Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the opening and closing of the 34th Meeting of the Government Council - Palácio da Alvorada.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

9 June 2020 · 34th Ordinary Meeting of the Government Council · Palácio da Alvorada, Brazil

Context
Bolsonaro addressed the 34th Government Council Meeting at Palácio da Alvorada on June 9, 2020, discussing pandemic policy, hydroxychloroquine, and economic relief.
Main themes
COVID-19 pandemic response, hydroxychloroquine use, asymptomatic transmission, economic reopening, emergency aid program, WHO credibility, media criticism, unemployment and informal workers, Brazil's health policy, coronavirus death counting methodology
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,113
60th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
13.4
60th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Institutional 24%23%
  • Economic 21%21%
  • Ceremonial 15%14%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

77 sentences in 35 paragraphs

Good morning everyone.

We are opening our 34th Ordinary Meeting of the Government Council. I hope to be greeted by you tomorrow, as tomorrow is Artillery Day. The branch of wide, dense, and deep fires. So, the president and the vice president are from the artillery branch.

We are back to our biweekly routine, this time with an open signal. This does not mean that in the other meetings we had an open television signal. But we will give a demonstration of what is normally a ministerial meeting.

First, I want to tell you that we are all concerned about the pandemic issue. We regret the deaths. Today in the Chamber, our Minister of Health, Eduardo Pazuello, will talk about numbers and the methodology of counting them, to give more assurance and certainty on how to proceed in each region of Brazil. So, I wish Pazuello good luck later, and we are sure that everything that has been said in recent days will be explained, and I am sure that the population will adopt this counting of numbers regarding the coronavirus as necessary. We hope and pray to God that as soon as possible we have a definitive end to this issue. Once again, we deeply regret the lives of all those who have left us.

The WHO in the last two weeks has had some antagonistic positions. The penultimate one regarding hydroxychloroquine. It was determined to suspend research, then they backtracked. Including this issue, shortly when the Minister of Health speaks, he will talk about the state of Amapá. What has been happening in that state regarding hydroxychloroquine.

So, research continues in Brazil, and we do not yet have scientific proof, but reports from infected people and doctors have largely been favorable to the use of hydroxychloroquine with azithromycin.

Yesterday, another piece of data from the WHO, which the mainstream media has not yet reported... I am sure that the media will give great prominence to this matter today. I am absolutely certain, taking into account the impartiality and commitment of the Brazilian press to present the truth above all, because it was reported yesterday, also in an unproven manner, as nothing is proven regarding the coronavirus, that transmission by asymptomatic individuals is practically zero. So this will generate a lot of debate and many lessons will be learned.

So, this can certainly signal a quicker reopening of commerce and the lifting of those restrictive measures adopted, according to the decision of the Supreme Federal Court, adopted by governors and mayors. The Federal Government has no influence over these restrictive measures. For example, the closure of businesses, prohibition of attending public spaces, among others.

So, there will be a lot of discussion. I am sure the press will do a wonderful job regarding this issue. Because we all know from the beginning, the government has been saying that life comes first, but we could not let the issue of employability in Brazil be too far away.

We do not have the exact number yet, but millions have lost their formal jobs, and the other 38 million are informal. According to the ILO, in South America, they lost 80% of their purchasing power, so this concerns us greatly.

The Minister of Economy, Paulo Guedes, presented one of the proposals for emergency aid of 600 reais, which helped a lot, to those 38 million formal workers and also those who receive Bolsa Família. Because those who received less than 600 reais had this resource supplemented. It seems to me that the Post Office signed something with the Ministry of Citizenship. Onyx could quickly talk about this later.

Those people who are under analysis can now go to the Post Office individually, obviously, and address this issue. We want to pay all those who are entitled to this emergency aid. We know that the resource is limited, but for those who have lost everything, 600 reais allows them to survive, to get through this moment.

And as the press has rightly said here, today will play an exceptional, fundamental role in discussing the issue of transmission, the non-transmission by asymptomatic individuals, regarding the opening of shopping centers, commerce in general, and other activities in Brazil. Who knows, depending on how the press debates this issue, with people truly interested in the future of Brazil and in putting lives first, we may return to the normality we had at the beginning of this year.

So, with that being said, the Federal Government really expects something concrete in the coming hours, in the coming days, and it will be very good not only for Brazil but for the whole world. And also, the WHO will certainly talk about its positions adopted in recent months, which led many people, especially here in Brazil, to follow it almost blindly.

We should indeed follow the guidelines of these organizations, but the debate, the counterarguments, and especially the side effects of these measures could not be overlooked, as our government has not overlooked them.

Damares herself may talk about the consequences of this confinement, the consequences regarding domestic violence, abuse, depression, the issue of children in school, what influenced the lives of these children who are at home and not in school. And certainly, this panic that was propagated earlier by the mainstream media regarding the virus may begin to dissipate from today, taking into account what the WHO said about the non-contagion or near-zero contagion by asymptomatic individuals.

