Statement by the President of the Republic, Jair Bolsonaro - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the nation at Palácio do Planalto on April 24, 2020, responding to Justice Minister Sergio Moro's resignation and accusations of political interference in the Federal Police.
- Main themes
- Sergio Moro's resignation, political betrayal, Federal Police directorship dispute, Lava Jato operation, anti-corruption efforts, presidential authority, ministerial autonomy, political establishment opposition, personal loyalty, media bias
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,954
- Sentences
- 302
- Readability
- 66
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other302 sentences in 62 paragraphs
Ladies and gentlemen, good afternoon,
My ministers,
Press,
Brazilian people who are watching me,
I knew it wouldn't be easy. One thing is to admire a person, another is to live with them, to work with them.
This morning, by coincidence, while having coffee with some parliamentarians, I told them: "Today you will meet that person who has a commitment to himself, to his ego, and not to Brazil. What I have by my side, and have always had, was the Brazilian people. Today, this person will seek a way to drive a wedge between me and the Brazilian people." This happened just a few hours ago.
A brief history: we all know Mr. Sergio Moro from his decisions at the Federal Court in Curitiba. The Lava Jato operation already existed, but no one denies his brilliant work.
I personally had my first contact with Mr. Sergio Moro on March 30, 2017, at Brasília Airport, where he was standing in a snack bar and I went to greet him. He practically ignored me. The entire press reported this, discrediting me. I confess I was sad because he was an idol to me; I was just a humble deputy, like most of those in the Brazilian Parliament. I won't say I cried because that would be a lie, but I was very sad.
To my surprise, a few days later I was in Parnamirim and received a phone call from him where, obviously, his conscience had touched him and he spoke to me about the episode. I considered the matter closed. I felt, in a way, comforted.
Time passed. I was in a pre-campaign and he was issuing his rulings in Curitiba. As time went on, I entered the campaign and, as I understood it, since they had no way to stop me, they tried to assassinate me. Obviously, this marks the history of a nation, much more my life, that of my family, especially my daughter Laura, who is 9 years old.
The first round ended, and I went on to the second round with Mr. Fernando Haddad from the Workers' Party. In the meantime, I was at the Einstein Hospital in São Paulo when I received a call from someone who wanted Mr. Sergio Moro to visit me. I was happy but declined. He was not with me during the campaign; I do not know who he voted for in the first round, and I do not want to know; the vote is sacred and secret. But I specifically avoided talking to him at that moment, between the first and second rounds, because, without a doubt, this visit would become public and I did not want to take advantage of his prestige to achieve a victory in the second round.
After our victory, the victory of democracy, of freedom, of free elections, I received Mr. Sergio Moro at my home in Barra da Tijuca. Present by my side was Mr. Paulo Guedes, the man I had already chosen to be the Minister of Economy. And there we outlined how he would be treated if he accepted our invitation to be Minister of Justice. Obviously, I repeat, he did not participate in my campaign. We agreed, as I did with all ministers: he would have autonomy in his ministry.
Autonomy is not a sign of sovereignty. To all ministers, and to him as well, I spoke of my veto power. Key positions would have to pass through my hands, and I would give the green light or not. This was done for all ministers. More than 90% of these positions that passed through my hands, I gave the green light.
So it was also with Mr. Valeixo, until yesterday the Director-General of our honored and glorious Federal Police. The nomination was from Mr. Sergio Moro, although the law from 2014 states that the nomination for this position and the appointment is exclusive to the President of the Republic. I gave that up because I trusted Mr. Sergio Moro. And he brought his team here to Brasília. All key positions are from Curitiba, including the Federal Highway Police. Of course, it surprised me: were all the best personnel from the Federal Police in Curitiba? But let's trust, let's give it a chance. And so we began to work.
You in the press know well that I do not count on impartiality, most of the time, from you in the published articles. From the beginning, it was already said that I was making it difficult to carry out operations against corruption because the operations appeared with much less intensity. But it is obvious that this would happen. If our nominations for ministries, official banks, and state-owned companies did not go through party nominations, it is clear that the source of corruption was not as abundant as before. This began to weigh on me, as if I were against Lava Jato. That is not true. The major operations of the Federal Police in the past were against state-owned companies or contractors who carried out works and siphoned resources through official banks, especially BNDES. We put an end to that.
This was very costly for me. Powerful people rose against me. And it is a reality, it is a truth. I am fighting against a system, against the establishment. Things that used to happen in Brazil practically no longer happen. And excuse my modesty, largely due to my courage to appoint a team of ministers committed to the future of Brazil. It is still not easy, but you can be sure that nowadays I have many parliamentarians within the National Congress who already share this thesis. From various parties, except the far left, because what they want, in the end, is to steal our freedom. As far as I am concerned, I will spare no effort to ensure that this does not happen.
To the esteemed former minister Sergio Moro: as you said today in your press conference, three times, you said you had a biography to uphold, I say to you that I have a Brazil to uphold. Not only did I take an oath when I enlisted back in 1973 at the Preparatory School for Army Cadets in Campinas, to give my life for my homeland if necessary. More than my life for my homeland, I have given. I have given the discomfort of my family, the most sordid accusations possible, not only against my family but also against those who are by my side.
There was talk of my interference in the Federal Police. Come on, if I can change a minister, why can't I, according to the law, change the director of the Federal Police? I do not have to ask anyone for permission to change the director or anyone else who is in the hierarchical pyramid of the Executive Power. Is it interfering in the Federal Police to almost demand, to implore Sergio Moro to investigate who ordered the assassination of Jair Bolsonaro? Sergio Moro's Federal Police was more concerned with Marielle than with its supreme chief. I charged him a lot about that; I did not interfere. I believe that all good people in Brazil want to know.
And I understand, excuse me, former minister, between my case and Marielle's, mine is much less difficult to solve. After all, the perpetrator was caught in the act, more people testified, phones were seized, three renowned lawyers were there to defend the murderer in less than 24 hours. Is that interfering in the Federal Police?
Is it interfering in the Federal Police to ask, almost to implore, through the minister, that the Marielle case be investigated, in the case of the doorman of my house 58, on Avenida Lúcio Costa 3100? Almost by chance we discovered, if I hadn't asked my son to go to the front desk and film the answering machine, perhaps to this day there would be doubt for everyone that I could be involved in this. This was on a Wednesday in March 2018, where, between the doorman's call to my house and my fingerprints on the attendance panels in the Chamber, there was a gap of less than an hour. I was not there.
