Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Inauguration of the AgroMais Channel.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the inauguration of the AgroMais Channel on June 22, 2020, praising Brazilian agribusiness, Embrapa, and government efforts to boost agricultural exports and improve Brazil's global image.
- Main themes
- Brazilian agribusiness and agricultural productivity, AgroMais channel inauguration, food security and global food supply, Embrapa's role in agricultural research, environmental regulation reform, infrastructure and railway development, port privatization and export capacity, Brazil's international image and trade agreements, Matopiba agricultural frontier, government ministry coordination
- Duration
- ~7 min
- Words
- 847
- Sentences
- 54
- Readability
- 60
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 20 paragraphs
Good morning everyone.
It is an honor and a pleasure to be here. Especially after your very kind words.
Authorities already named. Some I will repeat, Gilmar Mendes, our Minister of the Supreme Court.
Our girl here from agribusiness, Tereza Cristina. She, if Gilmar allows, will have stability in the Ministry. She will only leave here in 20 years.
Dear Alceu Faria,
Captain Tarcísio is an exceptional person. With the freedom he has to work, he does a magnificent job in Infrastructure. God willing, we will finish the North-South by the end of next year, and the Paulista Network will also start next year. There is special attention to railways in Brazil. He is also in charge of the ports, many of which will be privatized. So this helps a lot with the issue of exporting what we produce in the fields.
Dear Ibaneis. How are you, Ibaneis? A pleasure.
So many other authorities here. José Múcio, hiding back there, an old colleague of mine from the Chamber of Deputies.
This moment, dear Saad, TV Bandeirantes, I hold close to my heart. I listened, since I was 12 or 13 years old, to Rádio Bandeirantes, with a little battery radio, out in the countryside of São Paulo, to the Program na Beira da Tuia. A program by Tonico and Tinoco, a program that sings and enchants the hinterlands of Brazil, comes from way back.
You gentlemen who spoke very well about our Embrapa, which was born in 1972. A phenomenal thing at that moment, because Brazil understood that it really had to enter into research on what we produce. We still had many shortages, importing some things that we could do here. So, Embrapa has played an exceptional role over these nearly 50 years, where it renewed our agriculture. And the success is there; we feed much more than 1 billion people in the world.
I must say that at first, during my pre-campaign, in the campaign, I went to your state of Mato Grosso and spoke about merging two Ministries, Agriculture and Environment. Then I saw that it would be a very heavy Ministry. We then decided, by mutual agreement, first among the parliamentarians, to accept Tereza Cristina's nomination for this issue, and then Ricardo Salles for the environmental issue.
So, all our Ministries communicate, and this one in particular communicates a lot! In the past, many times, the man from the field was afraid to receive someone from Ibama or ICMbio (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation). This fear has practically ended. He should be received with respect and treated with respect as well, because, first of all, we adopt what is in the law. It is to warn and guide. In a second moment, if it is possible, then yes, the penalties, what the law says, that is how we act and collaborate, with all certainty, to increase productivity.
It is also said that we feed more than a billion people; one thing is true: the world grows a little over 60 million inhabitants per year, so many things may be lacking, but food cannot be lacking because we would have serious social problems.
And all countries, we know, seek their food security. Brazil is no different. In our trips to various countries, many of the trips preceded by the esteemed Tereza Cristina and us, upon our arrival, we made excellent agreements in everything that the field produces.
The world has come to believe in Brazil. We are gradually regaining our confidence and contracts, with legal stability, legal guarantees are made almost weekly, this is a source of pride for us and a guarantee in our economy.
Thus, dear Saad, congratulations on this new program that will certainly set the agenda for the world press on what is actually happening in Brazil. As you rightly said: “the country that preserves the most is ours!” Out there, there are countries that criticize us but do not have a square inch of riparian forest. Here it is exactly the opposite; we want, if I may speak for Tereza Cristina, to continue collaborating in this area.
And the federal government is at your television's disposal to, together with the technical people on our side, truly enhance your program.
We know that our image is not very good out there due to misinformation, and we, alongside the truth, will now show the world even more with this new part of your TV, Agromais, what we really are and our potential; and our economic locomotive, together with Tarcísio, will echo in the world and new frontiers will open in our country.
Especially as Tereza Cristina says, in Matopiba, who knows, wheat in this region would be truly exceptional for us. And we, in peace, in harmony with a good understanding among the powers, all truly focused on the well-being of our population and their aspirations, are confident that we will place Brazil in the prominent position it rightly deserves.
Thank you very much, Saad. Thank you very much to all of you. A round of applause for our Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos.
É uma honra, uma satisfação estar aqui. Em especial, depois das suas palavras muito gentis.
Autoridades já nominadas. Algumas eu repito, Gilmar Mendes, nosso ministro do Supremo.
Nossa garota aqui do agronegócio, Tereza Cristina. Ela, inclusive, se o Gilmar permitir, ela vai ter estabilidade no Ministério. Essa aí só vai sair daqui a 20 anos.
