great, rich, and blessed Brazil.

Thank you very much to all of you.