Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the signing of the Technical Cooperation Agreement for the integration of the systems “Corpus927” and “The Constitution and the Supreme” to the Legislation Portal - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

25 June 2020 · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto on June 25, 2020, during the signing of a technical cooperation agreement integrating legal systems into Brazil's Legislation Portal.
Main themes
Inter-institutional cooperation, legal technology integration, legislation portal, harmony among branches of government, gratitude to civil servants, Brazil's future progress, presidential responsibilities
Duration
~4 min
10th percentile
Words
425
10th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%44%
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 9 paragraphs

Mr. Minister Dias Toffoli, Supreme Federal Court.

Dear Noronha, friend from the STJ.

Ministers, ladies and gentlemen.

It was a pleasant reminder for Toffoli to mention that he advised me on... not on Jorge's name but on a trusted person for this work, and the dynamics of the President of the Republic is enormous. Many times I do a diagonal reading of what I am signing and, at times, just the summary. And I go even further, sometimes only the word of the SAJ comes in and it does not justify my signature so that later on I can exempt myself from responsibility, so I thank Dias Toffoli for the advice. I did take this issue into account, yes, especially because there were some volunteers who presented themselves at that moment and the choice of Jorge has been fundamental as he continues to accumulate so that we can have legal tranquility in our work.

Toffoli says that Noronha knows how to add, but I think I am older than Noronha regarding the account at Banco do Brasil; I have had it since March 1973, am I older or not? (...) So I am older.

So I want to express my special gratitude to you for this cooperation, especially to the civil servants who have an enormous job! I often see you working there, sometimes on Saturdays and Sundays until late hours to seek solutions and understandings because time is running and this portal, this application will now help a lot not only our work but also those who seek us to request or enforce some regulation.

This understanding, this cooperation, well reveals a moment that we are living here in Brazil.

I always say when I am with President Toffoli, also with Alcolumbre and Maia, who are the presidents of the Chamber and the Senate, that we are privileged people; our understanding, yes, at first, is what can signal that we will have better days for our country. Obviously, more people enter this understanding: the deputies, senators, the other ministers of the Supreme Court, our colleagues from the STJ, civil servants who only in this way, with peace, with tranquility and knowing our responsibility, can we indeed place Brazil in that place that everyone knows it will one day reach and, God willing, dear Dias Toffoli, Noronha, and Minister João Otávio de Noronha, president of the STJ, our government will take a big step in that direction.

So thank you all for the understanding, for the cooperation, and for the harmony. Thank you very much.