Speech by the President of the Republic Jair Bolsonaro, during the International Celebration 2019: “Conquering through the Eyes of Faith” - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed an evangelical Christian celebration event in Brasília in July 2019, reflecting on his early months as president through a lens of faith.
- Main themes
- Christian faith and leadership, loneliness of power, loyalty to the Brazilian people, divine mission and calling, family as foundation, gratitude to God, presidential responsibility
- Duration
- ~2 min
- Words
- 191
- Sentences
- 6
- Readability
- 62
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 4 paragraphs
Good morning, the peace of Christ.
I want to tell you that I have heard from some, and perhaps all, who preceded me that right in the first weeks after taking on this position, they began to feel the loneliness of power. What I can say about myself, now that many weeks have passed, is that this loneliness of power comes for two reasons: the first is the lack of commitment to loyalty to the Brazilian people, and the second is the distancing from our Creator. Problems exist, but the will to do right, the fact of having friends by your side, both inside and outside the palace, having a family – which is the foundation for those who want to do anything good – is what sustains us.
Therefore, I thank God for being alive and for the mission, and a large part of the Brazilian people, among them, you here, for trusting this difficult mission to me, but God knows what He is doing, He empowers the chosen ones, and with the truth above all, we are certain that the mission will be fulfilled.
Thank you very much, Rodovalho.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia, a paz de Cristo.
Dizer a vocês, já ouvi de alguns e talvez todos que me antecederam reclamaram que logo nas primeiras semanas em que assumiram esse cargo começaram a sentir a solidão do poder. O que eu posso falar de mim já que muitas semanas se passaram, acredito que essa solidão do poder, ela venha por dois motivos: o primeiro pelo descompromisso da lealdade ao povo brasileiro e o segundo pelo afastamento do nosso criador. Os problemas existem, mas a vontade de acertar, o fato de ter amigos ao seu lado, dentro e fora do palácio, ter uma família - que é a base para aqueles que queiram fazer qualquer coisa de bom -, é o que nos alimenta.
Assim sendo eu agradeço a Deus por estar vivo e pela missão e a grande parte do povo brasileiro, entre eles, vocês aqui, por ter confiado essa difícil missão mas Deus sabe o que faz, capacita os escolhidos e tendo a verdade acima de tudo, nós temos certeza de que a missão será cumprida.
Meu muito obrigado, Rodovalho.