Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during a tribute to the civil servants of the Presidency of the Republic, in commemoration of Civil Servant Day - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

4 November 2019 · Tribute to the civil servants of the Presidency of the Republic, commemorating Civil Servant Day · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro addressed civil servants at the Palácio do Planalto on November 4, 2019, during a tribute commemorating Civil Servant Day in Brazil.
Main themes
Public servants appreciation, Civil Servant Day commemoration, administrative reform, public servant payment schedule, military service, national duty and responsibility, Brazil's future
Duration
~4 min
10th percentile
Words
422
10th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%41%
  • Institutional 28%28%
  • Social 24%24%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 8 paragraphs

Good afternoon.

It is a pleasure to be here on this date that commemorates something so important, which is Public Servant Day. We are all public servants. I enlisted in the Army in 1973, graduated in 1977, and became a military public servant. Later on, the Constitution was amended, and we became state military personnel, while public servants continued to be public servants. This was at a time when I was already a federal deputy.

So, as the press always speaks very well of me, I want to remind the press of a fact, because, as a federal deputy, at the beginning of my term in the 1990s, a project came up that dealt with public servants, and I presented an amendment to that project. The leader of the MDB at the time was Genebaldo Correia from Bahia. And I, along with him, made efforts to approve an amendment that was equivalent to a project. And we managed, at that time, to bring the payment of public servants within the month worked, that is, by the second business day after the 20th. And by a tremendous coincidence, I was discussing the administrative reform today and proposed to Paulo Guedes' economic team to revive this, except for the last month, December, which would be paid in the following year, due to fiscal year considerations.

And the other issue, when it came to administrative reform today: for those who are already public servants, nothing will change regarding their guarantees. This is guaranteed. What is being studied is how best to frame public servants in Brazil going forward.

So, what I have to say to you, as I said, we are all public servants. Serving the homeland are those in uniform, in suits and ties, in overalls, in uniforms, or even in swim trunks, like lifeguards on our beaches; we are all public servants. We all want the best for our nation. And we all have, obviously, our responsibilities. And the greatest responsibility we have is to do what is right for our country, serving as an example.

And you, in the person of Carneirinho - you’re not deaf, are you? I think everything is working there, I’m sure. Is it really, Carneirinho, is everything working? That’s right, okay. Just made a misleading advertisement there. But that’s fine, we’ll keep going.

So, my dear public servants, a hug to all of you. Thank you for existing. And together we will make Brazil a much better place for our children and grandchildren.

Thank you very much.