Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during a special service commemorating the 25th anniversary of the Fonte da Vida Church - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the Fonte da Vida Church in Brasília on August 4, 2019, at a special service marking the church's 25th anniversary.
- Main themes
- Personal faith and divine providence, political career journey, survival and miracles, evangelical Christianity, Brazilian politics, military service, anti-corruption stance, truth in politics, personal testimony, Fonte da Vida Church anniversary
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,184
- Sentences
- 323
- Readability
- 72
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other323 sentences in 56 paragraphs
Only those who feel death up close can live a moment like this. Thank God for my life and to you for the prayers. The president here is him.
(...)
Dear Apostle César Augusto, thank you for the invitation. I am here in peace. It is a source of satisfaction to be in an environment where people have God in their hearts. I attended, I went a few times to Adhonep, and there are always moments that mark our lives: they are the testimonies of people. The last time, it was a player from Chapecoense who gave his testimony of a miracle. It’s Neto.
I was born in [19]55. We are, right? I am from March.
(...)
So, I am the oldest. And I don’t want to give a testimony here, but a quick passage, because there are certain things in our lives that only God comforts us. I remember, and my mother told me when I was born in [19]55 that it was a very complicated pregnancy. At that time, there were few resources, and the day before my birth, there was a hailstorm that damaged most of the houses in Glicério. And when I was born, I obviously survived, and my mother, being very Catholic, decided to name me Messias. So, my name is Jair Messias Bolsonaro. Just like many of you have biblical names, considering your parents or your mothers.
And I went on with my life. My father was a true wanderer. He was a practical dentist and started traveling all over the state of São Paulo. We ended up in Eldorado Paulista. At 15 years old, I got to know armed struggle when a gang led by a certain Carlos Lamarca passed through the city. And I got close to the Army, and there was love at first sight; I joined the Army. I graduated as an aspirant in [19]77, went to the border, returned to Rio, went to the Paratrooper Brigade, I was closer to God than many people, only my minister Marcos Pontes was closer, 40,000 km high. And I continued my life.
In [19]87, I suffered a very strong accusation from the press, and even without social media, I managed to have this case archived in the Supreme Federal Court. My lawyer here on earth was General Newton Cruz; those who are older may remember him. Lawyer, or rather, he was my tail there, because he didn’t have that training. In [19]88, I ran for city councilor in a state where the left was more aggressive, in Rio de Janeiro. So, without money, without anything, without television, I managed to get elected as a city councilor. I could talk for an hour about this campaign because it was a life story.
I will just tell one or two passages, right? The first is that I distributed my little flyers made at the photocopy shop on the train line that ran from Central do Brasil to Japeri. So, in the middle of the train, I was there, not just handing out the paper, but talking to the people, because I decided to be a city councilor and said: I will be a city councilor.
And another passage I remember is that we made photocopies on A4 paper because the printing press was very expensive at that time. And at dawn, a colleague and I would go to bus stops with a can of wheat glue, we would put glue on the back of that paper and stick it on the buses. It was my mobile advertising.
Well, I got elected as a city councilor, then I got elected as a federal deputy. I found myself here in [19]91; if Vitor Hugo has any problems with the left today, imagine back then. And I went on with my life, responding to almost 30 cassation processes, none for corruption.
And at the end of 2014, I decided to quit: “No, I don’t want to be a deputy anymore,” right? I was the most voted in Rio de Janeiro, but I don’t want to be a deputy anymore, starting in 2019. So, I started traveling around Brazil, doing a pre-campaign for federal deputy. Almost no one believed in me, thinking I was crazy. Even from time to time, I thought I was indeed, right? But, that’s fine. I traveled through the Midwest, the North Region, and the Northeast as well. And it went on, it happened, it grew, and we began to appear in politics, right? As a person different from those who were there.
But, obviously, I adopted that motto from John 8:32. And some people from the press would ask me: “But, come on, without lying, how will you get there?” I said: “Then I won’t get there. If it’s to lie, what is a norm…” Right, Fábio? In our political environment, lies speak loudly, right? Many stories, many cases.
And I ended up growing. Upon growing, there was the episode of the half dozen of September last year. And I was indeed on the brink of death. Doctors who spoke to me there said that, considering the size of the knife and the damage it did to my intestine, it was a miracle I survived. I thank God, obviously, for my life.
Then, I ended up getting elected, and I confess: what to do, because my party did not exist. We had some friends, but I had to put qualified people by my side. And, Fábio, how to deal with our Parliament? Vitor Hugo? Those who are inside, who have been through there, know the difficulties. The human being wants to command, wants to have projection, wants to take over, and Parliament wants to integrate with the Executive. And I had promised during the campaign that I would be different.
Well, the two other sources, the left and the centrão, at that time, lost. Now, they wanted, in part, to participate. And I told the truth throughout the campaign, and I will have to honor the commitments I made during the campaign. One was regarding Israel. Look how it is, Ambassador Shelley, how things happen, right?
In the last year of Mrs. Dilma Rousseff, Israel sent a name here. It was not Shelley. And for a year, Mrs. Dilma Rousseff did not accept the credentials of the ambassador of Israel. Until, in the end, which, sorry, was good for me, because this wonderful person arrived in place of… I don’t know if the ambassador would have been better or not than our Shelley, who is an Army colonel, my superior. And he was a person who helped me a lot, also made the contact, scheduled our trip to Israel. And on this trip, we took a step; our business office in Jerusalem is practically created. It’s because certain things cannot be done all at once. It’s like a marriage; you date, get engaged, marry; if it’s all at once, it may not work out. And we are doing things obeying normality.
