Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Swearing-In Ceremony of the National Secretary of Justice of the Ministry of Justice and Public Security, Cláudio de Castro Panoeiro - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the swearing-in ceremony of Cláudio de Castro Panoeiro as National Secretary of Justice at Palácio do Planalto on June 8, 2020.
- Main themes
- Swearing-in of new official, justice and public security, government integrity, political opposition and delegitimization, patriotism and national service, family support, confidence in appointee
- Duration
- ~2 min
- Words
- 269
- Sentences
- 15
- Readability
- 67
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 7 paragraphs
Dear Doctor Cláudio.
Our government, of which you are now a part, feels very honored by your past, by your experience, and by what you can contribute to our Brazil. It is a government that I have told many that everyone here has an opportunity. It is enough to have a green and yellow heart and truly want to do something for your homeland.
Justice will be even greater with your presence. We all take pride in this moment and are certain that you will greatly enhance our work here in Brasília.
More than a moment, it is a constant struggle with the problems the government faces from those who did not accept losing in the 2018 elections. At all times, they assail us with the most absurd accusations, seeking a way to delegitimize us, to attack us, to discredit us in the eyes of public opinion. But the government has remained firm, due to the posture, the character, and the capability of each of its members. And you are a secretary, but your role, your mission, is of utmost importance for the success of our Brazil.
We believe in your potential, we praise you for it. We know that you bring, and coming here, there is a certain need for family accommodation, for which I commend and praise your wife for being by your side at this moment. It is difficult due to the mission, but it is fully rewarding for what you can provide to all of us.
We believe in you, we believe in your family, we believe in Brazil.
Thank you very much to everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Prezado doutor Cláudio.
O nosso governo ao qual vossa senhoria integra nesse momento, se sente muito honrado, pelo seu passado, pela sua experiência e por aquilo que o senhor pode contribuir para com o nosso Brasil. É um governo que eu tenho dito a muitos, que todos aqui têm oportunidade. Basta ter o coração verde e amarelo e querer realmente fazer algo pela sua Pátria.
A justiça ficará maior ainda com a sua presença. Nós todos nos orgulhamos desse momento e temos a certeza que o senhor engrandecerá, e muito, o nosso trabalho aqui em Brasília.
Mais que um momento, é uma constância os problemas que o governo enfrenta, com aqueles que não aceitaram perder no voto as eleições em 2018. A todo tempo nos fustigam com as mais absurdas acusações, buscando uma maneira de nos deslegitimar, de nos agredir, de nos desacreditar perante a opinião pública. Mas o governo tem se mantido firme, pela postura, pelo caráter, pela capacidade de cada um dos seus integrantes. E o senhor é secretário, mas a sua função, a sua missão, é de extrema importância para o sucesso do nosso Brasil.
Acreditamos no seu potencial, louvamos por isso. Sabemos que traz e, vindo para cá, há uma certa necessidade de acomodação familiar, no qual elogio e louvo à sua esposa, por estar ao seu lado nesse momento. É difícil pela missão, mas é plenamente gratificante por aquilo que o senhor pode proporcionar a todos nós.
Acreditamos no senhor, acreditamos na sua família, acreditamos no Brasil.
Muito obrigado a todos.