Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the inauguration ceremony of the Field Hospital of Águas Lindas de Goiás - Águas Lindas de Goiás/GO.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the inauguration of a field hospital in Águas Lindas de Goiás, Goiás state, on June 5, 2020, amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, economic recovery, field hospital inauguration, firearms import policy, traffic enforcement reform, agribusiness regulation, informal worker support, federal-state cooperation, public safety measures, transportation regulation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,276
- Sentences
- 59
- Readability
- 60
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 20 paragraphs
After listening to Caiado, I felt encouraged. I confess that I didn't want to speak, Caiado. So much so that I passed the floor to Major Vitor Hugo, right? My superior, since I am the captain, to take the floor. But with your kind and true words here, you touched me and allow me to speak a little about your state and Brazil.
Thank you very much, Caiado, for the opportunity. We have always been friends and we will die friends. After all, this started back when you didn't even know I existed. I saw you in a sound truck in the Cinelândia area, Rio de Janeiro, running for the Presidency of the Republic. I confess that you showed me at that moment, I identified a lot with you.
Caiado spoke of achievements, of government works. First, I humbly want to say to all of you: the resources are yours, not mine. They are just now better directed and more supervised. There is a great responsibility on the part of the Federal Government.
I will talk about something here. First, to praise our Military Police and I have a nephew who is an aspirant here in the State of Goiás. I hope he is behaving like his uncle and to tell you gentlemen that soon, it is quite advanced, good news. We will be able to import individual use weapons without import tax. So, a good measure that will help all the personnel of Article 42.144 of our Constitution.
And also, we will address here the security process of the State Legislative Houses and the Federal, perhaps the Municipal, I am not sure. But these are measures that help greatly.
Soon, here is the representative of Minister Tarcísio, Marcelo, and we are quite advanced in all of this to facilitate not only the licensing, the license for aviators, but also to facilitate the renewal of the license. A very complicated business, which was complicated back then to make it difficult, to create difficulties and to sell facilities. It is a good measure that will come here.
As I wanted to talk about other things, there must be truck drivers here or van drivers and other collective transport. There was a change in the works, a replacement of the tachographs in Brazil. Almost 12 million tachographs at the price of R$1,990, which you would pay the bill. We discovered and imploded INMETRO; I set fire to INMETRO and we ended this story then, which would be another three-pin connection, as well as they wanted to not change all the taximeters in Brazil, because the government is very large and sometimes we are not aware of everything that happens, but when we discover, we go after it.
They also wanted to change the fuel pump chip. We ended all of that, in other words, a government that aims to make your life easier.
When we talk about agribusiness, do the math on the volume of fines from 2018 back, year by year, and see that in 2019, it fell alarmingly! The guidance is as follows: It is to guide, fine as a last resort. And you can be sure that this year will be less than last year. What we want is (...) more and more, to make the man in the field, those who stubbornly insist on doing the wrong thing, gradually educate themselves, so that this tool of fines decreases drastically.
Another issue that helps everyone: mobile speed cameras and also the fixed ones. I tried to get rid of them, unfortunately a judicial issue caused one thousand eight hundred speed cameras in Brazil to continue being installed, now the criteria are changing. It is not just to set forty per hour to fine, we want to require a technical report, really necessary and rational for these one thousand eight hundred electronic speed bumps that are out there in Brazil, because I know that Caiado here ended this fine industry that existed in the state, congratulations! I even confess I was inspired by you to do that and we intend to follow the same path at the Federal level to help, to make the people happier, not to be so worried about certain things, right? That have nothing to do, but it is unacceptable for a guy to have a speed bump at forty per hour; the guy passes at forty-four and gets a fine. It is unacceptable, this disrupts our lives, disrupts, increases freight at the end of the line because in the result of the accounts in the spreadsheet it counts that he will be fined.
So the Federal Government, despite this pandemic that has hit the whole world, has been working hard to seek solutions, to make the economy start moving again as quickly as possible.
We know that thirty-eight million informal workers had their income reduced to almost zero. Also, the formal workers, with a work card, a considerable part, we do not need the number yet, lost their jobs and others had to renegotiate a salary reduction.
And the only reason the number of unemployed was not greater is that the Federal Government, in the program to assist Micro and Small Enterprises, paid a supplement to keep the worker there.
So we hope that the wheel of the economy starts to function as quickly as possible. Also because, dear friends of the Military Police present here, we know that the unemployment rate rises, right? When it rises, violence also increases, it has increased with the issue of isolation, domestic violence, issues that have to do with the health and well-being of the citizen.
