Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the ceremony for the delivery of the Medal of Industrial Merit of the State of Rio de Janeiro - Rio de Janeiro/RJ

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

20 May 2019 · Ceremony for the delivery of the Medal of Industrial Merit of the State of Rio de Janeiro · Rio de Janeiro, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony in Rio de Janeiro on May 20, 2019, delivering remarks upon receiving the Medal of Industrial Merit of the State of Rio de Janeiro.
Main themes
Industrial merit and entrepreneurship, tax reduction and economic competitiveness, deregulation and bureaucracy reform, environmental policy and development balance, Rio de Janeiro development, energy policy and Petrobras, military government legacy, media criticism, congressional relations, tourism potential of Angra Bay
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,413
80th percentile
Sentences
214
90th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.0
4th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 34%34%
  • Economic 23%23%
  • Social 18%18%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 8%7%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

214 sentences in 45 paragraphs

Allow me to skip the already mentioned nominations.

But, dear Eduardo, thank you very much for the distinction, for the commendation. And the great work that we want to do, first and foremost for all of you, is to not hinder you, that would already be a good start, considering the bureaucratic vines that you have to face in your day-to-day.

Dear Governor Wilson, my colleague from the Brazilian Navy, seven years as a lieutenant in the Marine Corps.

Dear Crivella, also my contemporary colleague from the Army, who served for eight years in the 22nd Parachute Infantry Battalion, there in Barra Mansa.

Classmate, General Cid,

My ministers,

General Heleno, our advisor,

Dear Santos Cruz, in a difficult role also under your responsibility in Brasília.

Dear Admiral Bento, a man who has not spared efforts to ensure that, together with Castelo, at Petrobras, he can achieve cheaper energy for all of us here in Brazil through competitiveness and market opening.

But, ladies and gentlemen, what I have to offer you is patriotism, humility, the courage to face corporatist groups, and a huge desire to place Brazil where it deserves to be. And a large part of this dream, this goal, passes through you, entrepreneurs.

Many times I have even said, you are the true heroes, given what you have to face from municipal, state, and federal authorities.

Recently, in Texas, talking now with our governor - of course, he cannot know everything - I asked him, do you know how much taxes are in Texas? He said no, obviously. Zero, state taxes. Obviously, he would like that to happen here in Rio de Janeiro. A simple variation in the ICMS of fuel or, better yet, in aviation kerosene, makes São Paulo have more planes departing from its airports than we do here in Rio de Janeiro. It is a sign that, the less we tax, although knowing the difficulty of reducing the tax burden, the less we interfere, the greater the development.

And even more, if the data that was passed to me is correct, Brazil, but we know this, is the eighth largest economy in the world. And in Texas, if it were an independent state, it would occupy the tenth position in the world economy ranking.

So it is a sign that the administration further north is truly at the forefront of development. That is what we want. What is missing, for example, for Brazil or for Rio de Janeiro to take off? We, president, governor, mayor, need to commit even more than we are already committing, so that you can succeed, so that you can produce what is truly in the interest of all of us, that generates jobs, generates income. Acting this way, as it happened during the military period from 1964 to 1985, when unemployment was close to zero, violence also decreased. Because a person who is occupied is not on the street, so the chance of reducing violence is also very great.

We look at Rio de Janeiro here, to talk a little about bureaucracy, and with that I count on the support of the two authorities who are by my side here. Why can’t the Bay of Angra be, for example, our Cancun? Why does there have to be an ecological station there, named Tamoios, where in 29 geographical accidents, most islands, within a radius of 1 km, no human activity can exist? It’s as if by putting it on a piece of paper, by presidential decree, the demarcation of that land was resolved.

We want to marry the environment with development. The Bay of Angra can indeed be our Cancun. And I say more, without corporatism or parochialism, it is much better than that other one further north. I know that many people are already there. I have been there too. There in the Bay of Angra, the only memory I have is a fine. On a day and hour when I had pressed my finger on a presence panel in Brasília. Even that happened. But it’s okay, I am an environmental criminal to many who did not have access to the process.