Well, we managed to form a ministry that when the press says something, I say the following: “Put my ministers here, put a column next to it, ‘the equivalents’ with Temer, with Dilma, with Lula, and with Fernando Henrique Cardoso. Compare the quality of each of them, their competence, and their past life. We win against all, without exception.”
For example, when we appointed André Mendonça to the Attorney General’s Office, I confess, I didn’t know he was a pastor.
(...)
And he is, as far as I know, “terribly evangelical.”
(...)
No one doubts André’s legal knowledge. Extremely capable. I wasn’t as capable, but God is empowering me.
So we are now in the seventh month; the economy is starting to react. We are really, by example, managing our Brazil. But, as I said at the beginning: there are certain things that only with God. So, many did not expect that we could get this far. A major television network did not make it explicit, but bet that we would not reach December. Today, it does a cover story with me, accusing me, along with my children, of having employed 112 relatives in the past. That is the headline. I think that no matter how virile, no matter how many men I had, from my background, we don’t even have half of that. And in the middle of the article, it says that relatives count if I put João. It puts in front: I put Maria, Maria was João’s niece, that also counted to enter my degree of kinship.
But the calumnies, the lies, the untruths do not prevail. And, moreover, they take employees, servants who worked with me in 1989, who left in [19]90. Pulling back to here, 39 years, is that it? Twenty-seven years ago. But that’s fine. The press often says that I am still on the platform. And I respond: the press is still in opposition. Just as they did not defeat Trump in the United States, they also did not defeat me here in Brazil. And I cheer for Trump. Now, we have, we, a huge responsibility: to move this country forward.
And going back to Israel. What does Israel have? I would ask here, if there is, I ask the Ambassador to raise his hand: does Israel have oil? Zero. Does it have arable land? Does it have reasonably potable water? Nothing. It has desert. But it has a people that is united and has faith. And look at what Israel is. Now, back to here. We have abundant water, biodiversity, mineral wealth, arable land, areas for tourism that no one has. And look at what we are. What are we missing? Where is the problem? I will not discuss faith with anyone. I am terribly Christian.
Our political class, I, in the Executive, am a politician, the parliamentarians, we have this enormous responsibility. Parliament has been helping us. We did not start the relationship well, but the spirits have calmed down, and we are proving maturity, together with the president of the Chamber, our Rodrigo Maia, and in the Senate, Davi Alcolumbre. And also, in the Judiciary, Dias Toffoli. We all have accusations, some more serious, others less. But we have a responsibility to move this Brazil forward.
I will not criticize the Legislative, nor criticize the Judiciary. I hope they do not criticize me either. Why do I say this? If we can privately advise each other to change, let’s do it, because we are human beings and we make mistakes. But for us, for me, it is not worth a fight with the Legislative or the Judiciary, where who will lose, for the most part, is the Brazilian population. So, we ask God to bless the authorities, to enlighten us, to empower us to place Brazil in the prominent place it deserves.
When I came as a candidate and when I took office, I knew the problems. Many times, I do not read any newspapers, so I do not start the day poisoned, I ignore it. I do not work thinking about [20]22. There, it will be a consequence: if we do well, we will seek re-election, if not, I hope someone better than me arrives, and not other people who in the past showed that their thirst was for power, nothing more than that.
Going to the conclusion. I just posted on my Facebook a piece that is worth taking a look at. And I do not post anything regarding my opinion. I post the cold facts of what happens. Even because now I have access to information, something I did not have in the past. What do we want with this? Even with many criticisms, to open people’s minds to the truth. The truth really hurts. The truth often brings enmity; people distance themselves from us. But it is necessary, starting with family relationships. The truth must exist, from man to woman and from woman to man. Or else don’t get married, right?
And I believe that by acting this way, with the truth, with an open heart, not failing to talk to the press. Every time I leave Alvorada, people say: “Don’t speak.” If I don’t speak, there comes distortion, there come lies. If I speak, my team is filming. Even if there are distortions, which will continue to happen, I show the footage of what happened. How wonderful this Brazil is, and here we have everything to make it better and greater.
I have talked with Shelley: it is worth what I intend, among other things, with Israel, that for periods of no more than 30 days we could, at no cost to them, send our students there to Israel to see how agriculture works in the desert, how fish farming works in the desert, how their schools work, to have contact with a people that has much to teach us. As well as, I have not talked, but I have the desire to do so with Japan.
Japan is similar to Israel. It is the third-largest economy in the world. It has almost nothing, considering... We, here in Brazil, need to get closer to countries that were left aside in the past, for ideological reasons, so that we can learn from them, many destroyed in past wars or, even thanks to Mr. Oswaldo Aranha - is that right? - who at the UN, [19]48, [19]49, recognized the State of Israel in a gathering of people, in a desert, by faith, by their belief in God, they reached where they are now. Many times we see: how can Israel, an island of democracy, with so many enemies, today so fewer enemies, even friends, by its side, have survived so many catastrophes.
We can get there. We want to get closer and closer to Israel, Japan, South Korea, the United States, among other countries. Trust is being restored in Brazil. For 20 years, they tried to unite Mercosur with the European Union and could not. We arrived; part of it was done by the previous government, but we quickly managed to resolve this issue, due to the trust we began to demonstrate. Without trust, you don’t get anywhere.
