Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Swearing-in Ceremony of the Minister of Health Nelson Teich - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

17 April 2020 · Swearing-in ceremony of the Minister of Health Nelson Teich · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed the swearing-in ceremony of new Health Minister Nelson Teich at Palácio do Planalto on April 17, 2020, following the dismissal of Henrique Mandetta.
Main themes
COVID-19 pandemic response, swearing-in of Health Minister Nelson Teich, dismissal of Henrique Mandetta, economic concerns vs. public health, reopening commerce and borders, civil liberties and lockdown enforcement, federalism and Supreme Court decisions, presidential leadership and decision-making
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,048
31st percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 24%24%
  • Social 23%23%
  • Economic 15%15%
  • Geopolitical 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 24 paragraphs

Good morning.

Today is a day of joy, after all, we are going to unite here thanks and greetings.

Dear Vice President, I have always said that our Ministry is a team, and a team sometimes has some players substituted, sometimes due to fatigue, sometimes, in that game or from that moment, we need to change the score. There is no demerit for anyone at this moment, and everyone cheers for the team called Brazil.

Dear Augusto Aras, Doctor Augusto Aras, our head of the PGR, it is a pleasure to see you here.

Mrs. Michelle, First Lady.

Head of the Civil House, Braga Netto.

Is this greeting for me?

My greetings to all, ministers.

I want to start by thanking Henrique Mandetta from the state of Tereza Cristina, from the state where I had the pleasure and honor to serve the ninth GAC in Nioaque for three years, a warm state in every aspect, not only regarding the climate but also the very friendly and hospitable people. I miss that barbecue with cassava, those guaviras at the end of the year, and, obviously, these feelings mix with those of Minister Mandetta; I am sure he is always there and will not miss it. But it marks our lives. From there, I went to the Army Physical Education School and continued my life.

Mandetta joined this team with us in January of last year. I am sure he did what he thought needed to be done, as I gave the ministers the freedom to seek the best for Brazil through their ministries.

I am sure he leaves with a clear conscience. Now we can ask: why replace him? My vision is a little different from the minister who is focused on his ministry. My vision has to be broader; the greater risks are logically my responsibility, I have the duty to decide, I cannot omit myself, I have to seek what, according to the people who believed in me, must be done.

Mandetta's vision, a very good vision, was of health, of life. Mine, in addition to health and life, included Paulo Guedes, included the economy, included employment. From the beginning, I had a vision, and I still have it, that we must open up employment because the collateral effect of combating the virus cannot be, in my view, more harmful than the remedy itself.

I am sure Mandetta gave his best to achieve his objective, and I thank you, Mandetta, from the bottom of my heart. Here there are no victors or defeated; history will judge us later, and I ask God that we both are right in the future.

So this fight to start opening up commerce is a risk I take because if it worsens, it falls on my lap.

Now, what I believe, that many people are already becoming aware of, is that we have to open up. Just today, believing in the Brazilian press, I saw a report that 50% of mayors are divided regarding the opening. Until recently, it was 100% against, or 99%. I am sure they know this necessity.

As I spoke with Minister Moro a little while ago about the borders. I have my opinion; we will talk with more ministers. Start opening the borders. We ask, why is it closed with Paraguay? A dry border that we cannot monitor. I believe that when we write something, it is to be fulfilled. The same goes for Uruguay. So we will gather information and make decisions, just as any restrictive ordinance must now pass through the scrutiny of the head of the Civil House, any.

You know, as far as I am concerned, no citizen would be arrested in Brazil because of this. Detention, according to the law, is for those who might be criminally spreading something that affects the health of all. Now, those scenes of arresting women on the beach, in public squares, or a strong citizen being thrown to the ground, handcuffed, I cannot understand that.

I do not agree with that. It is a pity that I cannot intervene in many things because the Supreme Court decided that the restrictive measures that must be respected are those of mayors and governors. But we will follow the course. We will respect the decision of the Supreme Federal Court, which after all, we are in a democracy; besides independence, there is harmony among the powers. But I repeat, these arrests, more than illegal, strike at the soul of every Brazilian citizen. We cannot accept this. I will not preach civil disobedience, but measures like these must be rejected by all of us.

Mandetta, once again, thank you very much.

Now enters the scene the esteemed Nelson, Doctor Nelson, an oncologist, 62 years old, married, with six children, and I confess, I commend you for your courage. It is not just about being a minister and seeking to improve the health of Brazil, which we know has had its problems for a long time. Added to that, there is the issue of a pandemic. Your work is 24 hours a day, seven days a week. And, obviously, all of us, especially Mandetta here, are rooting for your success. Because your success saves lives, saves people who might be thrown into unemployment; I also make it clear here, you are an economist, and you will be able, in our understanding, to seek an alternative for this.

Add me and Mandetta and divide by two. You can be sure that you will arrive at what matters to all of us. We do not want to defeat the pandemic and then call Doctor Paulo Guedes to solve the issue, the consequences of a people without salary, without money, and almost without perspective due to an economy that we see is suffering serious setbacks.

So, dear Nelson, congratulations on your courage and the time you will now dedicate to seeking solutions. Surely your family will suffer a bit. We ask for understanding from your wife, from your family, because your work, just like Mandetta's, is very dignifying for all of us.

Congratulations, Nelson, may God be with you, may you be happy, and help us, just as Mandetta helped, to seek better days for all of us.

Thank you very much to everyone.