Prezado Alceu Faria,
Capitão Tarcísio, é uma pessoa excepcional. Com a liberdade que ele tem para trabalhar faz um trabalho magnífico na Infraestrutura. Se Deus quiser, terminamos até o final do ano que vem a Norte-Sul, a Malha Paulista já começa o ano que vem também. É uma atenção toda especial para as ferrovias no Brasil. Também está a cargo dele os portos, muitos serão privatizados. Então isso ajuda e muito na questão da exportação de nossa, daquilo que produzimos no campo.
Prezado Ibaneis. Tudo bem, Ibaneis? Satisfação.
Tantas outras autoridades aqui. O José Múcio, está escondido ali atrás, um velho colega meu da Câmara Deputados.
Esse momento, prezado Saad, TV Bandeirante, que guardo no peito, no coração. Ouvia, desde os nos 12 ou 13 anos de idade, ouvia a Rádio Bandeirantes, com um radinho de pilha, lá no interiorzão de São Paulo, o Programa na Beira da Tuia. Um programa do Tonico e Tinoco, programa que canta e encanta os sertões do Brasil, vem lá de trás.
Os senhores que falaram muito bem da nossa Embrapa, nasceu em 1972. Uma coisa fenomenal naquele momento, porque o Brasil entendia que tinha que realmente entrar na pesquisa daquilo que nós produzimos. Nós tínhamos muita carência ainda, importava alguma coisa que poderíamos fazê-lo aqui. Então, a Embrapa tem um papel excepcional ao longo desses 50 anos praticamente, onde renovou a nossa agricultura. E o sucesso está aí, nós alimentamos muito mais do que 1 bilhão de pessoas no mundo.
Dizer que no primeiro momento, durante minha pré-campanha, em campanha, fui ao teu estado de Mato Grosso e falava em fundir dois Ministérios, da Agricultura e Meio Ambiente. Depois eu vi que seria um Ministério muitíssimo pesado. Resolvemos então, em comum acordo, primeiro dos parlamentares, aceitar a indicação da Tereza Cristina para essa questão, depois, o Ricardo Salles, a questão ambiental.
Então, os nossos Ministérios todos falam e esse em especial, fala muito! No passado, muitas vezes, o homem do campo tinha medo de receber alguém do Ibama, ou do ICMbio (Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade). Esse medo praticamente acabou. Ele deve receber com respeito e ser tratado com respeito também, porque, em primeiro lugar, nós adotamos aquilo que está na lei. É advertir e orientar. Num segundo momento, caso seja possível isso, daí sim, as penalidades, aquilo que diz a lei, assim nós agimos e colaboramos, com toda a certeza, para que a produtividade aumentasse.
Também se fala em alimentar mais de um bilhão de pessoas; uma coisa é verdade: o mundo cresce um pouco acima de 60 milhões de habitantes por ano, então pode se faltar muita coisa, agora alimento não pode faltar porque teríamos sério problema social.
E todos os países, nós sabemos, busca a sua segurança alimentar. O Brasil não é diferente disso. Nas nossas idas a vários países do Brasil muitas das viagens precedidas da prezada Tereza Cristina e nós, ao chegarmos, fazíamos excelentes acordos em tudo aquilo que o campo produz.
O mundo passou a acreditar no Brasil. Nós aos poucos recuperamos a nossa confiança e os contratos, com estabilidade jurídica, a garantia jurídica são feitos quase que semanalmente, isso é motivo de orgulho para nós e motivo de garantia na nossa economia.
Assim sendo, prezado Saad, o cumprimento por esse novo programa que com toda certeza vai pautar a imprensa do mundo para o que acontece de fato no Brasil. Como o senhor bem disse: “é o País que mais preserva é o nosso!”. Aí fora tem país que nos critica mas não tem um palmo de mata ciliar. Aqui exatamente é o contrário; queremos, se me permite falar pela Tereza Cristina, continuar colaborando nessa área.
E o governo federal está à disposição da tua televisão para juntamente com as pessoas técnicas do nosso lado abrilhantar com verdade o seu programa.
Que nós sabemos que nossa imagem não está muito boa aí fora por desinformação, e nós, ao lado da verdade, mostraremos ao mundo agora mais ainda com essa nova parte da sua TV, a Agromais, do que realmente nós somos e o nosso potencial; e a nossa locomotiva da economia cada vez, juntamente com o Tarcísio, fará eco no mundo e novas fronteiras se abrirão em nosso país.
Em especial como diz a Tereza Cristina, no Matopiba, quem sabe, trigo nessa região seria realmente excepcional para nós. E nós, em paz, em harmonia com um bom entendimento entre os poderes, todos focados realmente no bem estar da nossa população e nos anseios da mesma, temos a certeza que colocaremos o Brasil no local de destaque que ele bem merece.
Muito obrigado, Saad. Muito obrigado a todos vocês. Uma salva de palmas para o nosso Brasil.