I even say where I came from, what I went through, where I arrived, is proof that any of you can reach the place you desire. You just need to have faith, believe, and work in that direction. It will not be the State that will save you; on the contrary, the less State, the better for the Brazilian people.
Authorized to continue a little longer...
We have simple things that depend on us not to hinder them. I did not know that my father was alive, despite having left us in [19]95, because his death certificate is valid. Just as, perhaps you are not alive, because your birth certificate is also valid. But it costs on average R$ 200.00 for such a document at a notary's office. Practically resolved, it depends on the Chamber and the Senate; in the Provisional Measure of Economic Freedom, we put that there. For us, it does not even cost R$ 200.00 to get a new document, but for the vast majority of the population, it is a significant expense.
Just as we agreed with Anatel, the agencies have superpowers for good or for ill. But we agreed, for the good, with Anatel, to reduce the fee for amateur radio operators by R$ 200.00 per year. Just as our Secretary of Fisheries managed, together with TRF-4, a few days ago, to allow fishermen from Espírito Santo to Rio Grande do Sul to fish for mullet. They were prohibited because the Public Ministry said that we must monitor. My God! How much does it cost to do this monitoring? The Navy has the capacity, along with its port authorities, to carry out this oversight in this vast region. So, just because we cannot monitor, we won't fish? Meanwhile, foreign boats continue to fish in Brazil. Uruguay made an agreement with China, and its waters are filled with Chinese ships. The fish that comes from the South Pole and goes north, few pass through Brazil. We need to make life easier for these people.
And when I say we are going to legalize mining, 70% are against it. The research is true, one of the rare ones. Because the people over here, in suits and ties, do not know that we will continue to have miners in the Amazon Region, who only know how to do this. If you legalize it, give them a card, at no cost, but they will know the harms of mercury, they will know what can help in preserving the environment, and it will give them dignity.
Now, you can see, the numbers will reveal themselves next week. I spoke about mining, didn't I? There are people who would certainly be against it here, no problem. But who is against it? I will give an argument to think about. If I am not mistaken, how many kilos of gold were stolen recently? Seven hundred kilos of gold. Does anyone know where this gold was extracted from and where it was going? It seems it was going to Canada, but I am not sure. But does anyone know how much tax they are paying, or paid, for these 700 kilos of gold? If it is not zero, it will be close to zero.
You can see, here in Goiás, next door, here in your land - the previous government handed over the niobium mine in Catalão to the Chinese. They handed over something that only we have. The signed contract, I will denounce this contract, brought insecurity to Brazil. Just as Pakistan is managing, or has practically already managed, I am not sure yet, to extract niobium from Rondônia.
The country that has things that only it has must give value to that commodity. And, moreover, it must demand that value be added here. It is not with me here, but in Japan I bought, with an invoice, and paid the excess, I paid in dollars, here to the Revenue. I bought a niobium chain, for a thousand dollars. In fact, it was US$ 1,250 that I had to pay for… I could put it in my pocket, especially being the president, but I have to show the chain to avoid being attacked.
How much does a ton of niobium cost in Brazil? We will give you that value. So, with a handful of chains, you can buy a ton of niobium here, which is used for many things. China just built an 8,000-kilometer gas pipeline with our niobium-iron alloy. Germany produces car chassis with our niobium-iron alloy. It is heavier and more resistant. Well, but you can use less and, consequently, the car, at the end of the line, becomes lighter, and its body, its chassis, function, at first, as an airbag. Japan is already starting to build buildings with niobium-iron alloy, which help, considering the seismic shocks that constantly occur there. Only we have this. They even make jewelry out of it abroad, and what do we do? Can I continue?
I was in Araxá... I want to show you that if it were in the hands of Israelis, Japanese, South Koreans, Brazil would be different. What do we have that is different from these people? I was in Araxá. There are about 50 flags at the entrance of the niobium mine that I asked later, very tactfully: why are there these 50 flags here? Fifty countries. I managed to get some information: these countries are the ones that import our niobium. That's fine. Then, in a corner, I asked: “But there are countries here that do not have the technology to use niobium.” Then the guy replied: “There are countries that are making strategic reserves of niobium.” They are thinking ahead. We do not think ahead. We start to ask: who really controls this business? I won't tell you, because I don't want to answer a lawsuit. But it is true.
We have everything here to change. Now, alone we cannot change. The press has done a disservice to the nation by worrying about attacking me. Mistake? Yes, I made a mistake. Do I admit it? Yes, I admit it. Just as I made a mistake by signing a Provisional Measure to move Funai from the Ministry of Justice back to Agriculture. I was wrong; I should not have signed that Provisional Measure. I will not blame an advisor for that. I sign a lot of things just by looking at the title. There was no bad faith on the part of my advisory team. It was a blunder. I was ridiculed by a minister of the Supreme Federal Court. He has every right to vote against our Provisional Measure. But the way I was treated personally hurts my heart. And soon this minister, this minister, who decided to classify homophobia as if it were racism, interfering in the autonomy of the Legislative Power.
So, it is sad. Criticize, but… It is the same thing on my Facebook, when someone starts talking about Mrs. Olinda, I block the person, of course. What does my mother, who is alive, 92 years old, have to do with my actions here in Brasília? But that's fine.
I apologize for the message to you: here on earth, we can work for the good of others or for our own good. The spiritual question depends on each one. But our Judeo-Christian tradition weighs heavily on the destiny of this country.
