Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during Breakfast with the Northeast Caucus - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the Northeast Caucus of Brazil's National Congress at a breakfast meeting in Brasília on May 22, 2019, ahead of a governors' summit in Pernambuco.
- Main themes
- Pension reform, Northeast regional development, infrastructure and public works, tourism promotion, economic investment, fiscal responsibility, fisheries policy, environmental licensing reform, legislative cooperation, GDP growth, governance and cabinet performance
- Duration
- ~7 min
- Words
- 882
- Sentences
- 52
- Readability
- 64
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 14 paragraphs
Ladies and gentlemen, good morning. Thank you very much for being here.
It is a pleasure to speak to the esteemed members of our National Congress.
This is a new government, and we are very eager to get things right. We have good ministers. Some may lack the necessary political finesse. There is the technical aspect, and there is the political aspect. As a consequence, some unforeseen events occur, but we are all focused on the future of our Brazil.
We have the potential to achieve our goals. When Efraim Filho talks about fishing, I suggest inviting our Secretary of Fisheries, so you can see what proposals he has and what he is already doing in some places in Brazil. He is an exceptional person who understands this subject deeply and almost does not depend on our resources to seek solutions in this area. This young man is from Santa Catarina.
The other appointee for Embratur recently is from Pernambuco. He is also someone with an exceptional resume and has provided services in this area. This issue of tourism is the easiest and fastest way for us to boost our local economy. In fact, there is a proposal to sink ships off the coast of Pernambuco, especially in the Recife region.
So, his vision is completely, it is very broad and has a lot to offer you in this area, and the cost is almost zero. What used to depend on a difficult and lengthy environmental license, with our Minister of the Environment, these steps are being overcome.
As I have offered you the opportunity, I also spoke with Rodrigo Maia, often a decree from the past hinders a good law, and we are at your disposal to present proposals in this regard. What can be changed in this decree, we will do quickly, and we will accommodate you, because we know how long it takes for a bill to move through both Houses, as there are many interests involved, and each one pulls a little more to their side. This is natural; I won’t say it’s fair, it’s not, right? But it is part of our, of our quite heterogeneous environment that we live in here in the Chamber and in the Federal Senate.
The issue of works is important not just for the Northeast, but for Brazil. Whatever we can do for any region of Brazil, and we understand, as Júlio César said here, that this Northeast region has the smallest participation in GDP, it must begin to change how? With infrastructure works, with more agile licensing, truly seeking exactly, as Efraim said here as well, that your regional vocation, and we have no problems in seeking, we will spare no effort to assist you in what is possible.
This meeting is very important to me today because we will be, God willing, on Friday in Pernambuco, in a meeting with the governors of the Northeast. And it is very good to hear you, and with all the respect we have for all the governors, your collective voice is much greater than that of the governors. So, this opinion, this knowledge of where the shoe pinches, right? With more particularity in each state, and this takes us there with a stronger base.
The big problem we have, thankfully Paulo Guedes is back here, he knows he is an extremely important minister, like the others. But he is more important than ever for the future of Brazil because he is leading the pension reform issue. You saw the appeal from the colleague here about the municipality. We are all in the same boat; there is practically no distinction between the president, governors, and mayors. Everyone is in this same boat. Our expenses in this regard are enormous, and we must, without being unjust, correct the distortions and privileges here.
And thus, we are confident that investments will come to our Brazil. No one lends resources or invests in someone who is already in debt. And Brazil is in debt. We have Hildo here, with PLN 04. We need him to be able to move the administrative machine here.
And thus, as I mentioned Paulo Guedes, if there are resources, his projections, his forecasts are fantastic, that’s right. We do have a way to envision a horizon for our country. I don’t want to get ahead of myself here. Soon, a project will be presented to you, especially to the president of the Chamber and the leaders, with all due respect to Paulo Guedes, the forecast for us to have money in the treasury is greater than the pension reform in 10 years, and no one will complain about this project. Without a doubt, it will be approved here unanimously in both Houses, God willing. These are the ideas that we seek to push forward. We cannot talk about creating taxes or increasing taxes; no one can bear this issue any longer.
Thus, I thank you for your presence, gentlemen. I ask that God guide us so that we can harmoniously lift Brazil from the situation it is in, and thus provide happiness to our people, who are so eagerly waiting for better days from all of us, without exception.
Thank you very much. A hug to all. And God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhores e senhoras, um bom dia. Muito obrigado pela presença.
É uma satisfação falar com a parcela considerada do nosso Congresso Nacional.
É um governo que se inicia, temos muita vontade de acertar. Temos bons ministros. Alguns não têm o devido tato político. Tem a questão técnica, tem a questão política. Em consequência disso, acontecem alguns imprevistos, mas todos nós estamos focados no futuro do nosso Brasil.
