Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Launch Ceremony of the Juntos pelo Araguaia Project - Aragarças/GO
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the launch of the Juntos pelo Araguaia Project in Aragarças, Goiás on June 5, 2019, addressing regional development and environmental revitalization.
- Main themes
- Araguaia Basin revitalization, environmental policy, agricultural development, economic recovery, patriotism and national identity, Christian values and family, political alliance, deregulation and anti-bureaucracy, regional development, tribute to Ronaldo Caiado, opposition to the left
- Duration
- ~8 min
- Words
- 984
- Sentences
- 40
- Readability
- 50
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 19 paragraphs
It is very good to be among friends, even better when those friends love their homeland and have God in their hearts.
Dear governors.
Federal deputies.
Councilman, I have also been a councilman for a while, my wonderful people from the heart of Brazil, there is no greater satisfaction than serving your homeland as the head of the Executive.
Caiado, if you allow me, I want to pay tribute to you. Because the sum of things throughout your life makes you make decisions later on.
I remember the year 1989, many of you were not even born yet, and I was a councilman in Rio de Janeiro and there was a huge commotion in front of the Chamber, right there in Cinelândia. I went out, there was a sound truck, and up there a young man was speaking as a candidate for president of the Republic, my dear Ronaldo Caiado. It didn't need to be said that he had a lot of reaction, he was in the heart of the left in Brazil, in the heart of those who do not love freedom, who detest religions and also detest family, but Caiado was alone at that moment, or almost alone, with someone a few meters away from him, thinking and cheering for him even in that hostile environment. He moved forward, unfortunately he did not succeed, but back then he foresaw what could happen to our Brazil if the left came to power.
The left has arrived, Caiado, but we, fate willed it, God willed it, found ourselves inside the Chamber of Deputies. Two parliamentarians joining with a few others, we made a fierce opposition to those who wanted to and were destroying our Homeland.
This is a Christian country, they will not defeat us. The Brazilian people know very well how to react and behave at this moment, with all certainty in our election.
First, I owe my life to God and then to God who, through your hands, placed me in the presidency of the Republic and also placed alongside me great parliamentarians, great governors like many I see here now by my side. And even more, I had the freedom to choose a competent ministry worthy of the destinies of our Brazil. Worthy of the tragic moment we found ourselves in. A country almost destroyed morally, ethically, and economically.
What would happen, for example, to the brave, competent, and hardworking Minister of Agriculture, Tereza Cristina, if she did not have by her side a no less brave, competent, hardworking Minister of the Environment, like Ricardo Salles? They play together on the same team as Canuto, our Minister of Regional Development. And only in this way can we indeed sign and assume commitments to policies aimed at improving the lives of the Brazilian people. And no one can admit how a country so large, so wonderful, and so rich as this, along with such a wonderful people, can live in a very difficult situation when it comes to the economy.
Together we can change the destiny of Brazil. This "we" is the people first and then this political class, which has now taken the Chamber of Deputies and the Federal Senate with a different spirit, truly focused on the public interest.
Caiado, you spoke just a little while ago here, as did the governors. This quick passage of ours through two municipalities in this region, the affection, the support, the warmth that the people show us, that is priceless. The greatest glory of a politician is to be recognized by their people for their policies.
This moment of revitalizing the Araguaia Basin, as well as others that will come, is the greatest example we can give to the world that we are indeed concerned about the environment. But also, perfectly aligned with the economy, with what develops in this region, with what the people need and want. And we in the government, our first mission is not to hinder those who want to produce. You will no longer have in our government and in the governments that are here by our side that old maxim from the past: create difficulties to sell ease. We will assist you in what you need and in what you deserve.
Even yesterday, a measure that seems very simple, but has a profound impact. I went to the Chamber of Deputies, spoke with President Rodrigo Maia, our ally in several projects, we presented a project to make the National Driver's License valid for ten years instead of five, so that the truck driver who transports what the Midwest produces does not lose their license with twenty points but with forty points. For me, I would set it to sixty because after all, the fine industry will cease to exist in Brazil, as in Goiás, it started with Caiado ending mobile radars on the highways.
My friends, federal highway police, I have just arranged with Paulo Guedes, our Minister of Economy, the hiring of a thousand more employees for this area to help with traffic in our state, but electronic fines will cease to exist for the good of drivers and our Brazil.
My friends from the Midwest, once again I tell you: there is no greater satisfaction than being among you, you have God in your hearts, you preserve the family, you want a school where there is no gender ideology, where children are respected, you want a place where everyone can work and be respected.
Count on a government that will no longer divide our population, quite the opposite, it will increasingly unite all of you so that Brazil can indeed, in a short period of time, with the support of my friends, federal deputies, and senators, governors, councilors, also place our dear Brazil in the prominent place it truly deserves.
Thank you very much to all of you.
Brazil above all, and God above all!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É muito bom estar entre amigos, melhor ainda quando esses amigos amam a sua pátria e têm Deus no coração.
Prezados governadores.
Deputados federais.
Vereador, também já fui vereador há um tempo, meu povo maravilhoso do coração do Brasil, não existe satisfação melhor do que essa de estar servindo a sua pátria como chefe do Executivo.
Caiado, se me permita eu quero render uma homenagem para você. Porque o somatório das coisas ao longo da sua vida faz você tomar decisões lá na frente.