Therefore, within the Chamber, within the Senate, projects are being processed aiming to disqualify the family, wanting to make it so that when we were born, we were born in [19]55, our parents said what? It’s a boy! Is it or is it not? It’s a boy, he will play football, he will… I don’t know, anything, but it’s a boy. And not today, as many still want, if the PT had continued, it would certainly be quite advanced: sex is a social construct. Ah, go plant chives wherever you want.
We have to fight against this. No one is against that element there, you can even be against it, but you will not interfere in the personal life of anyone. Now, wanting to impose this on us… I have four boys and one girl, and that’s it. I even joked at that time: “Oh, I faltered, a girl came.” I joked. Almost the world fell on my head. It was a joke among us men. You are there, after a game, or even after a lecture I went to, in this case, we talk. It’s the issue of political correctness. You are patrolled 24 hours a day. I was just seeing that you cannot say that “you denigrated someone’s image.” You cannot. You run the risk of suffering a racism lawsuit, and it starts with three years in prison, non-bailable.
The PLC 122, back then, I remember very well what could happen to a pastor or a priest if they refused to do things that the Bible says we should not do. When they manage to amend the Bible - it will be difficult, right? - then fine, we will see what we will do. But the destruction of the family, which is the cell of society, aims to do what: dominate a people, dominate a country.
I was with Angela Merkel and Macron, Germany and France, they came to talk to me, it was all filmed by our people. I said: “Look, the president of Brazil has changed.” I will not return to Brazil and demarcate here, in Goiás, of our Major Vitor Hugo, two more indigenous reserves, ten more in the Amazon, so many quilombolas I don’t know where. We already have 61% of the national territory designated for this. No one preserves more than we do. What moral do they have to say that we should act this way or that way regarding the environment? Point me to a river in Europe that has two feet of preserved riparian forest. Recover what you have done and then come criticize us. We do not want to destroy the Amazon. We just want to say that the Amazon is ours.
But gentlemen, ladies, thank you all. Thank you, my God, for being alive and able to tell, to be present in an environment like this, with people who have God in their hearts and want the best for their country. Our union has already made a difference in the past and will make a difference for the future of our homeland.
Thank you very much to all of you.
(...)
No, this here, I did not arrange for anyone to ask. At Globonews, from the Globo System, last year, before the elections, a reporter asked, I showed this here. This here, for the Globo people, is like kryptonite for Superman or holy water for a vampire. This does not exist in there: God, family, and Brazil.
(...)
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Só quem sente a morte de perto pode viver um momento como esse. Obrigado a Deus pela minha vida e a vocês pelas orações. O presidente aqui é ele.
(...)
Prezado apóstolo César Augusto, obrigado pelo convite. Estou aqui em paz. É motivo de satisfação estar num ambiente onde as pessoas têm Deus no coração. Frequentei, fui algumas vezes na Adhonep e sempre lá tem uns momentos que marcam a vida da gente: são os testemunhos das pessoas. Na última vez, foi um jogador da Chapecoense que deu o seu testemunho de milagre. É o Neto.
Eu sou nascido em [19]55. Somos, não é? Sou de março.
(...)
Então, eu sou o mais antigo. E eu não quero dar um testemunho aqui, mas uma passagem rápida, porque tem certas coisas na vida da gente que só Deus nos conforta. Eu lembro e minha mãe contava quando eu nasci em [19]55 que foi uma gestação bastante complicada. Naquele tempo tinham poucos recursos e na véspera do nascimento ainda deu uma chuva de pedra e destelhou a maioria das casas de Glicério. E quando eu nasci, obviamente sobrevivi e minha mãe, como era muito católica, resolveu botar meu nome de Messias. Então, meu nome é Jair Messias Bolsonaro. Assim como muitos dos senhores têm nome bíblico, tendo em vista aí seus pais ou suas mães.
E eu segui minha vida. Meu pai era um verdadeiro andarilho. Era dentista prático e começou a rodar pelo estado de São Paulo todo. Fomos parar em Eldorado Paulista. Com 15 anos de idade eu conheci a luta armada, quando a quadrilha de um tal de Carlos Lamarca passou pela cidade. E eu me aproximei do Exército e ali foi um amor à primeira vista, entrei no Exército. Saí aspirante em [19]77, fui para a fronteira, voltei para o Rio, fui para a Brigada Paraquedista, estive mais perto de Deus que muita gente, mais perto só o meu ministro Marcos Pontes, 40 mil km de altura. E prossegui a minha vida.
Em [19]87 eu sofri uma acusação muito forte, por parte da imprensa, e mesmo sem mídias sociais consegui que esse processo fosse arquivado no Supremo Tribunal Federal. Meu advogado aqui na terra foi o general Newton Cruz, quem é mais velho deve se lembrar ele. Advogado, ou, melhor, foi meu rabo lá, porque ele não tinha essa formação. Em [19]88 me candidatei a vereador num estado onde a esquerda era mais aguerrida, no Rio de Janeiro. Então, sem dinheiro, sem nada, sem televisão, consegui me eleger vereador. E falaria uma hora sobre essa campanha, porque foi uma história de vida.
Só vou contar uma passagem, duas, né? A primeira, que eu distribuía meus santinhos feitos na xerox, na linha de trem que fazia o ramo Central do Brasil-Japeri. Então, no meio do trem eu estava lá, não é entregando o papel, é conversando com o pessoal, porque eu resolvi ser vereador e falei: vou ser vereador.