Later, the Civil Police's forensic examination concluded that the voice of the doorman in question was indeed his. Is it interfering in the Federal Police to demand an investigation into this doorman? What happened to him? Was he bribed? Was he threatened? Is he suffering from mental faculties? What happened for him to speak with such authority about a fact that, according to him, occurred almost a year ago? Is it too much to ask the Federal Police, through its minister, for this doorman to be investigated?
With all due respect to all lives in Brazil, I believe that the life of a President of the Republic has significance because, after all, he is a head of state. Is it interfering in the Federal Police to demand this from your Federal Police?
I confess that, over time, as I told you, one thing is to have an image and know a person, another is to live with them. I never asked him to shield me with the Federal Police wherever I went. When it comes to corruption, I speak of my private life. In the last two years as a parliamentarian, I spent less than half of what I could have spent on my parliamentary quota, on airfare, fuel expenses, food, and rent. In my life as President of the Republic, I have three corporate cards. Two are used for the most varied expenses because, after all, more than 100 people are in my security daily, household expenses, normal. And a third card, from which I can withdraw 24,000 reais per month without accounting. I can withdraw 24,000 reais and spend it wherever I want, without accountability. How much have I used from this fund since January of last year? Zero. This is an obligation. I turned off the heater of the Olympic pool at Alvorada. We changed the menu. But that has nothing to do with it; it is my obligation. But just to remind you that I am concerned with public matters and seek to set an example.
When it comes to interference, I have here a minister of mine, as important as the others, because we are a chain; no link is stronger than the chain itself, Paulo Guedes. When I saw that Inmetro, which is an agency somewhat similar, logically each in its function, to the Federal Police, to the PRF, to the Ministry of Culture, to Marcelo Álvaro Antônio, among many others, I said: "Paulo Guedes, I am going to implode Inmetro because what I discovered there... we cannot let the people suffer this way." They wanted to replace 1 million and 600 thousand tachographs of vehicle drivers, each tachograph costing 1,900 reais. Who would pay the bill? It was the truck driver, the van driver, the bus driver. They wanted to replace all the taximeters in Brazil. Just in my state, Rio de Janeiro, 40,000 taxi drivers would have to buy a new taximeter. They wanted a chip in every fuel pump in Brazil, where we found out that it would not have its due effectiveness. It doesn't; this bill was not for the people to pay. The obligation of Inmetro is, obviously, to certify the quality of many things and preferably, obviously, to avoid burdening our already suffering Brazilian people with the heavy tax burden they have. We imploded Inmetro.
And the Federal Police? As published by you, yesterday, but forget the press, yesterday, in a videoconference, Mr. Valeixo addressed all 27 of his superintendents and said that since January he had been telling Mr. Sergio Moro that he would leave the Federal Police. The superintendents are proof of that. And I, on several occasions, spoke with Sergio Moro about the Federal Police.
When I was elected, there was an idea, on the part of police officers, many of whom worked with me, around 60, on rotation; I had the right to this by law, even to a larger contingent, being the candidate with the greatest chance. And even so, despite all the work of the Federal Police, they could not prevent the assassination attempt. But I say: it was the Federal Police, with its technical, preventive work, that was also a link in saving my life. Because at every point, at every corner I passed, they had a plan for my evacuation in case something happened to me. So, to the Federal Police, first of all, I owe my life to these men, as well as to some military police officers from Brasília and Rio who, voluntarily, were there in Juiz de Fora.
And what do I want, what do we want, from the Federal Police? That it be used in its fullness, that its operations be, at a minimum, maintained, and as far as I am concerned, enhanced, because it is with its work that we give hope, at first, to the Brazilian population. The fight against corruption, the fight against organized crime.
And as Mr. Valeixo himself said, that he was tired, I began to make arrangements with the minister to change the director-general of the Federal Police. It was his intention, as he stated yesterday, that since January he wanted to leave. We get tired; we are not machines. Yesterday I spoke with Mr. Sergio Moro, just he and I, as in most of our conversations. Where we... I always opened my heart to him; I doubt he always opened his heart to me. I always told my ministers: trust must be a two-way street. Does the minister want me to trust him? He does, and he is right. But I also want the minister to trust me.
I always told him: "Moro, I do not have information from the Federal Police. I need to have a report every day of what happened, especially in the last 24 hours, to be able to make good decisions for the future of this nation." I never asked him for the progress of any case. After all, the Intelligence with him lost space in Justice. Almost begging for information. And so, I always demanded information from the other official intelligence agencies of the government, such as Abin, which is headed by a Federal Police delegate, a person I met during my campaign and has a name and is respected by his peers.
And talking yesterday with Moro, among many things, we eventually got to the issue of Valeixo. I said, "It's time to put an end to this. He is tired, he is doing his job as best as he can." Personally, I have nothing against him. I spoke to him a few times during a year and four months? Yes, a few times, but I spoke to him. And most of the time, Sergio Moro was by his side.
So, I said that tomorrow, on this day, the Official Gazette of the Union would publish the dismissal of Mr. Valeixo. And, from what everything indicated, it was a dismissal at his request. Well, he hesitated, Mr. Sergio Moro, and said, "But the name has to be mine." I said, "Let's talk. Why does it have to be yours and not mine? Or else, let's take, since there will be no political, technical, or human interference, those who are qualified and do a draw." Why does it have to be his and not possibly mine, or one of consensus between the two of us? And I reminded him of the 2014 Law, which states that the appointment is mine, it is my prerogative. And the day I have to submit to any of my subordinates, I cease to be President of the Republic. I will never sin by omission.
I told him: "I want a delegate, who may not be yours, may not be mine, but that I feel, beyond the obvious competence, although that is a common thing among Federal Police delegates, that I can interact with him." Why not? I interact with the intelligence agencies of the Armed Forces, if necessary. I interact with Abin. I interact with anyone in the government. I always seek the minister, but in a necessity, I speak directly with the first echelon of that minister. Like yesterday, or the day before yesterday, I had to decide something that had to do with the Navy, now, since it was exclusively with the Navy, I decided at that moment not to speak with the Minister of Defense, I spoke directly with the commander of the Navy and it was resolved according to his interest, then I informed the Minister of Defense. This is not a break of hierarchy, it is a necessity. I cannot give that up. Just as the Minister of Defense can call directly to the battalion commander without going through the brigade commander, if necessary, then he participates, to avoid that we hurt the principle of hierarchy.