Let’s work in that direction, when Eduardo Eugênio speaks here about the provisional measure of freedom, it is a reality, it is in effect. We obviously need Parliament to approve it. When Eugênio talks about speed, about agility, it is what I am feeling in this spontaneous movement, scheduled for the 26th. Spontaneous, they want agility to vote on the proposals that are within the Chamber and the Senate. And if the Chamber and Senate have better proposals than ours, let them put them to a vote. There is no fight between powers. What exists is a great gossip, which seems that, unfortunately, a considerable part of our media is much more concerned with that than with the reality and the future of Brazil, which sometimes makes it unfeasible, delays.

What I want most is to talk. Now, I know that there are people who do not just want to talk. And we have done a job over time, not of a campaign, but of a pre-campaign. And, as a captain of the Brazilian Army, in what I learned in military school, I made a plan, at the end of 2014, of what I had to do to be president, without money, without television, with a large part of the media against me, with slanders. At that time, the term fake news was not much used yet. But with fake news, I made the plan, I started to travel around Brazil, seeing the specific problems of each region I arrived at. As I practically arrived alone in Manacapuru, the heart of the Amazon. What was wrong? What do we need to do to develop that region? We have environmental problems there, which enormously hinder the economy.

The environmental issue has become an obstacle for Brazil. The Public Ministry gets involved in everything. Sometimes with reason and sometimes not, it makes that work unfeasible. We have been having problems for six years to build a power line from Manaus to Boa Vista, in Roraima, for six years, spending an average of R$ 1.2 billion a year on energy subsidies for that region. But an indigenous reserve does not allow us to pass the power line. It seems that we are going to resolve it now. I summoned the Defense Council, they gave the green light. Funai wanted a deadline until May 15 to hear the indigenous people. This “hearing” everyone understands as they wish. Our indigenous brothers, we know what they want. But those who are at the head of agencies or NGOs, we know that their interests are different. If God wills, we will resolve this issue this year.

When we talk about energy, without energy we cannot get out of bed at home. Because, to build a PCH, a Small Hydroelectric Plant, dear Admiral Bento, it takes an average of ten years to see, who knows, maybe, if a license can be obtained for that. The Ministry of Mines and Energy is working in that direction, seeking a solution to this issue, it is unacceptable for a license to take that long.

Some time ago, a businessman from Paraná approached me, at a certain moment, I asked him, excuse my sincerity, but why me and not a parliamentarian from your region? “No, because you seem a bit crazy.” I was a federal deputy. And he presented the problem to me. They have been working for eight years, finalizing the license to build a container terminal in Paraná. It hit a wall with Funai. Funai also has to give a report to see if there were any, any traces of indigenous people having passed through there, in order to then give the green light for the entrepreneur to build, with his own money, a container terminal in Brazil.

Many of these issues we are already resolving, because we have a Minister of the Environment who is also committed to the future of Brazil. He is not a minister, as we had others in the past, in the Environment, whom I will not name here, who seemed to have their interests filtered through international NGOs, and the interests, perhaps, were involved in granting or not granting that license back then. I had the freedom to choose, I, 22 ministers, four of whom are federal deputies, appointed by their respective thematic benches. As Mrs. Tereza Cristina, Minister of Agriculture, is now arriving in China, appointed by common agreement by all parliamentarians.

In previous governments, each minister dealt with the issues of their political-party bench. If it were someone from party X, they would seek a minister who was appointed by party Y, and they were generally not attended to. It is not possible for a country to be managed this way. Every time you touch a sore spot, an army of influential people turns against me, seeking, in every way, to discredit me. They launch a lie about me, I say it is not true, the next day the press says that I backed down. You can laugh all you want, it is always like that.

I recognize my limitations, which are not few. The other day I said that I was not born to be president, and they came down hard on me. Those who were born are imprisoned, responding to processes, or bagging wind.