E uma outra passagem também que eu lembro é que a gente fazia, no papel A4, xerox, porque a gráfica era muito caro naquela época. E de madrugada, eu mais um colega íamos para pontos de ônibus, com uma lata de cola de trigo, passava atrás daquele papel e colava nos ônibus. Era a minha propaganda ambulante.
Bem, me elegi vereador, depois me elegi deputado federal. Encontrei aqui, em [19]91, se o Vitor Hugo tem algum problema com a esquerda hoje, imagina naquela época. E levei a minha vida, respondi a quase 30 processos de cassação, nenhum por corrupção.
E, no final de 2014, resolvi abandonar: “Não, não quero ser mais deputado”, não é? Fui o mais votado no Rio de Janeiro, mas não quero ser mais deputado, a partir de 2019. Então, comecei a andar pelo Brasil, fazendo uma pré-campanha para deputado federal. Quase ninguém acreditava em mim, achando que eu era maluco. Até de vez em quando até eu achava que era mesmo, não é? Mas, tudo bem. Andei pelo Centro-Oeste, Região Norte, Nordeste também. E foi indo, foi acontecendo, foi crescendo e começamos a aparecer na política, não é? Como uma pessoa diferente das que estavam lá.
Mas, obviamente, eu adotei aquele lema do João 8:32. E algumas pessoas da imprensa perguntavam para mim: “Mas, pô, sem mentir tu vai chegar como?”. Falei: “Então não vou chegar. Se é para mentir, o que é uma norma…” Não é, Fábio? No nosso meio político a mentira fala alto, não é? Muitas histórias, muitos casos.
E acabei, então, crescendo. Ao crescer houve o episódio de meia dúzia de setembro do ano passado. E eu estive, sim, à beira da morte. Médicos, que falaram comigo lá e, depois, que tendo em vista o tamanho da faca e o estrago que fez no intestino, foi um milagre eu ter sobrevivido. Agradeço a Deus, obviamente, pela minha vida.
Acabou, então, eu me elegendo e confesso: o que fazer, porque o meu partido não existia. Tínhamos alguns amigos, mas tinha que colocar gente qualificada ao meu lado. E, Fábio, como tratar com o nosso Parlamento? Vitor Hugo? Quem está lá dentro, quem passou por lá, sabe das dificuldades. O ser humano, ele quer mandar, ele quer ter projeção, ele quer assumir, e o Parlamento quer integrar o Executivo. E eu havia prometido, durante a campanha, que ia ser diferente.
Bem, as duas outras fontes, a esquerda e o centrão, naquela época, perderam. Agora, eles queriam, em parte, participar. E eu falei a verdade durante toda a campanha e vou ter que honrar os compromissos que eu fiz durante a campanha. Um foi no tocante a Israel. Olha como é que é, embaixador Shelley, como as coisas acontecem, não é?
No último ano da senhora Dilma Rousseff, Israel enviou um nome para cá. Não era o Shelley. E por um ano a senhora Dilma Rousseff não aceitou as credenciais do embaixador de Israel. Até que, no final das contas que, desculpa, para mim foi bom, porque chegou essa pessoa maravilhosa no lugar do… Eu não sei se o embaixador seria melhor ou não do que o nosso Shelley, que é coronel do Exército, meu superior. E foi uma pessoa que me ajudou muito, também, fez o contato, programou a nossa viagem a Israel. E nessa viagem demos um passo, está praticamente criado o nosso escritório de negócios em Jerusalém. É porque certas coisas não dá para a gente fazer de uma hora para outra. É igual um casamento, você namora, fica noivo, casa, se for tudo de uma vez só pode não dar certo. E nós estamos fazendo as coisas obedecendo a normalidade.
Bem, conseguimos então formar um ministério que quando a imprensa fala alguma coisa eu digo o seguinte: “Bota os meus ministros aqui, bota uma coluna do lado, “os equivalentes” com o Temer, com a Dilma, com o Lula e com o Fernando Henrique Cardoso. Compara a qualidade de cada um deles, a competência e a sua vida pregressa. Nós ganhamos de todos, sem exceção”.
Por exemplo, quando nós indicamos o André Mendonça para a Advocacia-Geral da União, eu confesso, eu não sabia que ele era pastor.
(...)
E ele é, pelo que me consta, “terrivelmente evangélico”.
(...)
Ninguém duvida do conhecimento jurídico do André. Extremamente capacitado. Eu não era tão capacitado, mas Deus está me capacitando.
Então a gente, estamos aí no sétimo mês, a economia começa a reagir. Estamos, realmente, pelo exemplo, administrando o nosso Brasil. Mas, como eu disse no começo: tem certas coisas que só com Deus. Então, muitos não esperavam que a gente podia chegar tão longe. Uma grande rede de televisão não explicitou, mas apostou que a gente não chegaria a dezembro. Hoje faz uma matéria de capa comigo, me acusando, junto com meus filhos, de ter empregado, no passado 112 parentes. Essa é a manchete. Eu acho que por mais viril, por mais varões que eu tive, dos meus antecedentes, não temos nem sequer a metade disso. E lá no meio da matéria, embaixo, diz que parentes estão em conta se eu botei o João. Ele põe na frente: eu botei a Maria, a Maria era sobrinha do João, também valeu para entrar no grau de parentesco meu.
