Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Extension of Emergency Aid - Palácio do Planalto

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

30 June 2020 · Ceremony for the Extension of Emergency Aid · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed ministers and congressional leaders at Palácio do Planalto on June 30, 2020, to announce the extension of Brazil's R$600 emergency aid program.
Main themes
Emergency aid extension, COVID-19 economic relief, social assistance for informal workers, cooperation between executive and legislative branches, Bolsa Família, economic recovery, gratitude to ministers and parliament, connection with humble Brazilians
Duration
~6 min
19th percentile
Words
682
19th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%43%
  • Social 29%29%
  • Economic 26%26%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 13 paragraphs

A heavyweight trio. The difficult task of complementing the social and political discourse of Onyx Lorenzoni, associated with the technical and economic discourse of Paulo Guedes. I am very happy with this team of ministers I have. Thank you to you, as well as to the other 21 ministers.

Dear Davi Alcolumbre, President of the Senate,

Dear Rodrigo Maia, President of the Chamber,

It is a pleasure to have you here. It is a sign that together we can do a lot for our homeland. You are here today. God willing, I will be next week at our National Congress, signing a bill that amends the National Traffic Code, where the driver's license validity extends from 5 to 10 years, as well as increasing the number of points for losing the license, from 20 to 40. This is very welcome among truck drivers, bus drivers, taxi drivers, app drivers, among others. God willing, we will have other moments together for the good of all of us.

Onyx mentioned that I was in Ceilândia, Taguatinga. Yes, but I have been in many more places. Not challenging anyone, but bringing courage, showing the humble people that there is a president who wants to be among them, who wants to face the problems alongside them.

I want to invite, from now on, Alcolumbre and Maia, on my next trip, as I had the pleasure of being just a little while ago in Araguari, and upon returning, we landed in a small village, unexpectedly. There were about 30 little houses there. And we saw many humble people. Coincidentally, there was a chapel where, once a month, the priest would be present. At that moment, the priest had just arrived in the village, and I participated in the beginning of the mass he celebrated, accompanied by an evangelical pastor who also took part in that moment. So, the simplicity of these people really gives us more strength to fight for them.

And there, talking, Rodrigo, Alcolumbre, with those humble people, at least half, Paulo Guedes, dear Pedro Guimarães, received this emergency aid of R$ 600, now completing the third month. Their satisfaction, their gratitude. It is money that is not mine; it is money that belongs to all of us, Brazilians, who pay taxes.

And this was only possible thanks to the sensitivity of our ministers, led by Paulo Guedes, as well as the Brazilian Parliament, which voted quickly on this matter because they were in a hurry. It was not just the 38 million invisible or informal workers, almost as many from other categories, including those who received an average of R$ 200 from Bolsa Família, who benefited.

Obviously, all of this is not just to keep the economy functioning, alive, but also to provide sustenance to these people. We here, who are present, know that R$ 600 is very little, but for those who have nothing, this is a lot.

And this work, this way of seeking resources at a time when the homeland needed it, to assist the most needy, is what makes us proud to be able to help, to expend means to assist these needy people.

And this extension now, at a good time, via decree - but if it were via a bill, it would also have the necessary speed from the Chamber and the Brazilian Senate. As Paulo Guedes said, there are two more installments, and we hope that by the end of it, the economy will already be reacting, so that we can return to normalcy as quickly as possible. Obviously, always taking care of the greater good of all of us, which is our life.

So, at this moment, I thank everyone, not just the Chamber, the Senate, or Paulo Guedes' team; to all who participated in this project, which is the largest social project in the world, without a doubt! And as Paulo Guedes rightly said: “no nation has expended as much effort to assist the most needy as our dear Brazil.”

Thus, my heartfelt thanks to all of you, and until a new opportunity, God willing.