Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Launch Ceremony of the National Volunteer Incentive Program - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

9 July 2019 · Launch Ceremony of the National Volunteer Incentive Program · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro addressed officials and volunteers at the Launch Ceremony of the National Volunteer Incentive Program in Brasília on July 9, 2019.
Main themes
Volunteerism and national service, government team unity, faith and divine providence, courage and personal sacrifice, Bolsonaro's survival and election, responsibility of public officials, role of the press, human potential and humble origins
Duration
~6 min
20th percentile
Words
708
20th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
75
99th percentile
Grade
6.6
1st percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%47%
  • Social 44%43%
  • Ceremonial 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

47 sentences in 13 paragraphs

Mr. Henrique Andrade,

For this life, we can comfort everything, in this long river that one day will flow into the sea. We prepare for our grandparents and parents to leave us first. Together with Mrs. Michelle, we have six children. We ask God to comfort you and to ensure that we, as parents, do not go through moments like this.

José Carlos Aleluia was in Parliament when we saw one of the most powerful and strong men of the Republic, when he lost a son, say: “Father, God, why him and not me?” No one can be strong in a moment like this. And only, and solely, with all the respect I have for everyone, only God and a friendly hand, a strong arm, a true friend, can comfort us. Doctor Henrique, may God comfort you and your family.

The moment we are experiencing here today, when we talk about volunteering, this, Paulo Guedes, Ernesto, Damares, Onyx, Moro, Marcos Pontes, Bento, Mandetta, Jorge, starts with our work. And you know, Osmar, very well, the work of each one of you. You are volunteers too. And what you do, in your respective Ministries, courageously, altruistically, you know that many people depend on you.

And, even more, crossing the Esplanade, my friends deputies and senators, your vote, yes or no, is very important for the fate of the nation. And this vote must come from the heart, from the reason, and from the understanding of each one of you.

How many times have I thanked God for my life? And He, and the medical brothers, nurses, and aides, saved my life. No one believed I could survive at that moment, in the Santa Casa de Juiz de Fora, and even at Albert Einstein. And, if this grace was given to me, another miracle happened: an election.

And, Mrs. Raquel Dodge, for the first time, the Brazilian people are seeing a president who seeks to honor what he promised during the campaign. But I can only do this if I have a team by my side. This team represented, at first, by the 22 ministers. And then, by other authorities, like the president of Caixa, Pedro, Montezano, who is about to take over BNDES, among so many others that I cannot see from here. Together, we can do a lot, but a lot, for our Brazil.

I will not mention names here, but there was a man who, back then, had a lot of courage, in two moments. First, when he decided to condemn another, to guarantee our freedom. And this same man renounced a past life of his to come here and continue doing more.

The human being has no limits. As we have here in front of us, a man who had a lot of courage. It was not enough just to have competence. Never! I am sure, Marcos Pontes, that there are people more competent than you here and than me. Now, more courage than you is hard to find. You, I am a paratrooper and I was a few hundred meters from the ground, you were thousands of kilometers from Earth. So, you have much more courage than I do. And you showed, through your humble origins, where a human being can reach. And all this strength, when we talk about serving others through volunteering, is priceless.

And volunteering starts in our service, it is not when we leave work and go home and then look for ways to help others. It is in this moment. All of us who are serving the homeland, in uniform, in a suit and tie, in overalls or in swim trunks, like lifeguards on the beach.

Especially, my friends in the press, when you have a pen in hand, or a camera. When you do your job well, you are helping, a lot, Brazil. But the power of a pen in the hand of a president or a reporter who does not know how to use it correctly, a lot of bad things can happen. But I trust you.

This life, for all of us, is a learning experience. And we will, together, make a better Brazil for everyone, because we are all volunteers.

Thank you very much to everyone.