Mas as calúnias, as mentiras, as inverdades, não prevalecem. E, mais ainda, pegam funcionários, servidores que trabalharam comigo em 1989, que foram embora em [19]90. Puxando para cá, 39 anos, é isso? Vinte e sete anos atrás. Mas tudo bem. A imprensa, muitas vezes, diz que eu estou no palanque ainda. E eu devolvo: a imprensa ainda está na oposição. Assim como não derrotaram o Trump, nos Estados Unidos, também não me derrotaram aqui no Brasil. E eu torço pelo Trump. Agora, nós temos, nós, uma enorme responsabilidade: é botar esse País para frente.
E voltando para Israel. O que que Israel tem? Eu perguntaria aqui, se tiver, peço que o Embaixador levante o braço: tem petróleo em Israel? Zero. Tem terras agricultáveis? Tem água potável, razoavelmente? Nada. Tem deserto. Mas tem um povo que é unido e tem fé. E olhem o que Israel é. Agora, volta para cá. Temos água em abundância, biodiversidade, riquezas minerais, terras agricultáveis, área para turismo que ninguém tem. E olha o que nós somos. O que que nos falta? Onde está o problema? Não vou discutir fé com ninguém. Eu sou terrivelmente cristão.
A nossa classe política, eu, no Executivo, sou político, os parlamentares, temos essa enorme responsabilidade. O Parlamento vem nos ajudando. Não começamos bem o relacionamento, mas os ânimos se arrefeceram e nós estamos dando prova de maturidade, juntamente com o presidente da Câmara, o nosso Rodrigo Maia, e no Senado o Davi Alcolumbre. E também, no Judiciário, Dias Toffoli. Todos nós temos acusações, umas mais graves, outras menos. Mas temos uma responsabilidade de tocar esse Brasil para frente.
Eu não vou criticar o Legislativo, nem criticar o Judiciário. Espero que eles não me critiquem também. Por que eu falo isso? Se pudermos fazer reservadamente um para o outro, se aconselhar para mudar, vamos fazê-lo, porque somos seres humanos e erramos. Mas para nós, para mim não vale uma briga com o Legislativo ou o Judiciário, onde quem vai perder, em grande parte, é a população brasileira. Então, a gente pede a Deus que abençoe as autoridades, que nos ilumine, nos capacite para colocar o Brasil no local de destaque que ele merece.
Quando vim candidato e quando assumi, sabia dos problemas. Por muitas vezes não leio jornal nenhum, para não começar o dia envenenado, ignoro. Não trabalho pensando em [20]22. Lá, vai ser uma consequência: se formos bem, vamos lá buscar a reeleição, se não for, espero que chegue alguém melhor do que eu, e não outras pessoas que no passado demonstraram que a sua sede era de poder, nada mais além disso.
Indo para o encerramento. Botei no meu Facebook agora uma matéria que vale a pena dar uma olhadinha. E eu não boto nada no tocante à minha opinião. Eu boto a letra fria do que acontece. Até porque agora eu tenho acesso a informações, coisa que eu não tinha no passado. O que a gente quer com isso daí? Mesmo com muitas críticas, ir abrindo a cabeça das pessoas para a verdade. A verdade realmente dói. A verdade, muitas vezes, traz inimizade, pessoas se afastam da gente. Mas ela é necessária, a começar no relacionamento familiar. A verdade tem que existir, do homem para a mulher e da mulher para o homem. Ou então não casem, não é?
E acredito que agindo dessa maneira, com a verdade, com o coração aberto, não deixando de falar com a imprensa. Toda vez que eu saio do Alvorada o pessoal diz: “Não fale”. Se eu não falar vem distorção, vem mentiras. Se eu falar, a minha equipe está filmando. Mesmo que haja distorções, que vão continuar havendo, eu mostro a filmagem do que aconteceu. Como esse Brasil é maravilhoso, e aqui nós temos tudo para fazê-lo melhor e maior.
Tenho conversado com o Shelley: vale a pena o que que eu pretendo, entre outras coisas, com Israel, que por períodos de não mais de 30 dias pudéssemos, sem custo para eles, mandar estudantes nossos lá para Israel para ver como é a agricultura no deserto, como é a piscicultura no deserto, como é a escola, como funcionam as escolas deles, ter um contato com um povo que tem muito a nos ensinar. Como também, não conversei, mas tenho vontade de fazer com o Japão.
O Japão é parecido com Israel. É a terceira economia do mundo. Não tem quase nada, levando-se em conta... Nós, aqui no Brasil, precisamos nos aproximar de países que foram deixados de lado no passado, por questões ideológicas, para que nós possamos aprender com eles, muitos destruídos em guerras passadas ou, até mesmo, graças ao senhor Oswaldo Aranha - é isso mesmo? - que na ONU, [19]48, [19]49, reconheceu o Estado de Israel num ajuntamento de gente, num deserto, pela fé, pela sua crença em Deus, chegaram aonde estão no momento. Muitas vezes a gente vê: como é que pode Israel, uma ilha de democracia, com tantos inimigos, hoje tão menos inimigos, até amigos, ao seu lado, ter sobrevivido a tantas catástrofes.
Nós podemos chegar lá. Nós queremos nos aproximar cada vez mais de Israel, Japão, Coreia do Sul, Estados Unidos, entre outros países. A confiança está sendo restabelecida no Brasil. Há 20 anos se tentava a União do Mercosul com a União Europeia e não conseguia. Nós chegamos, em parte foi feita pelo governo anterior, mas nós conseguimos rapidamente resolver esse assunto, pela confiança que nós começamos a demonstrar. Sem confiança não chega a lugar nenhum.