And, furthermore, since he mentioned some particularities, more than once Mr. Sergio Moro told me: "You can replace Valeixo yes, but in November, after you appoint me to the Supreme Federal Court." Excuse me, but that's not how it works. I recognize his qualities, if he gets there, if he ever gets there, he can do a good job, but I will not replace him. And, another thing, it is demoralizing for a president to hear that. Even more so, to express, or not to replace, because he was not replaced, to suggest the replacement of two superintendents among 27. The one from Rio, the issue of the doorman, the issue of my son, zero four, Renan, who is now 20, 21 years old. When, in the clamor of the doorman issue, the Adélio case, it also appeared that my son zero four had dated the daughter of this ex-sergeant. I started to chase after it. First, I called my son: "Open the game." "Dad, I went out with half of the condominium, I don't even remember who this girl is, if I even went out with her." Today life is like that. The intention of saying that my son was dating the daughter of the ex-sergeant was that we had a family relationship. I do not remember him. It may even be that I took a picture with him. During the pre-campaign and campaign, it was common for me to take an average of 500 photographs a day, because that was my press.
And then I made a request to the Federal Police, almost with a "please": go to Mossoró and interrogate the ex-sergeant. They went there, the PF did its job, interrogated, and I have a copy of the interrogation, where he simply says the following: "My daughter never dated President Jair Bolsonaro's daughter, because my daughter has always lived in the United States." But, do I have to chase after this? Or is it the minister, or is it the Federal Police, that has to be interested? It is not to shield me, because I am not involved in any crime.
The media, or other institutions, have already turned me upside down, shaken everything. They even raised that, at five years old, the magazine Época, I called a woman fat, in Eldorado Paulista. They discovered, and I didn't even know, that my wife's grandmother had already been imprisoned for three years for drug trafficking. I confess I didn't know. And, if I had known, I would have married Mrs. Michelle just the same.
I also learned through you that Mrs. Michelle's mother committed the crime of ideological falsehood. In her innocence, instead of having plastic surgery to look younger, prettier, she decided to do a "surgery" on her birth certificate, reducing her age by 10 years. That was her crime. If this is put in public to vilify, to say that she has no character.
The Queiroz case. I have known Queiroz since 1984, in the 8th Paratrooper Campaign Group. He went to the Military Police, after a while we became friends, he came to work with me and my son. What he does, he answers for his actions. It was not once, but twice, that Queiroz had a debt with me, he paid me with checks. And that check did not come to my account because I simply left it in Rio de Janeiro, otherwise it would be in my account. And it was not 24 thousand reais, it was 40 thousand reais. From the very first moment. It is not because a person, perhaps, does something wrong and is on our side, that you have to be held responsible and constantly charged for it.
I never asked to shield anyone in my family. I would never do that. Now, I regret that the person who should have defended the most, within legality, does not do so. There was indeed a heavy atmosphere with the minister at the last ministers' meeting, where I charged him, in front of all the ministers, to take a position on the arrest and handcuffs used against women on the beach, women in public squares, like in Araraquara, a poor, humble worker from commerce in Piauí, among so many others, that he had to show his face, he has support in the Law of Abuse of Authority, this law that, because it is law, should not be questioned, discussed, it must be complied with, those who are against it should present an ADIN to the competent body, so that it can be filed with the Supreme Federal Court. His response was silence. He appears in good articles, but when it comes to bad, he omits himself.
My life, my actions, many times, are of an explosion. I cannot admit to curtailing the right to go and come of anyone. And the law that speaks about this, in the case of pandemics, is someone who is proven to be infected. The decision of these coercive measures belongs to the respective governors and mayors. So decided the Supreme Federal Court. And once decided, it is not up to me to question anymore. Mayors, some governors, on top of this, are committing tremendous absurdities, and the Federal Government has to position itself, has to petition the Supreme Federal Court, file actions. And who has to do this? The President or the responsible minister? This bothers him.
He is a minister, unfortunately, anti-arms. Enormous difficulties with decrees to facilitate for the Cacs, or for those who have a weapon to buy arms, ammunition. What I defended during the campaign and pre-campaign, the ministers have an obligation to be with me, otherwise, they are not in the right government.
I have no grudge against Mr. Sergio Moro. This morning, I believe seven or eight deputies, or half a dozen, had coffee with me. And they are at ease, if they want to speak or not. I told them: "Today you will meet who really does not want me in the presidential chair. This person is not in the Judiciary, nor is he in the Brazilian Parliament." I did not tell them the name, I said: "You will meet him at 11 in the morning." Repeating to you: he came with the wedge. If he wants to have independence, as I do, authority, or if he wanted, he could have run for office in 2018. Now, I cannot coexist, or it becomes difficult to coexist, with a person who thinks quite differently from you.
A fact that was reported a lot at the beginning of last year: he appointed Ms. Ilona Szabó as a substitute on a Council, and we know that this lady, or miss, has the most varied publications, defending abortion and gender ideology, among so many other things that are in complete disagreement with the banners I defended, that Brazilian Christians also defended, and even atheists defended as well. It was not easy to achieve the dismissal of this person, because all the time: "you gave me a blank check and closed gate." But he almost always remembered the power of veto.
I really hoped it would work out. A lot. But, unfortunately, or fortunately, today, after this conversation yesterday, I was even signaled that he would come to the Presidency, and would be well received as Mr. Mandetta was a few days ago, to communicate his departure, or to try the last card: "I have these other names here, for the DG, do you agree with any of these or not." And then take a measure. I have always been for dialogue. You will not find any of my ministers who will say that I imposed anything on them.
He decided to hold a press conference and made unfounded accusations that I regret. For many, it will tarnish his so defended biography. We, who are on the front lines, we, ministers, have something more important than our biography. It is the well-being of your people, it is the future of this nation. We will take, in a figurative sense, a lot of shots in the face, but we will fulfill the mission.
Here is a minister who gets beaten every day, like Abraham Weintraub, for example. Others get beaten too, but this is an example, fighting against decades of indoctrination, where he has been demonstrating that education in Brazil has never been so bad, not only the Pisa tests clearly show that we are, in various subjects, last in South America, last in the world. This has to change. He tries and has been demonstrating, with a lot of work, that it is not worth it, dear parents, dear mothers, for your child to have a piece of paper written "diploma," he has to practice that profession. The diploma, nowadays, has become just a decorative figure for students. He has to be a good professional and not a good militant.