So we hope that this issue of the virus, God willing, will quickly ease so that commerce can return to functioning and the collateral effect of combating the pandemic is not more harmful than the virus itself.
And to conclude, we are now witnessing groups of terrorist criminals wanting to move to break Brazil. These criminals had an action in São Paulo. These terrorists returned shortly after for some action in Curitiba, they are threatening us now. I am sure, Caiado, if they come here you will deal with the harshness of the law that they deserve. They are generally criminals, terrorists, drug users, unemployed who do not know what the economy is, do not know what it is to work to earn their daily bread and want to break Brazil in the name of a democracy that they have never known what it is and have never cared for.
So we make an appeal: it is not foreseen in our intelligence a movement here in the region of Goiás, it is not foreseen in our intelligence. I do not know if I am mistaken or not, but wherever it is we ask people not to participate, obviously, in this movement (....) participate.
But the other side that fights for democracy, that wants the government to function, that wants a better Brazil and values its freedom, should not go to the streets these days, so that we can, the Force and Security, not only the state ones, but also our Federal, do their due work, should these criminals exceed the limits of the law.
Thus, to conclude, dear Caiado, thank you very much for the invitation, for this opportunity to inaugurate this hospital and from the bottom of my heart, we hope that few people come here, which is a sign that they do not need care.
Thank you very much to everyone, tomorrow I will return to Goiás informally in the region of Formosa, you are invited, Caiado. A hug to everyone and until the next opportunity.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Depois de ouvir o Caiado, eu me animei. Eu confesso que não queria falar, Caiado. Tanto é que eu passei o major Vitor Hugo, né? Meu superior, já que eu sou o capitão, fazer uso da palavra. Mas com suas palavras amáveis aqui, verdadeiras, me tocou e permite-me falar um pouco do seu estado e do Brasil.
Muito obrigado, Caiado, pela oportunidade. Sempre fomos amigos e morreremos amigos. Afinal de contas, isso começou lá atrás, quando você sequer sabia que eu existia. Eu o vi em um carro de som na região da Cinelândia, Rio de Janeiro, disputando a Presidência da República. Confesso que você me mostrou naquele momento, eu me identifiquei muito contigo.
O Caiado falou de realizações, de obras do governo. Primeiro, humildemente dizer a todos vocês: os recursos são de vocês, não é meu. Apenas eles estão agora, melhor direcionados e mais fiscalizados. Há uma responsabilidade muito grande por parte do Governo Federal.
Vou falar de alguma coisa aqui. Primeiro, elogiar a nossa Polícia Militar e que tenho um sobrinho que é aspirante aqui no Estado de Goiás. Eu espero que esteja se comportando a exemplo do seu tio e dizer aos senhores que brevemente, está bastante avançado, uma boa notícia. Nós poderemos importar armas de uso individual sem imposto de importação. Então, uma boa medida que vai ajudar todo o pessoal do artigo 42.144 da nossa Constituição.
E também, vamos atingir aqui o processo de segurança das Casas Legislativas Estaduais e a Federal, talvez as Municipais, não tenho certeza. Mas são medidas que ajudam sobremaneira.
Brevemente, está aqui o representante do ministro Tarcísio, o Marcelo e nós estamos bastante avançados nisso tudo para facilitar, não só a habilitação, a carteira para aviadores, bem como, facilitar a renovação da carteira. Um negócio bastante complicado, que foi complicado lá atrás para dificultar, para criar dificuldades e para vender facilidades. É uma boa medida que virá para cá.
Como queria falar de outras coisas, deve ter caminhoneiro aqui ou motorista de van e outros transportes coletivos. Estava no forno, pronto para sair uma mudança, uma substituição dos tacógrafos do Brasil. Quase 12 milhões de tacógrafos pelo valor de R$1.990 Reais, que vocês pagariam a conta. Descobrimos e implodimos o INMETRO; toquei fogo no INMETRO e acabamos com essa história então, que seria outra tomada de 3 pinos, bem como queriam não trocar todos os taxímetros do Brasil, porque o governo é muito grande e às vezes, a gente fica meio, não fica sabendo de tudo o que acontece, mas quando se descobre, a gente vai atrás.
Queriam também trocar o chip de bomba de combustíveis. Acabamos com tudo isso aí, ou seja, um governo que visa facilitar a vida de vocês.