Nós temos potencial para atingirmos o nosso objetivo. Quando Efraim Filho fala em pesca, eu faço uma sugestão, convide o nosso secretário da Pesca, para você ver que o que ele tem de proposta, o que já está fazendo em alguns locais do Brasil. É uma pessoa excepcional, que entende com profundidade esse assunto e quase não depende de recursos nossos para buscar soluções nessa área. Esse garoto é de Santa Catarina.
O outro nomeado para Embratur agora, nesses dias, ele é de Pernambuco. É uma pessoa também que tem um currículo excepcional e serviço prestado nessa área. Essa questão do turismo, é a maneira mais fácil e rápida de conseguimos alavancar a nossa economia local. Inclusive, tem proposta de afundar navios, ali na na costa de Pernambuco, em especial região de Recife.
Então, a visão dele é completamente, é muito ampliada e tem muito a oferecer aos senhores e às senhoras nessa área e o custo é quase zero. O que dependia no passado de uma difícil e demorado a licença ambiental, com o nosso ministro do Meio Ambiente, essas etapas estão sendo vencidas.
Como eu tenho oferecido aos senhores a oportunidade, conversei com o Rodrigo Maia também, muitas vezes um decreto do passado, ele atrapalha uma boa lei e nós estamos à disposição dos senhores, em apresentando proposta nesse sentido, o que pode ser alterado neste decreto nós faremos rapidamente e atenderemos os senhores, porque nós sabemos de quanto demora um projeto de lei para caminhar nas duas Casas, porque tem muitos interesses envolvidos, e cada um puxa um pouco mais para o seu lado. Isso é natural, não vou dizer que é justo, não é? Mas faz parte do nosso, do nosso meio bastante heterogêneo e que nós vivemos aqui na Câmara e no Senado Federal.
A questão de obras, elas são importantes não é para o Nordeste, é para o Brasil. O que nós pudermos fazer para qualquer região do Brasil, e entendemos,como disse o Júlio César aqui, tem a menor participação no PIB essa região Nordeste, ela tem que começar a ser mudada como? Com obras de infraestruturas, com licenciamentos mais ágeis, buscando realmente exatamente, como disse o Efraim aqui também, que a vocação regional de vocês e nós não temos problemas para buscar, não medir esforços para atendê-los naquilo que foi possível.
Essa reunião para mim é muito importante no dia de hoje, porque estaremos agora, se Deus quiser, na sexta-feira lá em Pernambuco, numa reunião com os governadores do Nordeste. E é muito bom ouvir os senhores e as senhoras, e com todo respeito que nós temos a todos os governadores, o somatório de vocês é muito maior do que os governadores. Então, essa opinião, é esse saber onde o calo aperta, não é? Com mais particularidade em cada estado e isso nos leva para lá com uma base e maior.
O grande problema que nós temos, ainda bem que voltou Paulo Guedes aqui, ele sabe que é um ministro importantíssimo, como os outros. Mas esse é mais importante do que nunca para futuro do Brasil, porque está capitaneando a questão da reforma da Previdência. Você viu o apelo do colega aqui, sobre o município. Estamos no mesmo barco, não existe o presidente, governadores e prefeitos. Há praticamente, está todo mundo nesse mesmo barco. A nossa despesa nessa, nessa rubrica é enorme e devemos, sem fazer injustiças, corrigir aqui as distorções e os privilégios.
E assim sendo, nós temos certeza que investimento chegarão em nosso Brasil. Ninguém empresta recurso, investe, para quem já está devendo na praça. E o Brasil está devendo. Temos aqui o Hildo, tá com a PLN 04. A gente precisa dele para poder, para poder movimentar a máquina administrativa aqui.
E assim sendo, como eu falei do Paulo Guedes, em havendo recurso, as projeções, as previsões dele são fantásticas, está certo. Temos sim, como vislumbrar um horizonte para o nosso país. Não quero adiantar aqui. Brevemente está sendo apresentado aos senhores antes, em especial aos presidente da Câmara e líderes, um projeto, com todo respeito o Paulo Guedes, a previsão de nós termos dinheiro em caixa é maior do que a reforma da Previdência em 10 anos e ninguém vai reclamar desse projeto. Com toda certeza, será aprovado aqui por unanimidade, nas duas Casas, se Deus quiser. Essas essas ideias, é que nós buscamos botar para frente. Não podemos falar em criar impostos ou aumentar impostos, ninguém aguenta mais essa questão.
Assim sendo, eu agradeço a presença senhores. Peço que Deus nos oriente, para que nós possamos em harmonia tirar o Brasil da situação que se encontra, e assim sendo, proporcionar felicidade a esse nosso povo, que tanto espera por dias melhores de todos nós, sem exceção.
Muito obrigado. Um abraço a todos. E Deus acima de todos.