Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the CAIXA "Person with Disabilities" Ceremony - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the CAIXA 'Person with Disabilities' ceremony in Brasília on December 2, 2019, honoring special athletes and praising Caixa's leadership.
- Main themes
- Persons with disabilities, Caixa Econômica Federal, para-athletes and champions, government values and family, humility and gratitude, bank management reforms, financial inclusion, religious faith, military values, national pride
- Duration
- ~4 min
- Words
- 446
- Sentences
- 27
- Readability
- 58
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 20 paragraphs
They broke protocol, because the most important person speaks last and she was the penultimate.
Ladies and gentlemen,
Specially special people, good morning.
Dear Pedro,
Thank God for being at the helm of Caixa Econômica Federal, which is the bank of all of us.
This event, in particular, is an opportunity to show that our government truly respects the family, honors its military, owes loyalty to the people, and cares for special people, as well as loves God above all.
I believe that the easiest way for us to solve problems is to always keep humility and gratitude in mind.
You here, our champions, would not have reached the prominent place you have if it weren't for other people alongside you, in addition to your fellow athletes. Gratitude is a virtue, and if we prioritize it along with humility, we will achieve all our goals.
Not long ago, when I decided to run for President, few people believed. And I said: I will do the easy thing, speak the truth, treat the people the way I have always treated them, especially during my fifteen years in the Brazilian Army, an institution that forged values and projected me onto the Brazilian stage.
I knew that once I arrived, it would not be easy, as it is not easy now. But moments like this comfort our souls, show us that we can be useful if we have a clear conscience and understand that we are all equal, without exception.
I ask God to continue giving us more than He gave to Solomon, is that right? Intelligence, wisdom, give us strength so that in the future we can hand over Brazil to my successor much better than I received it not long ago.
Returning to Caixa. Without any interference from the President of the Republic, on his own initiative and knowing his job very well, we have Mr. Pedro Guimarães doing an exceptional job, forcing other banks to follow his example of management, at the risk of losing more than just clients, losing profit, because at the end of the line, that is what financial institutions almost always point to. And, as I mentioned a little while ago to you, with this decision with Pedro to lower fees, your bank is increasingly gaining clients, reducing delinquency, and, obviously, increasing profit.
May God also continue to enlighten him so that other initiatives can be put into practice for the good of all of us.
So to you, here present,
Girls, special athletes.
Caixa employees,
Lottery workers,
People in general,
My heartfelt thanks to all of you. And thank you also for trusting in our dear Brazil.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quebraram o protocolo, porque pessoa mais importante fala por último e ela foi a penúltima.
Senhores, senhoras,
Pessoas especialmente especiais, meu bom dia.
Prezado Pedro,
Obrigado a Deus por estar à frente da caixa Econômica Federal que é o banco de todos nós.
Esse evento, em especial, é uma oportunidade de mostrar que, realmente, o nosso governo respeita a família, honra os seus militares, deve lealdade ao povo e se preocupa com as pessoas especiais, bem como adora a Deus acima de tudo.
Acredito que a forma mais fácil de nós solucionarmos os problemas é termos sempre em mente a humildade e também a gratidão.
Vocês aqui, nossas campeãs, não chegariam ao local de destaque que chegaram se não tivessem outras pessoas ao lado de vocês, além das suas próprias colegas de esporte. A gratidão é uma virtude e se nós, juntamente com a humildade, a priorizarmos, nós atingiremos a todos os nossos objetivos.
Há pouco tempo, quando eu decidi vir candidato a Presidente, poucas pessoas acreditavam. E eu falei: Vou fazer o fácil, falar a verdade, tratar o povo da maneira como como sempre os tratei, em especial durante os meus quinze anos de Exército Brasileiro, instituição que forjou valores e que me projetou no cenário brasileiro.
Sabia que uma vez chegando não seria fácil como não está sendo fácil. Mas momentos como esse confortam a nossa alma, nos mostra que podemos ser úteis se tivermos a consciência tranquila e entendemos que todos nós, sem exceção, somos iguais.
Eu peço a Deus que continue nos dando mais do que deu para Salomão, é isso mesmo? Inteligência, sabedoria, nos dê força para podermos, no futuro, entregar o Brasil a quem me suceder bem melhor do que eu peguei, há pouco tempo.
Voltando à Caixa. Sem qualquer interferência por parte do Presidente da República, por iniciativa própria e por conhecer muito bem o seu ofício, temos o senhor Pedro Guimarães fazendo um trabalho excepcional, obrigando bancos outros a seguirem o seu exemplo de administração, sob o risco de perder mais do que cliente, perder lucro, porque na ponta da linha que é o que as instituições financeiras quase sempre apontam. E, como eu falei ainda há pouco com os senhores, com essa decisão com o Pedro de diminuir taxas, o seu banco cada vez mais ganha clientes, diminui a inadimplência e, obviamente, aumenta o lucro.
Que Deus também o continue iluminando para que outras iniciativas venham a ser colocadas em prática para o bem de todos nós.
Então a vocês, aqui presentes,
Meninas, atletas especiais.
Servidores da Caixa,
Lotéricos,
Povo de uma maneira geral,
Meu muito obrigado a todos vocês. E obrigado também por confiarem nesse nosso querido Brasil.
Muito obrigado.