Three very short pages, just here, I will read and give the closing to this press conference.
My commitment is to Brazil and to democracy. I have always given full freedom to my ministers, without giving up my veto power and my authority as President of the Republic. I have always maintained republican dialogues with all my ministers. We have disagreements and convergences. But, in any situation, I have maintained respect for everyone's opinion. I have always been loyal to them.
Yesterday, once again, we talked with Minister Sergio Moro about the replacement in the Federal Police. I expected, together with the minister, to define a name to lead the institution, even though, by law, this is an exclusive prerogative of the President of the Republic.
I am disappointed and surprised by his behavior. He did not dignify himself to seek me out and preferred a press conference to communicate his decision.
My commitment is to the truth, without distortions. The insinuations that I would like to know about ongoing investigations are not true.
In the almost 16 months he has been at the head of the Ministry of Justice, Mr. Sergio Moro knows that I have never sought him to interfere in the investigations that were being carried out, except for those, I did not see interference, but almost as a plea, about Adélio, the doorman, and my son zero four.
Regarding the dismissal of Dr. Valeixo, the director-general of the Federal Police, under Law 13047 of 2014, it is the prerogative of the President of the Republic to appoint and dismiss the director-general, as well as several other positions in the direct administration. The dismissal occurred after a conversation of mine with the Minister of Justice yesterday morning. In the evening, Dr. Valeixo and I spoke by phone, and he agreed to the dismissal at his request.
Sorry, Mr. Minister, you will not call me a liar. There is no more serious accusation for a man like me, a military man, a Christian, and President of the Republic, to be accused of this.
This was my conversation with Dr. Valeixo. And, furthermore, not only the press published yesterday and today, but also, in quotes, Dr. Valeixo, in contact with the Superintendency of Brazil, communicating that he was tired, that since January he wanted to leave. So, it was not a dismissal that surprised anyone.
The Federal Police is an institution of the State. It must conduct itself according to the Federal Constitution and the laws of the Country, no matter who leads them. I do not give that up. There is no possibility of interference in the Federal Police. Its own structure and its professionals guarantee the autonomy of their investigations. This autonomy is inherent to the institution and independent of governments.
I cannot accept my authority confronted by any minister. Just as I respect everyone, I expect the same behavior. Trust is a two-way street.
I will continue to be faithful to all Brazilians. I will continue the fight against corruption, against organized crime, and in the work to reduce crime.
The government continues. The government cannot lose its authority over personal issues, of someone who anticipates other projects.
I fight the good fight. My concern is to deliver Brazil to whoever will succeed me in the future, much better than I received it last January.
I trust my ministers, the public servants, who have helped us overcome these obstacles.
Brazil is greater than any one of us. This is our commitment. This is our duty, to serve the homeland. The homeland will require from each of us our dedication, our sacrifice, and, if possible, if necessary, our blood, to defend democracy and freedom.
My sincere thanks to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhores e senhoras, boa tarde,
Meus ministros,
Imprensa,
Povo brasileiro que me assiste,
Sabia que não seria fácil. Uma coisa é você admirar uma pessoa, a outra é conviver com ela, trabalhar com ela.
Hoje pela manhã, por coincidência, tomando o café com alguns parlamentares, eu lhes disse: “Hoje vocês conhecerão aquela pessoa que tem um compromisso consigo próprio, com o seu ego, e não com o Brasil. O que eu tenho ao meu lado, e sempre tive, foi o povo brasileiro. Hoje, essa pessoa vai buscar uma maneira de botar uma cunha entre eu e o povo brasileiro”. Isso aconteceu há poucas horas.
Um breve histórico: todos nós conhecemos o senhor Sergio Moro das suas decisões lá da Vara Federal de Curitiba. A lava-jato já existia, mas ninguém nega o seu brilhante trabalho.
Eu, pessoalmente, tive o primeiro contato com o senhor Sergio Moro no dia 30 de março de 2017, no Aeroporto de Brasília, onde ele estava parado numa lanchonete e eu o fui cumprimentar. Ele praticamente me ignorou. A imprensa toda noticiou isso, dando o descrédito à minha pessoa. Confesso que fiquei triste, porque ele era um ídolo para mim, eu era apenas um deputado, humilde deputado, como é, ou como são, a maioria dos que estão no Parlamento brasileiro. Não vou dizer que chorei, porque estaria mentindo, mas fiquei muito triste.
Para minha surpresa, alguns dias depois eu estava em Parnamirim e recebi um telefonema dele onde, obviamente, a sua consciência tocou e ele conversou comigo sobre o episódio. Eu dei por encerrado o assunto. Me senti, de certa forma, reconfortado.
O tempo passou. Eu numa pré-campanha e ele com as suas sentenças, em Curitiba. Com o passar do tempo, entrei em campanha e como, no meu entendimento, não tinham como me deter, tentaram me assassinar. Obviamente, isso marca a história de uma nação, muito mais a minha vida, a da minha família, em especial da minha filha Laura, de 9 anos de idade.
Acabou o primeiro turno, eu fui, passei para o segundo turno com o senhor Fernando Haddad, do PT. Nesse ínterim eu, baixado no Einsten, em São Paulo, recebi uma ligação de uma pessoa que queria fazer com que o senhor Sergio Moro fosse me visitar. Eu fiquei feliz, mas declinei. Ele não esteve comigo durante a campanha, eu não sei em quem ele votou no primeiro turno, e nem quero saber, o voto é sagrado e secreto. Mas eu exatamente evitei conversar com ele naquele momento, entre o primeiro e o segundo turno, porque, com toda certeza, essa visita se tornaria pública e eu não queria aproveitar do prestígio dele para conseguir uma vitória no segundo turno.
Após, então, a nossa vitória, a vitória da democracia, da liberdade, das eleições livres, eu recebi o senhor Sergio Moro na minha casa, na Barra da Tijuca. Presente ao meu lado o senhor Paulo Guedes, o homem que já havia escolhido para ser ministro da Economia. E ali traçamos alguma coisa de como ele seria tratado, caso aceitasse o nosso convite para ser ministro da Justiça. Obviamente, repito, ele não participou da minha campanha. Acertamos, como fiz com todos os ministros: vai ter autonomia no seu Ministério.
Autonomia não é sinal de soberania. A todos os ministros, e a ele também, falei do meu poder de veto. Os cargos-chave teriam que passar pelas minhas mãos e eu daria o sinal verde ou não. Para todos os ministros foi feito dessa maneira. Mais de 90% desses cargos que passaram pelas minhas mãos, eu dei o sinal verde.