Quando se fala em agronegócio, façam as contas do volume de multas de 2018 para trás, ano a ano, e vejam 2019, caiu assustadoramente! A orientação é o seguinte: É orientar, multar no último caso. E podem ter certeza, que esse ano vai ser menor que o ano passado. O que nós queremos é (...) cada vez mais, fazer com que o homem do campo, aqueles que porventura teimam em fazer a coisa errada, aos poucos vão se educando, de modo que esse artifício da multa diminua drasticamente.
Outra questão também que ajuda todo mundo: pardais móveis e também os fixos. Tentei acabar com eles, infelizmente uma questão judicial fez com que mil e oitocentos pardais no Brasil continuassem sendo instalados, agora os critérios estão mudando. Não é botar quarenta por hora para multar apenas, queremos é exigir o laudo técnico, realmente preciso e racional para essas mil e oitocentas lombadas eletrônicas que estão aí pelo Brasil, para exatamente eu sei que o Caiado aqui, acabou com essa indústria da multa que tinha no estado, parabéns! Até confesso me inspirei em você para fazer isso daí e, pretendemos seguir no mesmo caminho na área Federal para ajudar, para fazer com que o povo fique mais feliz, não fique tão preocupado com certas coisas, não é? Que não tem a ver, mas é inadmissível um cara que tem uma lombada a quarenta por hora; o cara passa a quarenta e quatro e tem uma multa. É inadmissível, isso atrapalha a vida da gente, atrapalha, aumenta o frete no final da linha porque no resultado das contas na planilha ali conta que ele vai ser multado.
Então o Governo Federal, apesar dessa pandemia que atingiu o mundo todo vem trabalhando arduamente para buscar soluções, fazer com que a economia volte a girar o mais rápido possível.
Nós sabemos que trinta e oito milhões de informais, tiveram sua renda reduzida a quase zero. Também o pessoal formal, com carteira de trabalho, uma parte considerável, não precisamos o número ainda, perderam o seu emprego e outros tiveram que renegociar uma redução de salário.
E só não foi maior a quantidade de desempregados porque o Governo Federal no programa do atendimento a Micro e Pequenas Empresas, pagou um complemento para manter o trabalhador lá.
Então a gente espera que a roda da economia volte a funcionar o mais rapidamente possível. Até porque, senhores amigos da Polícia Militar aqui presentes, nós sabemos que a taxa do desemprego cresce, não é? Quando ela cresce a violência também aumenta, tem aumentado com a questão do isolamento, a violência doméstica, questões que têm a ver com a saúde e com o bem-estar do cidadão.
Então a gente espera que essa questão do vírus, se Deus quiser, se atenue rapidamente de modo que o comércio volte a funcionar e o efeito colateral do combate à pandemia não seja mais danoso do que o próprio vírus.
E para finalizar, estamos assistindo agora grupos de marginais terroristas, querendo se movimentarem para quebrar o Brasil. Esses marginais tiveram numa ação em São Paulo. Esses terroristas voltaram logo depois para alguma ação em Curitiba, estão nos ameaçando agora. Tenho certeza, Caiado, se vier aqui você vai tratar com a dureza da lei que eles merecem. Geralmente são marginais, terroristas, maconheiros, desocupados que não sabem o que é economia, não sabem o que é trabalhar para ganhar seu pão de cada dia e querem quebrar o Brasil em nome de uma democracia que eles nunca souberam o que é e nunca zelaram por ela.
Então a gente faz um apelo: não tá previsto na nossa inteligência um movimento aqui na região de Goiás, não tá previsto na nossa inteligência. Não sei se estou equivocado ou não, mas onde tiver a gente pede para que as pessoas não participem, obviamente, desse movimento (....) participar.
Mas o outro lado que luta pela democracia, que quer o governo funcionando, que quer um Brasil melhor e preza pela sua liberdade, que não compareça às ruas nesses dias, para que nós possamos, a Força e a Segurança, não só as estaduais, bem como a nossa Federal, faça o seu devido trabalho, porventura esses marginais extrapolem os limites da lei.
Assim sendo, finalizando, prezado Caiado, muito obrigado pelo convite, por essa oportunidade de inaugurar esse hospital e no fundo do coração, a gente torce para que pouca gente venha prá cá que é sinal que não precisa de atendimento.
Muito obrigado a todos, amanhã volto a Goiás de forma informal na região em Formosa, tá convidado, Caiado. Um abraço a todos e até a próxima oportunidade.