For the first time, Sesi has someone of the moral and professional stature of Pedro Eduardo. I remember 2003, I was in the Chamber, I spent 28 years there. People say I did nothing. Thank God. If I had done something, I would be in prison by now. I remember, Mr. Jair Meneguelli, a union leader, very well voted in São Paulo, renounced his mandate to take over Sesi. For patriotism? The budget of R$ 18 billion, is that right? The whole S. A monstrous budget like this, which, if he has difficulties, he does, despite his age and knowledge, has difficulty fixing what has been messed up over decades.

Imagine a government, imagine if I did not have complete confidence in each of the ministers I appointed? And, as they cannot bring us down, so to speak, through other measures, they are always trying to wedge a wedge between us. We have a unique opportunity to change the fate of Brazil. It will not be me, despite my name being Messias, who will have that capacity. We need all of you, no one has a country as wonderful as ours.

I always say, people have already heard here, when I mention Israel, I could mention South Korea, Japan, among others, look at what they do not have and see what they are. When we come here, look at what we have and what we are not. Who has arable land like ours? Tourist spots, first in the world in natural beauty. Who has, Admiral Bento, from Mines and Energy, a subsoil like ours? When I spoke during my travels around Brazil about niobium dracena, I was the victim of mockery: “Invite Niobium to be vice, Dracena to be minister.” We have mountains of graphite in the Ribeira Valley, I went there, as I traveled all over Brazil, over four years. In these travels around the world, as I had before the elections, South Korea, Japan, on my way to Taiwan, Israel, now after the elections, twice in the United States. Next to us, our Chilean brothers. Now, next month, I will be in Argentina.

And there in the United States, although it is not very prudent to touch on this, when talking about Venezuela, I said: “Worry, first of all, about Argentina, which is returning to the hands of Mrs. Cristina Kirchner. Are we going to have another Venezuela in the south of South America?” We must be concerned about that and more.

When they criticize me for getting closer to the United States, I respond: “Do you want me to get closer to whom? Venezuela, Cuba, Bolivia?” With all due respect to the nationals who are there, many of them are not to blame for the situation they are in, we must take care of ourselves and get closer to those who are better than us.

Forgive me for the language here, right? One day a colleague came to me and said: “My daughter got involved with someone who is no good.” I asked him: “What is your circle of friends? Is it eating cat skewers with her every night? Something different could not happen.” This has always been the circle of friendship of Brazil over the last few decades. I want, without belittling the poorer, those who are by our side, who deserve all respect, but to get closer to countries that can bring advantages to us. That is what we want.

When we talk about Dracena, the projection of those who understand the subject is that in the next decade, we will move the economy, moving a little more than US$ 1 trillion. Why are we behind this, and something discovered so early, in 2004? When did we really get involved in science, technology, and innovation? Never. We have had ministers, there at the Ministry of Science and Technology, who did not know the difference between the law of gravity and pregnancy. And they were there.

When I invited astronaut Marcos Pontes, trained by Ita, a fighter pilot in the Air Force, more than a decade at NASA, United States, some criticized. We have the right person in the right place. Now, the problem we have there, dear president, is money, we cannot develop much due to lack of resources. That is why we need pension reform. Is it tough for some? It may be. But we are fighting privileges. Brazil cannot continue with this tremendous burden on its back. If we do not do this, in 2022, 2023, at most 2024, there will be a lack of resources to pay those who are active.

Problems that we have throughout Brazil, taking advantage of General Cid, who is here by my side, from my class at the Military Academy of Agulhas Negras, I want to thank him, it is not your area, specifically, within the Army, but together with Minister Tarcísio, who is also a captain in the Army, graduated from IME and first place in the competition for the Chamber. We are using the services of the Brazilian Army on BR-163, because it is cheaper and, more than being cheaper, the trust in the work.

