Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Inauguration Ceremony of Mr. André Luiz de Almeida Mendonça, Minister of State for Justice and Public Security; and Mr. José Levi Mello do Amaral Júnior, Attorney General of the Union - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

29 April 2020 · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto on April 29, 2020, inaugurating the new Minister of Justice André Mendonça and Attorney General José Levi Amaral Júnior.
Main themes
Ministerial inauguration, constitutional principles, separation of powers, rule of law, cabinet appointments, defense of democracy, national unity, personal tributes to officials, military background, government mission, evangelical values, Brazil's development
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,409
41st percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Institutional 41%41%
  • Social 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

91 sentences in 28 paragraphs

Dear contemporary of the Military Academy of Agulhas Negras, Vice President Hamilton Mourão. I feel honored to have you as Vice President, for having accepted that challenge back then.

Dear Dias Toffoli, President of the Supreme Federal Court. I also feel very honored by your presence.

Mr. Gilmar Mendes, member of our Supreme Federal Court. It is a pleasure to have you here. A man who, whenever the Executive needed, did not shy away from casting his vote in favor of Brazil. Thank you very much, sir.

Dear André Luiz de Almeida Mendonça, our new Minister of Justice and Public Security. A coincidence: I was raised in the Vale do Ribeira, the poorest region of São Paulo. André Luiz is also from the Vale do Ribeira. He just wasn’t registered in Miracatu because there was no maternity hospital there. We have here a giant from the Vale do Ribeira. This small great man, with a brain, with an enviable mind. Thank you for existing, my dear, after Damares, terribly evangelical.

Dear José Levi, new Attorney General of the Union. I knew you from your work, but I confess I had never spoken to you for more than a minute, and when the opportunity arose for André to go to Justice, with the gap that was appearing in the AGU, your name was a unanimous choice. I confess that even Your Excellency was concerned about the number of people who pointed to your name. Thank you very much for accepting this challenge. And to you, my salute here. From the Army Cadet Preparatory School to the Military College of Porto Alegre.

Dear Ibaneis Rocha, Governor of the Federal District. We have been talking for some time, and I am very happy to count on your contribution and also with the understanding of something we propose to the Federal District. After all, we are brothers, we will live together forever.

Mrs. Michelle, originally from Brasília but living in Ceilândia, thank you for existing. Just as André referred to his wife, I refer to you as a person who is there in difficult moments. More than a mother, a companion.

Commanders of the Armed Forces, our Navy, representative of the Army, our Air Force. It is a pleasure to have you here. Also, in difficult times, the nation has always turned to the Armed Forces that Your Excellencies command. And you have done a job that, despite the difficulties, is enviable, always in defense of democracy, freedom, and the well-being of our people. Thank you very much, gentlemen.

Dear Noronha, allow me to say this, President of the Superior Court of Justice. I confess that the first time I saw you, it was love at first sight. I took a liking to Your Excellency. We have talked not very persistently, but the few conversations we have help me shape my understanding of judicial matters a little more. Thank you very much, Your Excellency.

Gentlemen,

Ladies,

My friends in Congress, old colleagues from the Chamber, from the Senate,

Other authorities,

My dear ministers. You make up a team that is helping Brazil change its level.

But first, allow me, due to the circumstances, due to the moment we are living, to read two articles from our Constitution.

Article 1: “The Federative Republic of Brazil, formed by the indissoluble union of the states and municipalities and the Federal District, constitutes a Democratic State of Law.” Its sole paragraph: “All power emanates from the people” - a people to whom we owe loyalty - “which exercises it through elected representatives or directly, in accordance with this Constitution.”

And Article 2: “The Powers of the Union, independent” - independent - “and harmonious among themselves, are the Legislative, the Executive, and the Judiciary.”

Thus I behave and direct this nation. I cannot allow anyone to dare disrespect or attempt to overstep our Constitution. This is my role. This is the role, not only of the other powers but also of any citizen of this Brazil: harmony, independence, and respect among themselves.

Our government has a mission. Its leader, now represented here, has long dreamed of being able to truly change the destiny of the nation. Thus, I remained for 15 years in the Brazilian Army, to which I owe much in my life, as well as to the Legislative, which I was part of for 28 years.

I exercised my role in the way I thought I should, above all, with a lot of independence. I managed to win an election, with a series of difficulties. We took office and formed our dream team of ministers. No president in history has managed to form the team of their dreams, and I assembled this team. But a team, its players, its members, also gets tired. Some, the coach decides to take off the field, others ask to be substituted, others claim fatigue. And using the right I have, as head of the Executive, we replaced these people. And we place a lot of trust in those who come on the field because our goal is one, just as it is the duty of the Legislative to produce happiness, ours is, together with the Legislative, to produce the best for our people. And what is very important: to give hope to our people. No one lives without hope, the desire to find the beloved woman, to have children, to dream of economic stability, to be proud to say they are Brazilian, to have their religious freedom, to be a citizen in their fullness.

Today, Mr. André Mendonça enters the Justice system. He is moved, going from one position to another. And by the applause he received here, we are all sure he will perform this mission very well. I am sure, just like the others, he will form his team according to his understanding and taking into account the merits of each of his members.

One of the important positions, which I appoint, is that of the Director-General of the Federal Police. Our Federal Police does not pursue anyone, except for criminals.

A small parenthesis: I respect the Judiciary, I respect its decisions. But we, with all certainty, first and foremost, respect our Constitution. Mr. Ramagem, who was to take office today, was prevented by a monocratic decision of a minister of the Supreme Federal Court. He is a person I met on the first day after the end of the second round, who was chosen by the Federal Police of the previous government as an elite man, an honorable man, a man with vast knowledge, a man worthy of representing and being the head of security for the Head of the Presidency of the Republic. I believe this is an honorable mission for Mr. Ramagem. And I would like to honor him today by appointing him as the Director-General of the Federal Police. I am sure that this dream of mine, more so his, will soon be realized, for the good of our Federal Police and our Brazil.

Dear Levi, a former student of the Military College. You are the seventh minister, out of 22, who has passed through military colleges, which well proves the excellence of the education provided in these institutions. Thinking about this, our Minister of Education, Weintraub, began to put into practice an ambitious plan: the creation of civic-military schools. Congratulations, Minister. What we, as members of the Executive, really have to do for education is to provide good teachings, so that they can, in the future, be good professionals, and not excellent militants.

Dear Levi, as I said a little while ago, you were a unanimous choice. I am sure that this work, which will be carried out by Your Excellency, will shield us all, not only defending those provided for in our Constitution but also participating, just like the other Powers, in policies that can propel our Country towards development. You, or sir, are new blood, and you are young. I know that many of us will be even more inspired by your presence and your actions.

Thus, to these two young ministers, André and Levi, God bless you both. God bless our Brazil. And be assured that, together with the Judiciary and the Legislative, we now make up a great team of privileged individuals, who hold the future of our Brazil in our hands.

I believe in you, I believe in Brazil, and I believe in God.

Thank you very much.