Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Visit of the President of the Republic and the President of the Republic of Paraguay to the works of the Brazil-Paraguay Integration Bridge in Foz do Iguaçu/PR.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the presidents of Brazil and Paraguay at the inauguration visit to the Brazil-Paraguay Integration Bridge construction site in Foz do Iguaçu, Paraná, on December 1, 2020.
- Main themes
- Brazil-Paraguay integration, bilateral friendship and cooperation, infrastructure development, democracy and freedom, leadership and decision-making, dignity of work, pandemic economic relief, regional development in Paraná
- Duration
- ~3 min
- Words
- 312
- Sentences
- 28
- Readability
- 68
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.52
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 8 paragraphs
Good morning.
It is a great pleasure to be here, stepping on this soil of Paraná, of my friend Ratinho Júnior. And we have a perfect marriage, Brazil-Paraguay-Paraná.
Our good relationship, our excellent relationship, can only produce fruits like this. It is a pride for all of us to be participating in this work of integration between Brazil and Paraguay. Paraguay is not our neighbor, it is our brother.
I am very honored, Marito, to once again be here and meet you. You are a president who truly cares and works for your people and has as your motto democracy and freedom. Greater goods than any people can hope for one day.
I see there, humble employees, workers, who are there demonstrating, demonstrating happiness in working. Nothing dignifies a man more than work, Marito. That is what we need.
We have our internal problems, we helped the people of Brazil with some projects during the pandemic. You did the same here in Paraguay, right next door. Some want to perpetuate such benefits, but no one lives that way. It is the right path to failure. And we must have the courage to make decisions, Ratinho, you, as the head of the Executive, I am sure that many times you are worried, logically, about the decision you are going to make. But, Marito, worse than a decision, even a poorly made one, is indecision. We have to decide. We have to operate for our people, for our country.
And, thus, our presence here clearly demonstrates our commitment to our homeland. Because doing for Paraná, does for Brazil. Doing for Paraguay also does for Brazil. What we want: strong neighbors, neighbors who can increasingly add with us. Always with a great ideal ahead, democracy and freedom.
Therefore, thank you all for this opportunity. Thank you, my God, for this mission. A hug to everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia.
É uma satisfação muito grande estar aqui, pisando neste solo do Paraná, do meu amigo Ratinho Júnior. E que temos um casamento perfeito, Brasil-Paraguai-Paraná.
O nosso bom relacionamento, o nosso excelente relacionamento, só pode produzir frutos como esse. É um orgulho para todos nós estar participando dessa obra de integração Brasil-Paraguai. Paraguai, não é nosso vizinho, é nosso irmão.
Estou muito honrado, Marito, em mais uma vez comparecer aqui e te encontrar. Você é um presidente que se preocupa e trabalha de fato pelo seu povo e tem como lema democracia e liberdade. Bens maiores que qualquer povo pode esperar um dia.
Vejo ali, humildes funcionários, trabalhadores, que estão aí demonstrando, demonstrando felicidade em trabalhar. Nada mais dignifica o homem do que trabalho, Marito. É o que nós precisamos.
Nós temos internamente os nossos problemas, ajudamos o povo do Brasil com alguns projetos, por ocasião da pandemia. Você fez o mesmo aqui no Paraguai, aqui do lado. Alguns querem perpetuar tais benefícios, ninguém vive dessa forma. É o caminho certo para o insucesso. E temos que ter a coragem de tomar decisões, Ratinho, você, como chefe do Executivo, tenho certeza que muitas vezes você fica preocupado, logicamente, com a decisão que vai tomar. Mas, Marito, pior que uma decisão, até mesmo mal tomada, é uma indecisão. Nós temos que decidir. Nós temos que operar pelo nosso povo, pelo nosso País.
E, assim sendo, essa presença nossa aqui, bem demonstra o compromisso de todos nós com a nossa Pátria. Porque fazendo pelo Paraná, faz pelo Brasil. Fazendo pelo Paraguai, também faz para o Brasil. O que nós queremos: vizinhos fortes, vizinhos que possam cada vez mais somar conosco. Sempre com um grande ideal pela frente, democracia e liberdade.
Assim sendo, muito obrigado a todos por esta oportunidade. Obrigado meu Deus, por essa missão. Um abraço a todos.