Assim foi também com o senhor Valeixo, até ontem diretor-geral da nossa honrada e gloriosa Polícia Federal. A indicação foi do senhor Sergio Moro, apesar de a Lei, de 2014, dizer que a indicação para esse cargo e a nomeação é exclusiva do Senhor Presidente da República. Abri mão disso, porque confiava no senhor Sergio Moro. E ele levou a equipe, ou trouxe a sua equipe, aqui para Brasília. Todos os cargos-chave são de Curitiba, inclusive a Polícia Rodoviária Federal. Lógico, me surpreendeu: será que os melhores quadros da PF, todos estavam em Curitiba? Mas, vamos confiar, vamos dar um crédito. E, assim, nós começamos a trabalhar.
Os senhores da imprensa bem sabem que eu não conto com a isenção, na maioria das vezes, por parte de vocês, nas matérias publicadas. Desde o começo, já se começou a falar que eu estava dificultando operações de combate à corrupção, porque as operações, com muito menos intensidade, apareciam. Mas é óbvio que isso ia acontecer. Se as nossas indicações para ministérios, bancos oficiais e estatais não passavam por indicações partidárias, está na cara que a fonte da corrupção não era tão abundante quanto antigamente. Isso começou a bater sobre mim, como se eu estivesse contrário à lava-jato. Isso não é verdade. As grandes operações da PF, no passado, foram em cima de estatais, ou de empreiteiros que faziam obras e arrancavam recursos via bancos oficiais, em especial o BNDES. Nós botamos um ponto final nisso.
Isso foi muito caro para mim. Poderosos se levantaram contra mim. E é uma realidade, é uma verdade. Eu estou lutando contra um sistema, contra o establishment. Coisas que aconteciam no Brasil, praticamente não acontecem mais. E me desculpem a imodéstia, em grande parte pela minha coragem de indicar um time de ministros comprometido com o futuro do Brasil. Continua não sendo fácil mas, podem ter certeza, hoje em dia eu conto com muitos parlamentares dentro do Congresso Nacional, que já comungam dessa tese. De vários partidos, exceto da extrema esquerda, porque o que eles querem, no final das contas, é roubar a nossa liberdade. No que depender de mim, não medirei esforços para que isso não aconteça.
Dizer ao prezado ex-ministro Sergio Moro: como o senhor disse hoje, na sua coletiva, por três vezes, o senhor disse que tinha uma biografia a zelar, eu digo a Vossa Senhoria que eu tenho um Brasil a zelar. Não apenas fiz um juramento quando sentei praça, nos idos 1973, na Escola Preparatória de Cadetes do Exército, em Campinas, em dar a vida pela minha pátria, se preciso fosse. Mais que a vida para a minha pátria eu tenho dado. Eu tenho dado o desconforto da minha família, as acusações mais torpes possíveis, não só contra a minha família, bem como aqueles que estão ao meu lado.
Falava-se em interferência minha na Polícia Federal. Ora bolas, se eu posso trocar um ministro, por que não posso, de acordo com a Lei, trocar o diretor da Polícia Federal? Eu não tenho que pedir autorização para ninguém, para trocar o diretor ou qualquer um outro que esteja na pirâmide hierárquica do Poder Executivo. Será que é interferir na Polícia Federal quase que exigir, implorar a Sergio Moro que apure quem mandou matar Jair Bolsonaro? A PF de Sergio Moro mais se preocupou com Marielle do que com seu chefe supremo. Cobrei muito dele isso daí, não interferi. Eu acho que todas as pessoas de bem no Brasil querem saber.
E entendo, me desculpe senhor ex-ministro, entre meu caso e da Marielle, o meu está muito menos difícil de solucionar. Afinal de contas, o autor foi preso em flagrante delito, mais pessoas testemunharam, telefones foram apreendidos, três renomados advogados em menos de 24 horas estavam lá para defender o assassino. Isso é interferir na Polícia Federal?
Será que pedir à Polícia Federal, quase que implorar, via ministro, para que fosse apurado o caso Marielle, no caso porteiro da minha casa 58, na Avenida Lúcio Costa 3100? quase que por acaso descobrimos, se não eu pedir para meu filho ir na portaria e filmar a secretária eletrônica, talvez até hoje ficasse a dúvida para todos, que eu poderia estar envolvido nisso. Isso foi numa quarta-feira de março de 2018 onde, entre a ligação do porteiro para minha casa e as minhas digitais nos painéis de presença na Câmara tinha um espaço de menos de uma hora. Eu não estava lá.
Depois, a perícia da Polícia Civil do Rio ainda chega à conclusão que aquela voz do porteiro em questão. Será que é interferir na Polícia Federal exigir uma investigação sobre esse porteiro? O que aconteceu com ele? Ele foi subornado? Ele foi ameaçado? Ele sofre das faculdades mentais? O que aconteceu para ele falar com tanta propriedade um fato que, segundo ele, existiu, há praticamente um ano atrás? É exigir da Polícia Federal muito, via seu ministro, para que esse porteiro fosse investigado?
Com todo respeito a todas as vidas do Brasil, acredito que a vida de um Presidente da República tem um significado, porque, afinal de contas, é um chefe de Estado. Isso é interferir na Polícia Federal, cobrar isso da sua Polícia Federal?
Confesso que, ao longo do tempo, como bem vos lhes disse, uma coisa é ter uma imagem e conhecer uma pessoa, a outra é conviver com ela. Nunca pedi para ele para que a PF me blindasse onde quer que fosse. Quando se fala em corrupção, eu falo da minha vida particular. Nos últimos dois anos de parlamentar, gastei menos da metade do que poderia gastar na sua cota parlamentar, com passagem aérea, com despesas de combustível, de alimentação, de aluguéis. Minha vida de Presidente da República, eu tenho três cartões corporativos. Dois são usados para despesas as mais variadas possíveis porque, afinal de contas, mais de 100 pessoas estão na minha segurança diariamente, despesas de casa, normal. E um terceiro cartão, que eu posso sacar 24 mil por mês sem prestar conta. Eu posso sacar 24 mil reais e gastar onde bem entender, sem prestação de contas. Quanto eu usei dessa verba, desde janeiro do ano passado? Zero. Isso é obrigação. Desliguei o aquecedor da piscina olímpica do Alvorada. Modificamos o cardápio. Mas isso não tem nada a ver, é obrigação da minha parte. Mas só para lembrar que eu tenho preocupação com a coisa pública e busco dar exemplo.