Eu até digo da onde eu vim, o que eu passei, onde cheguei, é uma prova que qualquer um dos senhores pode chegar no local que deseja. Basta ter fé, acreditar e trabalhar nesse sentido. Não vai ser o Estado que vai salvar vocês, muito pelo contrário, quanto menos Estado, melhor é para o povo brasileiro.
Autorizou continuar mais um pouquinho ainda ...
Temos coisas simples que depende da gente para não atrapalhá-los. Eu não sabia que meu pai estava vivo, apesar de ter nos deixado em [19]95, porque a certidão de óbito dele tem validade. Assim como, talvez você não esteja vivo, porque a tua certidão de nascimento também tem validade. Mas custa em média R$ 200,00 um documento desse num cartório. Praticamente resolvido, depende da Câmara e do Senado, na Medida Provisória da Liberdade Econômica botamos isso lá. Para nós até não faz falta R$ 200,00 para tirar um novo documento, mas para a grande maioria da população faz falta.
Assim como acertamos com a Anatel, as agências têm superpoderes para o bem ou para o mal. Mas acertamos, para o bem, na Anatel, aliviar em R$ 200,00 por ano a taxa para radioamadores. Assim como o nosso secretário da Pesca conseguiu, junto ao TRF-4, há poucos dias, a volta para que os pescadores do Espírito Santo ao Rio Grande do Sul pudessem pescar tainha. Estavam proibidos porque o MP dizia que nós devemos monitorar. Meu Deus do céu! Quanto custa fazer esse monitoramento? A Marinha tem condições, junto às suas capitanias dos portos fazer essa fiscalização dessa vasta região. Então, porque não temos como fazer monitoramento, não vamos pescar? Agora, barcos de fora continuam pescando no Brasil. O Uruguai fez um acordo com a China e o seu mar está tomado de navios chineses. O peixe que vem lá do pólo sul e vai para o norte, poucos passam pelo Brasil. Vamos facilitar a vida dessas pessoas.
E quando eu falo que vamos legalizar o garimpo, 70% é contra isso. A pesquisa é verdadeira, uma das raras. Porque o pessoal do lado de cá, de paletó e gravata, não sabe que vamos continuar tendo na Região Amazônica garimpeiros, que só sabem fazer isso. Se você legalizar, dar uma carteirinha para ele, sem custo, mas ele vai saber dos malefícios do mercúrio, vai saber o que pode ajudar na preservação do meio ambiente, e vai dar-lhes dignidade.
Agora, vocês podem ver, os números vão revelar, na semana que vem. Falei em garimpo, não é? Tem gente que, com toda certeza, seria contra aqui, sem problema nenhum. Mas quem é contra? Vou dar um argumento para pensar. Se não me engano, quantos quilos de ouro foram roubados agora? Setecentos quilos de ouro. Alguém sabe da onde foi extraído esse ouro e para onde iria? Parece que estava indo para o Canadá, não tenho certeza. Mas alguém sabe quanto de impostos eles estão pagando, ou pagaram, por esses 700 quilos de ouro? Se não é zero, vai ser próximo de zero.
Vocês podem ver, aqui em Goiás, do lado, aqui sua terra - o governo anterior entregou a mina de nióbio de Catalão para os chineses. Entregou uma coisa que só nós temos. O contrato assinado, eu vou denunciar esse contrato, trazia uma insegurança para o Brasil. Assim como o Paquistão está conseguindo, ou praticamente já conseguiu, não tenho certeza ainda, tirar nióbio de Rondônia.
O país que tem coisas que só ele tem, ele é que tem que dar o valor desse commodity. E, mais, tem que exigir que agregue valor aqui. Não está comigo aqui, mas no Japão comprei, com nota fiscal, e paguei o excesso, paguei em dólar, aqui para a Receita. Comprei uma correntinha de nióbio, mil dólares. Na verdade, foram US$ 1.250 que eu tive que pagar para… Podia botar ela no bolso, ainda mais sendo o presidente, mas eu tenho que mostrar a correntinha para não ser atacado.
Quanto custa a tonelada do nióbio no Brasil? Vamos dar esse valor para vocês. Então, com meia dúzia de correntinhas se compra uma tonelada de nióbio aqui, que é usada para muita coisa. A China acabou de fazer um gasoduto de 8 mil quilômetros com a liga ferro-nióbio nosso. A Alemanha produz chassis de automóveis com a liga ferro-nióbio nosso. É mais pesado e mais resistente. Bem, mas você pode usar menos e, em consequência, o carro, no final da linha, fica mais leve e a sua carcaça, o seu chassi funcionam, num primeiro momento, como airbag. O Japão já começa a construir prédios com liga ferro-nióbio, que ajudam, tendo em vista os abalos sísmicos que existem constantemente lá. Só nós temos isso. Os caras lá fora fazem até bijouteria disso, e nós fazemos o quê? Posso continuar?