When we change the DNITs across Brazil, the criticism comes down on us. Why are there so many patriots wanting to occupy these positions? One can be suspicious. When they decided, together with Tarcísio: “Tarcísio, I no longer want electronic fines in Brazil, on federal highways,” there was an outcry, even a judge issued a preliminary injunction against me. I am forced to install speed cameras all over Brazil. He had 8,000 radars on his desk, eight thousand processes for radars in Brazil. It costs, over four years, 1 billion reais. We did not spend 1 billion and dealt a blow to the fine industry in Brazil. Or do you think that anyone traveling from here to Angra or Paraty, along the way there are about 30 radars, federal highway, right? Forty kilometers per hour is for your life? So we have to criminalize Crivella here, because along the entire waterfront it is 70 kilometers per hour.

When, we should present this week a proposal to serve not only truck drivers, but us as well. The number of points on the license will increase to 40; the validity of the Driver's License will go from five to ten years. I know that psychology clinics will be upset with me, I know that. But we have to combat this. We have to believe in human beings.

When I sign a Gun Decree, I want to give you the right that you earned at the polls, during the 2005 referendum. Are you irresponsible if you want to have a gun at home? Or have access to an imported gun, as we also broke the monopoly? We want to make life easier for Brazilians.

Our dear Brazilian Army - I say this because there is no one from the Navy in uniform here, or from the Air Force - does an exceptional job for Brazil. Our budget cut, General Cid, was 40%, in education it was about 3.5%, which is 30% of discretionary spending. People are protesting in the streets.

When I say that Brazil is not among, there are no universities in Brazil among the 250 best in the world, something is wrong. Today I must sign here the name of the new rector of UFRJ. Yes, because I became aware of her, from the triple list, as well as from closer friends, she is the right person to lead UFRJ. I already said she is the rector, so I already gave the hint of who she is. The other two are men. Now I am “manophobic.”

So, gentlemen, what I have to say is, count on the person who wants, just like you, to change the destiny of Brazil. Count on someone who has a green and yellow heart. Count on someone, respecting other religions, who has God in their heart. I thank Macedo for the prayers. There is now, on Wednesday, Israel's anniversary, there in Brasília, (inaudible) living there and I was invited.

Here is a country where everyone has space, everyone: Arab, Jew. All origins, ethnicities, religions, have space here. It is a wonderful country, which has everything to succeed. But the big problem is our political class. It is us, Witzel, it is us, Crivella, it is me, Jair Bolsonaro, it is Parliament, for the most part, it is the City Council, the Legislative Assembly. We have to change this. There is no greater satisfaction that a politician can have, as I thank God I am having, to be recognized anywhere in Brazil or outside Brazil, recognized for the good side, I want to make that very clear.

So, we have to change the destiny of Brazil. And I count on you, and you can count on me, with my 22 ministers, with my secretaries, with my staff. If there is any problem, we will solve it. We will not create difficulties to sell ease to you.

I spent less than 1 million dollars on my campaign, and even so, in donations, my party received 9 million out of 1 billion and 600 for the campaign. I made a point of not using that resource. Because, from time to time, they accuse us of having laranjas here in Rio de Janeiro. The three laranja candidates in Rio de Janeiro each received R$ 1,800.00 to pay the accountant and report. But they do not put the amount and I am the owner of the laranjal here in Rio de Janeiro. I would even like it to be so, as the orange is a very profitable product there, in Nova Iguaçu, very much in São Paulo. But we are forced to carry a lot and seek the right path, so that we do not enter into conflict and truly seek solutions to the problems of a wonderful country like ours.

Thus, Eduardo, once again, thank you very much for the distinction. This is not my area here, my area is another. This photo will come out tomorrow, right? This photo will be on the cover of the newspapers tomorrow, right? That is what interests them, right? Oh, how I wish our press were impartial, how I wish. I know that the blame is not on you who are here, for the most part it is the editors, many of them, poisoned with ideological issues or others. We are being very careful with public resources to announce to the press. That old party will no longer happen. So, I recognize that, on the part of editorials, we are criticized. But the money is public, we cannot spend money on a personal cause. I cannot do that and we will not do that.

So, ladies and gentlemen, thank you very much, once again, for the honor. And it is an honor to be here, alongside people who produce, people who truly move Brazil forward, through entrepreneurship.

Good afternoon to everyone.