Quando se fala em interferência, tem aqui um ministro meu, tão importante quanto os demais, porque nós somos uma corrente, nenhum elo é mais forte que a própria corrente, o Paulo Guedes. Quando eu vi que o Inmetro, que é um órgão parecido até, logicamente cada um na sua função, com a Polícia Federal, com a PRF, com a Secretaria da Cultura, do Marcelo Álvaro Antônio, entre tantas outras, eu falei: “Paulo Guedes, eu vou implodir o Inmetro, porque o que eu descobri lá… nós não podemos deixar o povo sofrer dessa maneira”. Queriam trocar 1 milhão e 600 mil tacógrafos de motoristas de viaturas, cada tacógrafo custando 1.900 reais. Quem ia pagar a conta? Era o motorista de caminhão, o motorista de van, de ônibus. Queriam trocar todos os taxímetros do Brasil. Só no meu estado, no Rio de Janeiro, 40 mil taxistas iam ter que comprar um novo taxímetro. Queriam chip em cada bomba de combustível no Brasil, onde nós ficamos sabendo que não teria a sua devida eficácia. Não tem, essa conta não foi para o povo pagar. A obrigação do Inmetro é, obviamente, atestar a qualidade de muita coisa e de preferência, obviamente, evitar onerar o nosso já sofrido povo brasileiro com a pesada carga de impostos que tem. Implodimos o Inmetro.
E a Polícia Federal? Como publicado por vocês, no dia de ontem, mas esqueçam a imprensa, ontem, numa videoconferência, o senhor Valeixo se dirigiu a todos os seus 27 superintendentes, e disse que desde janeiro vinha falando com o senhor Sergio Moro que iria deixar a Polícia Federal. Os superintendentes são a prova disso. E eu, algumas vezes, falei com o Sergio Moro sobre a Polícia Federal.
Quando eu me elegi, havia uma ideia, por parte de policiais, muitos trabalhavam comigo, em torno de 60, em rodízio, eu tinha direito a isso pela legislação, até a um maior efetivo, por ser o candidato com maior chance. E mesmo assim, apesar de todo o trabalho da Polícia Federal, não conseguiu evitar a tentativa de homicídio. Mas eu digo: foi a Polícia Federal, com o seu trabalho técnico, preventivo, que também foi um elo na salvação da minha vida. Porque a cada ponto, a cada esquina que eu passava, eles tinham um plano da minha evacuação, caso eu sofresse alguma coisa. Então, à Polícia Federal, em primeiro lugar, eu devo a minha vida a esses homens, bem como a alguns policiais militares de Brasília e do Rio que, voluntariamente, estavam lá em Juiz de Fora.
E o que eu quero, o que nós queremos, da Polícia Federal? Que ela seja usada em sua plenitude, que as suas operações sejam, no mínimo, mantidas, no que depender de mim, potencializadas, que é com o trabalho dela que nós damos esperança, num primeiro momento, à população brasileira. O combate à corrupção, o combate ao crime organizado.
E como mesmo o senhor Valeixo disse, que estava cansado, eu comecei a fazer gestões junto ao ministro, para trocarmos o diretor-geral da Polícia Federal. Era intenção dele, como ele declarou ontem, que desde janeiro queria sair. Nós cansamos, nós não somos máquinas. No dia de ontem eu conversei com o senhor Sergio Moro, só eu e ele, como na maioria das vezes nossas conversas. Onde nós… Eu sempre abri o coração para ele, eu já duvido se ele sempre abriu o coração para mim. Eu sempre disse aos meus ministros: a confiança tem que ter dupla mão. O ministro quer que eu confie nele? Quer, e tem razão. Mas eu também quero que o ministro confie em mim.
Sempre falei para ele: “Moro, não tenho informações da Polícia Federal. Eu tenho que, todo dia, ter um relatório do que aconteceu, em especial nas últimas 24 horas, para poder bem decidir o futuro dessa nação”. Eu nunca pedi para ele o andamento de qualquer processo. Até porque a Inteligência com ele perdeu espaço na Justiça. Quase que implorando informações. E, assim, eu sempre cobrei informações dos demais órgãos de inteligência oficiais do governo, como a Abin, que tem à frente um delegado da Polícia Federal, uma pessoa que eu conheci durante a minha campanha e tem um nome e é respeitado pelos seus companheiros.
E conversando ontem com o Moro, entre muitas coisas, até que chegou na questão Valeixo. Eu falei: “Está na hora de botar um ponto final nisso. Ele está cansado, está fazendo como pode o seu trabalho”. Pessoalmente não tenho nada contra ele. Conversei poucas vezes com ele durante um ano e quatro meses? Sim, poucas vezes, mas conversei com ele. E a maioria das vezes estava o Sergio Moro do lado.
Então, eu falei que amanhã, no dia de hoje, o Diário Oficial da União publicaria a exoneração do senhor Valeixo. E, pelo que tudo indicava, a exoneração a pedido. Bem, ele relutou, o senhor Sergio Moro, e falou: “Mas o nome tem que ser o meu”. Eu falei: “Vamos conversar. Por que tem que ser o seu e não o meu? Ou então, vamos pegar, já que não vai ter interferência política, técnica ou humana, pegar os que têm condições e fazer um sorteio”. Por que tem que ser o dele e não um possivelmente o meu, ou um de consenso entre nós dois? E eu o lembrei da Lei de 2014, que a indicação é minha, é prerrogativa minha. E o dia que eu tiver que submeter a qualquer um subordinado meu, eu deixo de ser Presidente da República. Jamais pecarei por omissão.
Falei para ele: “Quero um delegado, que pode não ser o seu, pode não ser o meu, mas que eu sinta, além da competência óbvia, se bem que isso é uma coisa comum entre os delegados da Polícia Federal, que eu possa interagir com ele”. Por que não? Eu interajo com os órgãos de inteligência das Forças Armadas, se preciso for. Eu interajo com a Abin. Interajo com qualquer um do governo. Sempre procuro o ministro, mas, numa necessidade, eu falo diretamente com o primeiro escalão daquele ministro. Como ontem, ou anteontem, eu tinha que decidir uma coisa que tinha a ver com a Marinha, agora, como era exclusivamente com a Marinha, eu resolvi naquele momento não falar com o ministro da Defesa, falei diretamente com o comandante da Marinha e foi resolvido de acordo com o interesse dele, depois participei ao ministro da Defesa. Isso não é quebra de hierarquia, é necessidade. Não posso abrir mão disso. Assim como o ministro da Defesa pode ligar diretamente ao comandante do batalhão sem passar pelo comandante da brigada, se preciso for, depois ele participa, para evitarmos que venhamos ferir o princípio da hierarquia.