Estive em Araxá... Eu quero mostrar para vocês que se estivesse na mão, o Brasil, de israelense, japoneses, sul-coreanos, seria diferente. O que que nós temos de diferente desse povo? Eu estive em Araxá. Tem umas 50 bandeiras na entrada da mina de nióbio que eu perguntei depois, com muito tato: por que essas 50 bandeiras aqui? Cinquenta países. Consegui tirar uma informação: esses países são os que importam o nióbio nosso. Tudo bem. Daí, num canto, eu perguntei: “Mas tem país aqui que não tem tecnologia para utilizar o nióbio”. Aí o cara respondeu: “Tem país que está fazendo reserva estratégica de nióbio”. Estão pensando lá na frente. Nós não pensamos lá na frente. A gente começa a perguntar: quem é que realmente manda nesse negócio aí? Aí eu não vou dizer para vocês, porque eu não quero responder a um processo. Mas é verdadeiro.
Nós temos tudo aqui para mudar. Agora, sozinho não dá para mudar. A imprensa tem prestado um desserviço à nação ao se preocupar em me atacar. Erro? Erro. Assumo? Assumo. Como errei assinando uma Medida Provisória para voltar a Funai do Ministério da Justiça para a Agricultura. Errei, não podia ter assinado essa Medida Provisória. Não vou culpar assessor por causa disso. Muita coisa eu assino vendo a ementa apenas. Não houve má-fé por parte da minha assessoria. Foi uma bobeada. Fui esculachado por um ministro do Supremo Tribunal Federal. Todo direito de dar seu voto contra a nossa Medida Provisória. Mas a maneira como fui tratado pessoalmente dói no coração. E logo esse ministro, esse ministro, que decidiu tipificar a homofobia como se racismo fosse, interferindo na autonomia do Poder Legislativo.
Então, é triste. Critiquem, mas… É a mesma coisa no meu Facebook, quando o cara começa a falar da dona Olinda eu bloqueio o cara, lógico. O que a minha mãe, que está viva, tem 92 anos anos de idade, tem a ver com as minhas ações aqui em Brasília? Mas tudo bem.
Me desculpem aí a mensagem para os senhores: aqui na terra, nós temos como trabalhar pelo bem do próximo ou para o bem nosso. A questão espiritual, aí depende de cada um. Mas a nossa tradição judaico-cristã pesa, e muito, no destino desse País.
Por isso, dentro da Câmara, dentro do Senado, projetos tramitam visando, aí, desqualificar a família, querendo fazer com que, quando nasci, nós nascemos em [19]55, nossos pais disseram o quê? É homem! É ou não é? É homem, vai jogar futebol, vai... não sei, qualquer coisa aí, mas é homem. E não hoje, como querem ainda muitos, se o PT tivesse continuado com toda certeza estaria bastante avançado isso: o sexo é uma construção social. Ah, vai plantar cebolinha onde você bem entender.
Nós temos que lutar contra isso. Ninguém é contra esse elemento aí, contra você pode até ser, mas não vai interferir na vida pessoal de quem quer que seja. Agora, querer impor isso para nós… Eu tenho quatro homens e uma menina e ponto final. Até brinquei, naquela época: “Oh, dei uma fraquejada, veio uma mulher”. Brinquei. Quase que o mundo caiu na minha cabeça. Era uma brincadeira de nós, homens. Você está lá, depois de uma pelada, ou até de uma palestra que eu foi, nesse caso, a gente fala. É a questão do politicamente correto. Você é patrulhado 24 horas por dia. Estava vendo agora que você não pode falar que “denegriu a imagem de alguém”. Não pode. Você corre o risco de sofrer um processo de racismo e começa com três anos de cadeia, inafiançável.
O PLC 122, lá atrás, eu lembro muito bem o que poderia acontecer com um pastor ou com um padre, se se negasse a fazer coisas que a Bíblia diz que nós não devemos fazer. Quando eles conseguirem emendar a Bíblia- vai ser difícil, não é? -, aí tudo bem, vamos ver o que a gente vai fazer. Mas a destruição da família, que é a célula da sociedade, visa o quê: dominar um povo, dominar um país.
Estive com a Angela Merkel e Macron, Alemanha e França, vieram falar comigo, foi tudo filmado por gente nossa. Falei: “Olha, mudou o presidente do Brasil”. Eu não vou voltar para o Brasil e demarcar aqui, no Goiás do nosso Major Vitor Hugo, mais duas reservas indígenas, mais 10 na Amazônia, mais tantos quilombolas não sei aonde. Nós já temos 61% do território nacional destinado a isso. Ninguém preserva mais do que nós. Que moral eles têm para falar que nós devemos agir dessa ou daquela forma no tocante ao meio ambiente? Me aponte um rio da Europa que tenha dois palmos de mata ciliar preservada. Recuperem o que fizeram e depois venham criticar a gente. Não queremos destruir a Amazônia. Queremos apenas dizer que a Amazônia é nossa.
Mas meus senhores, minhas senhoras, obrigado a todos vocês. Obrigado, meu Deus, por estar vivo e poder contar, estar presente num ambiente como esse, de pessoas que têm Deus no coração e querem o melhor para o seu País. A nossa união já fez a diferença lá atrás e fará a diferença para o futuro da nossa pátria.
Muito obrigado a todos vocês.
(...)
Não, isso aqui, eu não combinei para ninguém perguntar. Na Globonews, do Sistema Globo, no ano passado, antes das eleições, um repórter perguntou, eu mostrei isso aqui. Isso aqui, lá para o pessoal da Globo é como a kriptonita para o super homem ou a água benta para o vampiro. Isso não existe lá dentro: Deus, família e Brasil.
(...)