Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during Breakfast with authorities from the state of Goiás - Goiânia/Go.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed authorities from Goiás state during a breakfast event in Goiânia on May 31, 2019, honoring regional cooperation and political alliances.
- Main themes
- Political partnership and friendship, support from state authorities, governance and collaboration, military police, family connections, Goiás state, national unity, gratitude and hospitality
- Duration
- ~2 min
- Words
- 271
- Sentences
- 16
- Readability
- 64
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 7 paragraphs
In the name of the First Lady, I greet all the gentlemen and ladies.
It is a reason for joy and satisfaction to return to this state, especially since part of my family is already beginning to integrate into the state. A boy who is graduating from the Military Police Academy, who is my nephew. I will be here, Caiado, God willing, alongside you to honor our Military Police, so respected not only in Goiás but also recognized throughout Brazil.
I want to thank you, of course, for your words, your kindness, your hospitality. It is very good to be among friends and soon to be among friends and above all those who have God in their hearts.
The understanding, our relationship, your way of doing politics captivates everyone. After all, what you do in Brasília when you are by my side is to seek more and more to do good for the people of your state.
I usually joke that I am friends with Greeks and Goianos. And this obviously strengthens me. I heard concrete words from you, and this shows us that we are on the right path. And Caiado, you well know, no one governs alone. First, we need to have a great First Lady by our side, and we do. Moreover, the support of governors, federal deputies, senators, among others, strengthens us and gives us the fuel to change the destiny of our Brazil.
Therefore, Caiado, thank you very much for this opportunity, for this wonderful reception alongside this generous, hardworking, and wonderful people that is the Goiano people.
Thank you very much to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Em nome da primeira dama, saudar a todos os senhores e senhoras.
É motivo de alegria e satisfação retornar a esse estado, até porque no momento parte da minha família já começa a integrar-se ao estado. Um garoto que se forma pela Academia da Polícia Militar, que é meu sobrinho. Estarei aqui Caiado, se Deus quiser, junto contigo para prestigiar essa nossa Polícia Militar, tão respeitada, não só em Goiás, bem como reconhecida em todo o Brasil.
Quero agradecer claro, suas palavras, a sua gentileza, a sua hospitalidade. É muito bom estar entre amigos e logo mais também estar entre amigos e acima de tudo aqueles têm Deus no coração.
O entendimento, o nosso relacionamento, a sua maneira de fazer política cativa a todos. Até porque, o que você faz em Brasília quando está do meu lado é procurar cada vez mais fazer o bem para o povo do seu estado.
Eu costumo brincar, eu sou amigo de gregos e goianos. E isso obviamente me fortalece. Ouvi palavras vindas de você, concretas e isso nos mostra que estamos no caminho certo. E Caiado, você bem sabe, ninguém governa sozinho. Primeiro temos que ter uma grande primeira-dama do nosso lado, e nós temos. E no mais, o apoio de governadores, deputados federais, senadores, entre outros, nos fortalece e nos dão o combustível para nós mudarmos o destino do nosso Brasil.
Assim sendo Caiado, meu muito obrigado por essa oportunidade, por essa recepção maravilhosa ao lado desse povo generoso, trabalhador e maravilhoso que é o povo goiano.
Muito obrigado a todos vocês.