Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Graduation Ceremony of the students of the Rio Branco Institute and the awarding of insignias of the Order of Rio Branco - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed graduates of the Rio Branco Institute and received Order of Rio Branco insignias at a ceremony in Brasília on October 22, 2020.
- Main themes
- Diplomatic service and foreign ministry, truth and counter-narratives, anti-corruption, economic reform and tax policy, freedom of the press, Amazon conservation diplomacy, Brazilian sovereignty, patriotism, pandemic economic response, simplification of taxes
- Duration
- ~4 min
- Words
- 459
- Sentences
- 33
- Readability
- 64
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.46
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 12 paragraphs
Ladies and gentlemen.
Authorities already named.
Young graduates.
Besides other roles, you are extremely important to us in maintaining peace, our economy, and our freedom. Out there, each of you is a piece of our Brazil. What we need most is the truth. We cannot allow ourselves to be defeated by false narratives. The world has always been at war, even if only in communications. It is not easy to stand on the side of the truth, but the truth has brought me here, and the truth will free our Country.
And you are the instrument of that. We need you more and more to show the world that Brazil is doing what is right. That we are reforming our economy, cutting spending, making reforms, fighting corruption, exemplified by our Government, embodied by the Ministries, state-owned companies, and official banks. Given the criteria for choosing your representatives, we do not have a single act of corruption in these almost two years that are coming to a close.
We are simplifying taxes. Our Country, Paulo Guedes, the Federal Government, did not raise taxes during the pandemic and will not raise them when it leaves us as well.
We preserve freedom of the press. The Brazilian press has never heard from this president anything resembling social control of the media. Despite everything, we endure what you write, show, and disseminate, without any retaliation on our part.
We are giving freedom to those who produce in Brazil. We respect contracts.
Young graduates, we need you to take the truth out there. When we talk about our Amazon, we are finalizing a trip, Manaus-Boa Vista, where we will invite diplomats from other countries. To show on that short trip, of one and a half hours, that they will not see in our Amazon Forest, anything burning or even a hectare of devastated jungle. It is not easy to carry and speak the truth, but we trust you. We must fight for what is ours; we cannot give in.
In the criteria I adopted for choosing technical staff, I have honored the Itamaraty. We have at its head, our Ernesto Araújo. He may have his flaws, but his soul is that of a patriot. The pressures he faces must be taken into account from where they come, from whom they come, and then we must understand his role. His speech here was long, but it was that of a patriot who makes me admire him and all of you very much.
I want to add, to say only to you young graduates, that we are proud of you. That Brazil trusts you, and together we will overcome the challenges we have ahead to develop our Country.
Thank you very much to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhoras e senhores.
Autoridades já nominadas.
Jovens formandos.
Além de outros papéis, os senhores são importantíssimos para nós, na manutenção da paz, da nossa economia e em nossa liberdade. Lá fora, cada um de vocês é um pedaço do nosso Brasil. O que mais nós precisamos, é da verdade. Não podemos nos deixar vencer pela falsa narrativa. O mundo sempre esteve em guerra, nem que seja apenas nas comunicações. Não é fácil estar do lado da verdade, mas a verdade me trouxe até aqui e a verdade libertará o nosso País.
E os senhores são instrumento disso. Precisamos de cada vez mais, que os senhores mostrem ao mundo que o Brasil está fazendo o que é certo. Que nós estamos reformando nossa economia, estamos cortando gastos, fazendo reformas, combatendo a corrupção, pelo exemplo o nosso Governo, aí materializado pelos Ministérios, estatais e bancos oficiais. Dado ao critério de escolha de seus representantes, não temos nesses quase dois anos que se completam, um só ato de corrupção.
Estamos simplificando impostos. O nosso País, Paulo Guedes, o Governo Federal, não aumentou impostos durante a pandemia e não aumentará quando ela também nos deixar.
Nós preservamos a liberdade de imprensa. Imprensa brasileira em nenhum momento, vocês ouviram desse presidente, algo parecido como o controle social da mídia. Apesar de tudo, nós suportamos o que vocês escrevem, mostram e divulgam, sem qualquer retaliação da nossa parte.
Nós estamos dando liberdade a quem produz no Brasil. Nós respeitamos contratos.
Jovens formandos, precisamos de vocês que levem a verdade lá para fora. Quando se fala na nossa Amazônia, estamos ultimando uma viagem, Manaus-Boa Vista, onde convidaremos diplomatas de outros países. Para mostrar naquela curta viagem,de 1 hora e meia, que não verão em nossa Floresta Amazônica, nada queimando ou sequer, um hectare de selva devastada. Não é fácil levar e falar a verdade, mas nós confiamos em vocês. Nós temos que lutar por aquilo é nosso, não podemos ceder.
No critério que adotei, de escolha de quadros técnicos, prestigiei o Itamaraty. Temos à frente do mesmo, o nosso Ernesto Araújo. Que pode ter seus defeitos, mas a sua alma é de um patriota. As pressões que ele sofre, deve ser levado em conta da onde vem, de quem vem e depois entendermos o seu papel. O seu discurso aqui, foi longo, mas foi de um patriota que me faz admirar e muito em sua pessoa, a todos vocês.
Eu quero complementar, dizer apenas a vocês jovens formandos, que nós nos orgulhamos de vocês. Que o Brasil confia em vocês e juntos nós venceremos os desafios que temos pela frente para desenvolver o nosso País.
Muito obrigado a todos vocês.