Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Opening Ceremony of the "4th National Control Forum" - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the 4th National Control Forum opening at Palácio do Planalto on December 3, 2020, honoring outgoing TCU President José Múcio Monteiro.
- Main themes
- Farewell tribute to José Múcio Monteiro, TCU leadership transition, national control and accountability, public service, political friendship, future of Brazil
- Duration
- ~3 min
- Words
- 415
- Sentences
- 26
- Readability
- 66
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 12 paragraphs
Dear José Múcio Monteiro, President of the TCU.
Madam Minister Ana Arraes, elected President of the TCU. On behalf of whom I greet everyone at this opening ceremony of the 4th National Control Forum.
I endorse the words of those who preceded me, because with forums like this, we truly decide the future of our Brazil.
Dear José Múcio, my colleague since February 1991, when we arrived together at the Chamber of Deputies. I dare say, José Múcio, that you, I call you you, that you were good back then. Like a wine, you are getting better and better. And I feel, I don’t, everyone feels, your very early departure from the TCU. Your Excellency still has a few more decades ahead to help our Nation well.
If nostalgia hits you, come back here. You will be among us, you can be sure, in our first team on this side, the Executive, right? To outline and do politics well for the future of our Nation.
José Múcio, if you allow me, I am passionate about you, José Múcio. I like Your Excellency very much, we have shared good, epic moments in the Chamber and also, bad moments.
I was in your party, the PTB, for some time. But Your Excellency always has a conciliatory, friendly demeanor, seeking more and more consensus. Your Excellency, or you, José Múcio, if you allow me, left fond memories in the Chamber and will leave many fond memories at the TCU.
I hope that the next step, that is, here in the future, that you will get tired at home, I am sure of that, will want to return to activity. Your energy here is infinite.
So, we obviously hope, if not here, or in any other place, to continue providing this wonderful service, using your experience for the good of our Brazil.
Dear José Múcio, from Pernambuco, I almost got tangled up with the girl from the interior of your state, Bezerra, is that right? So, we almost became neighbors, is that right?
So, that being said, José Múcio, I only have at this moment, I know there is enormous seriousness in this National Control Forum, because it has to do with the future of our Country. But since it is also your farewell, I send you a big hug, wish you much happiness, and may God accompany every moment of your life. A hug, José Múcio.
Thank you all very much and have a good National Control Forum.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Prezado José Múcio Monteiro, presidente do TCU.
Senhora ministra Ana Arraes, eleita presidente do TCU. Em nome dos quais eu cumprimento a todos desta cerimônia de abertura do 4° Fórum Nacional de Controle.
Endosso os que, as palavras dos que me antecederam, porque com fóruns como esse, nós decidimos de fato o futuro do nosso Brasil.
Prezado José Múcio, meu colega desde fevereiro de 91, quando chegamos juntos na Câmara dos Deputados. Ouso dizer José Múcio, que você, chamar de você, que você era bom naquela época. É igual a um vinho, está cada vez melhor. E eu sinto, eu não, todo mundo sente, a sua saída muito precoce do TCU. Vossa Excelência ainda tem mais algumas décadas pela frente, para bem ajudar a nossa Nação.
Se a saudade lhe bater, venha para cá. Estará entre nós, pode ter certeza, no nosso primeiro time para do lado aqui, do Executivo, não é? Traçarmos e bem fazermos política para o futuro da nossa Nação.
José Múcio, se me permite, eu sou apaixonado por você, José Múcio. Gosto muito de Vossa Excelência, passamos momentos bons, épicos na Câmara e também, maus momentos.
Fui do teu partido PTB por algum tempo. Mas Vossa Excelência, tem o comportamento sempre conciliador, amigo, buscando cada vez mais o consenso. Vossa Excelência, ou você, José Múcio, se me permite, deixou saudades na Câmara e vai deixar muita saudade no TCU.
Eu espero que o próximo passo, ou seja aqui no futuro, que você vai ficar cansado em casa, eu tenho certeza disso, vai querer voltar para atividade. O teu gás aqui é infinito.
Então, a gente espera obviamente, se não for aqui, ou em outro local qualquer, continuar prestando esse serviço maravilhoso, usando a tua experiência para o bem do nosso Brasil.
Prezado José Múcio, pernambucano, eu quase me enrolei com a menina lá do interior do teu estado, Bezerra, está certo? Então, quase que a gente fica vizinho, está certo?
Então, assim sendo, José Múcio, eu só tenho nesse momento aqui, eu sei que há seriedade enorme nesse Fórum Nacional de Controle, porque tem a ver com o futuro do nosso País. Mas já que é também a sua despedida, te mandar um grande abraço, te desejar muitas felicidades e que Deus acompanhe cada momento da sua vida. Um abraço, José Múcio.
Muito obrigado a todos e um bom Fórum Nacional de Controle.