E, mais, já que ele falou em algumas particularidades, mais de uma vez o senhor Sergio Moro disse para mim: “Você pode trocar o Valeixo sim, mas em novembro, depois que o senhor me indicar para o Supremo Tribunal Federal”. Me desculpem, mas não é por aí. Reconheço as suas qualidades, em chegando lá, se um dia chegar, pode fazer um bom trabalho, mas eu não troco. E, outra coisa, é desmoralizante para um presidente ouvir isso. Mais ainda, externar, ou não trocar, porque não foi trocado, sugerir a troca de dois superintendentes entre 27. O do Rio, a questão do porteiro, a questão do meu filho, o zero quatro, o Renan, que agora tem 20, 21 anos de idade. Quando, no clamor da questão do porteiro, do caso Adélio, que os dois ex-policiais teriam ido falar comigo, também apareceu que o meu filho zero quatro teria namorado a filha desse ex-sargento. Eu comecei a correr atrás. Primeiro chamei meu filho: “Abre o jogo”. “Pai, eu saí com metade do condomínio, nem lembro quem é essa menina, se é que eu estive com ela”. Hoje a vida é assim. A intenção de dizer que o meu filho namorava a filha do ex-sargento era que nós tínhamos um relacionamento familiar. Eu não me lembro dele. Pode ser até que tenha tirado foto com ele. Durante pré-campanha e campanha era comum eu tirar em média 500 fotografias por dia, porque essa era a minha imprensa.
E daí eu fiz um pedido para a Polícia Federal, quase com um “por favor”: chegue em Mossoró e interrogue o ex-sargento. Foram lá, a PF fez o seu trabalho, interrogou e está comigo a cópia do interrogatório, onde ele diz simplesmente o seguinte: “A minha filha nunca namorou a filha do presidente Jair Bolsonaro, porque a minha filha sempre morou nos Estados Unidos”. Mas, eu é que tenho que correr atrás disso? Ou é o ministro, ou é a Polícia Federal, que tem que se interessar? Não é para me blindar, porque eu não estou incurso em nenhum crime.
A mídia, ou outras instituições, já me botaram de cabeça para baixo, chacoalharam tudo. Levantaram até que, com cinco anos de idade, revista Época, eu chamava uma mulher de gorda, em Eldorado Paulista. Descobriram, e eu nem sabia, que a avó da minha esposa já foi presa por três anos por tráfico de drogas. Confesso que não sabia. E, se soubesse, teria casado com a senhora Michelle assim mesmo.
Fiquei sabendo através de vocês, também, que a mãe da senhora Michelle cometeu o crime de falsidade ideológica. Na sua inocência, em vez de fazer uma cirurgia plástica para ficar mais jovem, mais bonita, ela resolveu fazer uma “cirurgia” na certidão de nascimento, diminuindo 10 anos a sua idade. Esse foi o crime dela. Se coloca em público isso daí para escrotizar, para dizer que ela não tem caráter.
O caso Queiroz. Eu conheço o Queiroz de 1984, no 8º Grupo de Campanha Paraquedista. Foi para a Polícia Militar, depois de um tempo fizemos amizade, veio trabalhar comigo e com o meu filho. O que, porventura, ele faz, ele responde pelos seus atos. Não foi por uma, foi por duas vezes, que o Queiroz teve dívida comigo, me pagou com cheques. E não veio para a minha conta esse cheque porque simplesmente deixei no Rio de Janeiro, senão estaria na minha conta. E não foram 24 mil reais, foram 40 mil reais. Desde o primeiro momento. Não é porque uma pessoa, porventura, faz algo de errado e está do nosso lado, que você tem que ser responsabilizado e o tempo todo ser cobrado por isso.
Nunca pedi para blindar ninguém da minha família. Jamais faria isso. Agora, eu lamento que aquela pessoa que mais tinha que defender, dentro de uma legalidade, não o faz. Teve um clima, sim, pesado, com o senhor ministro, na última reunião de ministros, onde eu cobrei dele, na frente de todos os ministros, que ele tomasse uma posição sobre a prisão e algemas usadas contra mulheres na praia, mulheres em praça pública, como a de Araraquara, um pobre, um humilde trabalhador do comércio no Piauí, entre tantos outros, que ele tinha que mostrar a sua cara, ele tem amparo na Lei de Abuso de Autoridade, essa lei que, por ser lei, não tem que ser questionada, discutida, tem que ser cumprida, quem é contra ela que apresente uma ADIN junto ao órgão competente, para que ele ajuíze junto ao Supremo Tribunal Federal. A resposta dele foi o silêncio. Boas matérias ele aparece, más, se omite.
A minha vida, as minhas ações, muitas vezes, elas são de um arrebento de explosão. Eu não posso admitir cercear o direito de ir e vir de quem quer que seja. E a lei que fala sobre isso, no caso de pandemias, é alguém comprovadamente infectado. A decisão dessas medidas coercitivas cabem aos respectivos governadores e prefeitos. Assim decidiu o Supremo Tribunal Federal. E uma vez decidido, não cabe a mim questionar mais. Prefeitos, alguns governadores, em cima disso, estão fazendo, cometendo tremendos absurdos, e o Governo Federal tem que se posicionar, tem que peticionar o Supremo Tribunal Federal, entrar com ações. E quem tem que fazer isso? O Presidente ou o ministro da Pasta responsável? Isso incomoda a ele.
É um ministro, lamentavelmente, desarmamentista. Dificuldades enormes com decretos para facilitar para os Cacs, ou para aqueles que têm uma arma a compra de armamentos, de munição. Aquilo que eu defendi durante a campanha e pré-campanha, os ministros têm obrigação de estar junto comigo, caso contrário, não estão no governo certo.