So, what we want most is to return to normality and for the country to return to the path of prosperity. So, at this moment, I will pass the word to the Minister-Chief of the Civil House, Braga Neto, to conduct the work of this meeting.

Closing

(...) Before closing, I would like to thank Bandnews, which from the very first moment kept the signal open for our meeting, as well as CNN, which a few minutes later also did the same.

Obviously, this pure information that reaches everyone in Brazil is very good for democracy and for restoring the truth of the facts.

So, there are two companies, right? Two television stations that we truly pay our tribute to at this moment; those that did not broadcast the signal certainly must be making their usual speculations.

This afternoon, or rather shortly, Minister Pazuello will be in the Chamber where he will debate with parliamentarians and will be available for any questions that have arisen in recent days about the government's behavior, which continues with John 8:32, "and you shall know the truth, and the truth shall make you free" as the hallmark of his government.

We are not afraid of the truth, and we do regret the speculations, the lies that a particular media outlet insists on labeling this government with. Live, they run away from us; they always want to record to edit and make their speculations, as happened on this television recently when the minister said: “I do not want to know about this type of ethnicity, this type of Brazilian because we are all Brazilians”; they cut out “we are all Brazilians” and created an atmosphere so that there is no doubt (...) education TV Globo so that there is no doubt to edit and push forward this misinformation and obviously it seems they profited from an exaggerated number of what was happening in one area or another.

So our government is about transparency; we are not afraid of the truth. I have advised my ministers, I have guided, not ordered them to participate in debates, preferably live television, because recording, they already know what will happen with their due participation.

But as I usually forgive everyone, I forgive this television. I hope it returns to the routine of the past, where it truly had the truth as the product of information, and also to conclude here is a piece of data that started circulating last night, a statement from the WHO - World Health Organization, where it says there that the WHO “that asymptomatic individuals, the chance of transmitting the virus is close to zero.” According to the WHO itself, it is not yet a proven fact, we know, but it is a very important piece of data because all the procedures, all observations from the WHO lead to this.

So it is something that should be debated, certainly by all traditional media today, which has an immediate reflection on the future of our Brazil.

From way back, I said that the measures to combat the virus that had to be taken could not result in collateral effects that would cause much greater damage than the virus itself.

So this is certainly being widely debated on social media; I do not know about traditional media yet, but it can quickly change the protective measures, the measures of isolation, confinement, and closure of businesses determined by governors and mayors and not by the Federal Government, after all, who decided that this policy had to be treated exclusively by mayors and governors was the Supreme Federal Court.

We here were practically relegated to that situation of dispensing resources to States and Municipalities, and thus many were dispensed, many saw here, tens of billions of reais for States and Municipalities to combat the coronavirus, as well as other measures taken by the Federal Government, where perhaps our esteemed Paulo Guedes is the country that has managed to preserve jobs the most with the measures adopted and also a country that discovered because everywhere there are its invisibles, those informal workers who practically did not exist for many here in Brazil. There are thirty-eight million people who were affected by this program that is now ending with the payment of the second installment of six hundred reais that did help a lot for people to survive.

Let me make it clear, according to the ILO itself in South America, these informal workers lost eighty percent of their income; if they lost on average eighty percent, some lost everything, others lost fifty percent, and it was a huge blow, and generally, the humblest have larger families.

I have been at some point in the outskirts here in Brasília; I was heavily criticized for this, but I went to see how these informal workers were surviving.

It is heartbreaking to find in one of these outings of mine, heavily criticized by the media, but I had to be at the front line, even putting my health at risk at that moment, considering my age of sixty-five, being in the risk group, how this woman in particular I saw there with nine dependents was surviving. It is heartbreaking, I repeat, but it is an experience that I believe every politician should have, with due care, because it is not enough to stay at home; staying at home is something a minority can do, staying at home with a full fridge, with resources and other ways to meet their basic needs like internet, Netflix, etc... that is fine.

Now these other people who exceed here tens of millions of people were not really managing to survive; hunger had already knocked on their door.

So where did this measure come from? This information from the WHO that recently backtracked regarding research with Hydroxychloroquine and said again that they could continue these studies was very welcome, and this now that asymptomatic individuals do not transmit the virus or the chance is almost zero to transmit the virus will certainly change the guidance of governors and mayors regarding confinements, quarantines, lockdowns, among other measures, after all, what we want most is to safely return to our economic activity because the economy is life; it does not help to say that you can live happily ever after, locked inside your house, that is a utopia, that does not work, that is not a reality. So we do want as quickly as possible for the esteemed governors and mayors, although some have already decided to take a slightly different line for some time, to decide as quickly as possible to return to normality because after all, by acting this way, we can each bring our sustenance home, return to the life we had in January and February for the good of our country and for the good of humanity.

So my ministers, thank you all for this manifestation that twelve of you were here demonstrating what each one does within your area; this was exceptional in my understanding for those who watched here, Band News and CNN to learn what our government really is, what we came for, and what we set out to do. Thank you all once again.