Eu lembro os idos 1989, muitos de vocês não eram nascidos ainda, e eu era vereador lá no Rio de Janeiro e um tumulto na frente da Câmara, enorme, ali na Cinelândia. Eu saí, tinha um carro de som. e lá em cima um jovem discursando como candidato a presidente da República, o meu querido Ronaldo Caiado. Não precisava dizer que ele tinha muita reação, estava no coração da esquerda do Brasil, no coração daqueles que não amam a liberdade, que detestam religiões e também detestam a família, mas o Caiado sozinho naquele momento, ou quase só, que tinha alguém uns metros dele, pensando e torcendo por ele mesmo naquele ambiente hostil. Ele seguiu em frente, não chegou infelizmente, mas lá atrás ele previa o que poderia acontecer com o nosso Brasil se a esquerda chegasse ao poder.
A esquerda chegou, Caiado, mas nós, quis o destino, quis Deus, nos encontrássemos dentro da Câmara dos Deputados. Dois parlamentares somando-se com mais alguns, fizemos uma oposição ferrenha àqueles que queriam e estavam destruindo a nossa Pátria.
Esse é um País cristão, eles não nos derrotarão. O povo brasileiro sabe muito bem reagir e se comportar nesse momento, com toda a certeza a nossa eleição.
Primeiro eu devo a Deus pela minha vida e depois a Deus também que pelas mãos de vocês me colocaram na presidência da República e colocaram também ao meu lado grandes parlamentares, grandes governadores como muitos que estou vendo aqui agora do meu lado. E mais ainda, tive a liberdade de escolher o ministério competente a altura dos destinos do nosso Brasil. A altura do momento trágico que nós nos encontrávamos. Um País quase que destruído moral, ética e economicamente.
O que seria por exemplo, da brava, competente e trabalhadora ministra da Agricultura, Tereza Cristina, se ela não tiver do teu lado um não menos bravo, competente, trabalhador, ministro do Meio Ambiente, como Ricardo Salles? Eles jogam juntos no mesmo time do Canuto, o nosso ministro do Desenvolvimento Regional. E somente dessa forma nós podemos sim assinar, assumir compromissos com políticas que visam melhorar a vida do povo brasileiro. E ninguém consegue admitir, como pode um país tão grande, tão maravilhoso e tão rico como esse, bem como com o povo tão maravilhoso, viver numa situação bastante difícil quando se fala em economia.
Nós juntos temos como mudar o destino do Brasil. Esse nós é o povo em primeiro lugar e depois essa classe política, que agora tomou a Câmara dos Deputados e o Senado Federal com o espírito diferente, voltado realmente para o interesse popular.
Caiado, você falou agora pouco aqui, como os governadores também. Essa nossa passagem rapidamente por dois municípios dessa região, o carinho, o apoio, o calor que o povo demonstra a nós, isso não tem preço. A maior glória de um político é ser reconhecido pelo seu povo pelas suas políticas.
Esse momento da revitalização da Bacia do Araguaia, bem como outras que terão pela frente, é o maior exemplo que nós podemos dar ao mundo, que estamos sim, preocupados com o meio ambiente. Mas também, perfeitamente casado com a economia, com o que se desenvolve nessa região, com o que o povo precisa e que o povo quer. E nós do governo, a primeira missão nossa é não atrapalhar quem quer produzir. Os senhores, não mais terão em nosso governo e nos governos que estão do lado aqui aquela velha máxima de antigamente: criar dificuldades para vender facilidade. Vamos atendê-los naquilo que vocês precisam e naquilo que vocês merecem.
Até mesmo no dia de ontem, uma medida parecendo muito simples, mas de um profundo alcance. Fui lá na Câmara dos Deputados, falei com o presidente Rodrigo Maia, o nosso aliado em vários projetos, apresentamos um projeto para fazer com que a Carteira Nacional de Habilitação passe a sua validade de cinco para dez anos, que o caminhoneiro que transporta aqui o que o Centro-Oeste produz não perca a sua carteira com vinte pontos e sim com quarenta pontos. Por mim eu botaria sessenta porque afinal de contas, a indústria da multa vai deixar de existir no Brasil, como em Goiás, começou como Caiado acabando com os radares móveis nas rodovias.
Meus amigos policiais rodoviários federais, acabei de acertar com Paulo Guedes, o nosso ministro da economia, a contratação de mais mil servidores para essa área para bem ajudar no trânsito do nosso estado, mas a multagem eletrônica vai deixar de existir para o bem dos motoristas e do nosso Brasil.
Meus amigos do Centro-Oeste, mais uma vez eu digo-lhes: não existe satisfação maior do que estar no meio de vocês, vocês tem Deus no coração, vocês preservam a família, vocês querem uma escola onde não haja ideologia de gênero, onde se respeitem as crianças, vocês querem um local onde todos consigam trabalhar e ser respeitados.
Contem com um governo que não mais dividirá a nossa população, muito pelo contrário, cada vez mais unirá a todos vocês de modo que o Brasil possa sim, num breve espaço de tempo, contando com o apoio dos meus amigos deputados federais, e senadores, governadores, vereadores também colocar o nosso querido Brasil no local de destaque que ele muito merece.
Meu muito obrigado à todos vocês.
Brasil acima de tudo, e Deus acima de todos!