Não tenho mágoa do senhor Sergio Moro. Hoje, pela manhã, acredito que sete ou oito deputados, ou meia dúzia, tomaram café comigo. E eles estão à vontade, se quiserem falar ou não. Eu lhes disse: “Hoje vocês vão conhecer quem realmente não me quer na cadeira presidencial. Esse alguém não está no Poder Judiciário, nem está no Parlamento brasileiro”. Não lhes disse o nome, falei: “Vocês vão conhecê-lo às 11 da manhã”. Repetindo a vocês: veio com a cunha. Se ele quer ter independência, como eu tenho, autoridade, ou se quisesse, poderia vir candidato em 2018. Agora, eu não posso conviver, ou fica difícil a convivência, com uma pessoa que pensa bastante diferente de você.
Um fato que foi noticiado muito no início do ano passado: ele nomeou a senhora Ilona Szabó como suplente de um Conselho, e nós sabemos que essa senhora, ou senhorita, tem publicações, as mais variadas possíveis, defendendo o aborto e ideologia de gênero, entre tantas outras coisas que estão em completo desacordo com as bandeiras que eu defendi, que os cristãos brasileiros também defendiam, e até ateus defendiam também. Não foi fácil conseguir a exoneração dessa pessoa, porque o tempo todo: “você me deu carta branca e porteira fechada”. Mas quase sempre se lembrava do poder de veto.
Torci muito para dar certo. Muito. Mas, infelizmente, ou felizmente, no dia de hoje, após essa conversa no dia de ontem, eu até fui sinalizado que ele compareceria à Presidência, e seria bem recebido como foi o senhor Mandetta, há poucos dias, para comunicar o seu afastamento, ou para tentar a última cartada: “Tenho mais esses nomes aqui, para o DG, o senhor concorda com algum desses ou não”. E daí tomar uma providência. Eu sempre fui do diálogo. Vocês não vão encontrar nenhum ministro meu que vai dizer que eu impus qualquer coisa para ele.
Ele resolveu marcar uma coletiva e fez acusações infundadas que eu lamento. Para muitos vai deslustrar a sua tão defendida biografia. Nós, que estamos na linha de frente, nós, ministros, tem algo mais importante que a nossa biografia. É o bem-estar do seu povo, é o futuro dessa nação. Vamos levar, no sentido figurado, muito tiro na cara, mas vamos cumprir a missão.
Aqui tem ministro que apanha todo dia, como Abraham Weintraub, por exemplo. Outros apanham também, mas esse é um exemplo, luta contra uma doutrinação de décadas, onde vem demonstrando que a educação do Brasil nunca esteve tão mal, não só as provas do Pisa bem demonstram que estamos, em várias matérias, em último na América do Sul, em último no mundo. Isso tem que ser mudado. Ele tenta e vem demonstrando, com muito trabalho, que não vale, senhores pais, senhoras mães, que seu filho tenha um pedaço de papel escrito “diploma”, ele tem que exercer aquele ofício. O diploma, hoje em dia, passou a ser apenas uma figura decorativa para alunos. Ele tem que ser um bom profissional e não um bom militante.
Três páginas bem curtas, apenas, aqui, eu vou ler e dar o encerramento a essa coletiva.
Meu compromisso é com o Brasil e com a democracia. Sempre dei plena liberdade aos meus ministros, sem abrir mão do meu poder de veto e da minha autoridade como presidente da República. Sempre mantive diálogos republicanos com todos os meus ministros. Temos discordâncias e convergências. Mas, em qualquer situação, mantive o respeito à opinião de todos. Sempre fui leal a eles.
Ontem, mais uma vez, conversamos com o senhor ministro Sergio Moro sobre a substituição na Polícia Federal. Esperava, em conjunto com o senhor ministro, definir um nome para dirigir a instituição, ainda que, pela lei, essa seja uma prerrogativa exclusiva do presidente da República.
Estou decepcionado e surpreso com o seu comportamento. Não se dignou a me procurar e preferiu uma coletiva de imprensa para comunicar sua decisão.
Meu compromisso é com a verdade, sem distorções. Não são verdadeiras as insinuações de que eu desejaria saber sobre investigações em andamento.
Nos quase 16 meses em que esteve à frente do Ministério da Justiça, o senhor Sergio Moro sabe que jamais lhe procurei para interferir nas investigações que estavam sendo realizadas, a não ser aquelas, não via interferência, mas quase como uma súplica, sobre o Adélio, o porteiro e o meu filho zero quatro.
Sobre a exoneração do doutor Valeixo, diretor-geral da Polícia Federal, pela Lei 13047, de 2014, é prerrogativa do presidente da República a nomeação e a exoneração do diretor-geral, bem como de vários outros cargos da administração direta. A exoneração ocorreu após uma conversa minha com o ministro da Justiça, pela manhã de ontem. À noite, eu e o doutor Valeixo conversamos por telefone, e ele concordou com a exoneração a pedido.
Desculpe, senhor ministro, o senhor não vai me chamar de mentiroso. Não existe uma acusação mais grave para um homem como eu, militar, cristão e presidente da República, ser acusado disso.
Essa foi a minha conversa com o doutor Valeixo. E, mais ainda, não só a imprensa publicou no dia de ontem e de hoje, bem como, entre aspas, o doutor Valeixo, em contato com a Superintendência do Brasil, comunicando que estava cansado, que desde janeiro queria sair. Então, não foi uma demissão que causasse surpresa a quem quer que fosse.
A PF é uma instituição do Estado. Ela deve se conduzir de acordo com a Constituição Federal e as leis do País, não importa quem as conduza. Não abro mão disso. Não existe possibilidade de interferência na Polícia Federal. Sua própria estrutura e seus profissionais garantem a autonomia de suas investigações. Essa autonomia é inerente à instituição e independente de governos.
Não posso aceitar minha autoridade confrontada por qualquer ministro. Assim como respeito a todos, espero o mesmo comportamento. Confiança é uma via de mão dupla.
Continuarei fiel a todos os brasileiros. Seguirei no combate à corrupção, às organizações criminosas e no trabalho para a redução da criminalidade.
O governo continua. O governo não pode perder sua autoridade por questões pessoais, de alguém que se antecipa a projetos outros.
Travo o bom combate. A minha preocupação é entregar o Brasil para quem vier a me suceder no futuro, bem melhor do que recebi, em janeiro passado.
Confio nos meus ministros, nos servidores públicos, que têm nos ajudado a vencer esses obstáculos.
O Brasil é maior do que qualquer um de nós. Esse é o nosso compromisso. Esse é o nosso dever, de servir a pátria. A pátria vai ter, de cada um de nós, o seu empenho, o seu sacrifício e, se possível, se for necessário, o seu sangue, para defender a democracia e a liberdade.
Meu muito obrigado a todos os senhores.