Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during Breakfast with Senators and Federal Deputies - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed senators, federal deputies, and Supreme Court President Dias Toffoli at a Brasília breakfast meeting on May 30, 2019, emphasizing unity among branches of government.
- Main themes
- Executive-legislative cooperation, women in politics, judicial partnership, national unity, Brazil's prosperity and progress, political reconciliation, Supreme Court relations
- Duration
- ~5 min
- Words
- 549
- Sentences
- 24
- Readability
- 61
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 11 paragraphs
Good morning.
I am very happy with the presence of all of you here. It really breaks a bit of the ice of what has been preached over the last few years against me. But the reality, those who know me know, is completely different.
Dear Dias Toffoli, thank you for being here. You are not here as reinforcement for me, rest assured. You are here as reinforcement for you. Until yesterday, the Supreme Court made a very important decision that he will present shortly.
Dorinha, thank you for accepting this invitation, for the organization, and congratulations on the leadership you exercise over this bench.
With each legislature, the female bench not only grows but also becomes more beautiful. And I am not suffering from cataracts, you can be sure of that. So your presence is very good, it breaks the ice, it makes us more human and makes us respect each other more and more. And we align ourselves in the struggles that you have been fighting for a long time so that we can live in harmony more and more.
No one more than I stands by you regarding certain agendas such as achievements, the issue of violence, the issue of harmony that must exist among us. As far as it depends on me, you can be sure that you will have an ally, an ally in the sense of achieving the little that is missing for you to reach 100%, I think only 1% is missing, you can count on me as an ally in these agendas.
Once again, thank you very much to all of you. Thank God for your existence, for many times you are the north for us and the point of balance, and reason always speaks much louder alongside women. I just spoke a little while ago with Joice Hasselmann, after the elections we change our jargon: now Congress is ours and you can be sure that the presidency is yours. Together we can build a better Brazil.
The strength of the Executive and Legislative together, with all due respect to Dias Toffoli, is very strong and it is very good for us to have Justice by our side, on the side of what is right, on the side of what is reasonable, and on the side of what is good for our Brazil.
Our President of the Supreme Federal Court, Dias Toffoli, since I took office as president, which I can obviously speak about, has been an exceptional person, just as the coffee might be a bit bitter on Monday, alongside David Alcolumbre and Rodrigo Maia, but the good ideas, the understanding to well conduct the destiny of the nation spoke much louder at that moment. And alongside the wonderful bench that you are here, we are sure that we can overcome obstacles and together place Brazil in the prominent position it deserves, after all, no one has a country as wonderful as ours and a people so hardworking, so concerned and interested in making a country that truly goes in the right direction, in the direction of prosperity, equality, and justice.
And we together now, along with the Judiciary, will achieve these objectives because above all we have God in our hearts.
Thank you very much to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia.
Estou muito feliz com a presença de vocês todas aqui. Realmente quebra um pouco gelo daquilo que foi pregado ao longo dos últimos anos contra minha pessoa. Mas a realidade quem me conhece sabe que é completamente diferente.
Prezado Dias Toffoli, obrigado pela presença. Não está aqui como reforço, a mim não, podem ter certeza. Está com reforço à vocês. Até ontem o Supremo tomou uma decisão muito importante que ele vai expor daqui a pouco.
Dorinha, obrigado pela aceitação desse convite, pela organização e parabéns pela liderança que você exerce sobre essa bancada.
A cada legislatura, a bancada feminina não só cresce, como fica mais bonita. E não estou sofrendo de cataratas não, pode ter certeza disso. Então a presença de vocês é muito bom, ela quebra gelo, ela nos torna mais humanos e nos faz respeitar cada vez mais. E nos alinhamos nas lutas que vocês há muito tempo travam de modo que cada vez mais nós possamos conviver em harmonia.
Ninguém mais do que eu está ao lado de vocês no tocante a certas pautas como conquistas, a questão da violência, a questão da harmonia que tem que existir entre nós. No que depender de mim, vocês podem ter certeza, vão ter um aliado, um aliado no sentido de cada vez mais o pouco que falta para você ser atingirem os 100%, acho que falta 1% apenas, podem contar comigo com aliado nessa, nessas pautas.
Mais uma vez muito obrigado a todos vocês. Obrigado a Deus por vocês existirem, por muitas vezes vocês são o norte para nós e o ponto de equilíbrio e a razão sempre fala muito mais alto ao lado das mulheres. Falei agora há pouco com a Joice Hasselmann, depois das eleições a gente muda o nosso jargão: agora é congresso é nosso e vocês com toda certeza, pode ter certeza, que a presidência é de vocês. Juntos nós temos como construir um Brasil melhor.
A força do Executivo e Legislativo juntos, com todo respeito ao Dias Toffoli, é muito forte e é muito bom nós termos aqui a Justiça ao nosso lado, ao lado do que é certo, ao lado do que é razoável e ao lado do que é bom para o nosso Brasil.
O nosso Presidente do Supremo Tribunal Federal, Dias Toffoli, desde quando cheguei à presidência, que que eu posso falar obviamente, tem sido uma pessoa excepcional, bem como o café poderias estar um pouco amargo na segunda-feira, ao lado do David Alcolumbre e do Rodrigo Maia, mas as boas ideias, o entendimento para bem conduzirmos o destino da nação falou muito mais alto naquele momento. E ao lado da bancada maravilhosa como são aqui vocês, temos certeza que podemos superar obstáculos e juntos colocarmos o Brasil no lugar de destaque que ele merece, afinal ninguém tem um País tão maravilhoso como o nosso e um povo tão trabalhador, tão também preocupado e interessado em fazer um páis que realmente vá num sentido certo, no sentido da prosperidade, da igualdade e da justiça.
E nós juntos agora, juntamente com o Poder Judiciário, nós atingiremos esses objetivos porque acima de tudo nós temos Deus no coração.
Muito obrigado à todos vocês.