Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony Commemorating International Volunteer Day - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto on December 2, 2019, commemorating International Volunteer Day, praising ministers as volunteers.
- Main themes
- Volunteerism, government service as volunteering, International Volunteer Day, ministerial dedication, national mission, personal humility, Michelle Bolsonaro
- Duration
- ~2 min
- Words
- 226
- Sentences
- 15
- Readability
- 72
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 5 paragraphs
Some say that I am not intelligent. I can agree. The protocol states that the highest authority or the most important person always speaks last. In a little while, I will announce that person. You all agree that I am an intelligent person.
Ladies and gentlemen,
It is a pleasure to be here. I will quickly talk about a type of volunteering that I think few people have considered in this class of volunteering. I have with me nine ministers, out of 22. Some here have even given up family time to be here, with no gain whatsoever, others have given up positions they held, and some could even be enjoying a vacation right now, considering their retirement or economic situation, but they chose to join this government and act as volunteers. So, to you nine and to the others who are not here, thank you very much for agreeing to basically work as volunteers. Thank you all.
And our mission is to deliver, in 2023 or 2027, a much better Brazil for those who will succeed us. So, thank you very much to all of you because, after all, if the government is succeeding, we owe 99% of it to you.
And now, since I am from artillery, I will call the most important person in my life, at this moment, to speak, Mrs. Michelle.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Alguns dizem que eu não sou inteligente. Posso concordar. Reza o protocolo que a mais alta autoridade ou a pessoa mais importante sempre é a última a fazer uso da palavra. Daqui a pouquinho anunciarei essa pessoa. Concordam que eu sou uma pessoa inteligente.
Meus senhores,
Minhas senhoras,
É uma satisfação estar aqui. Rapidamente vou falar de um voluntariado que eu acho que poucas pessoas pensaram nesta classe de voluntariado. Tenho aqui comigo nove ministros, são 22. Alguns aqui abriram mão até do convívio familiar para estar aqui, sem ganho nenhum, outros abriram mão de funções que desempenhavam, outros podiam até estar curtindo umas férias agora, tendo em vista a sua aposentadoria ou a sua situação econômica, mas resolveram integrar esse governo e agem como voluntários. Então, a vocês nove e aos demais que não estão aqui, muito obrigado por terem aceitado basicamente trabalhar como voluntários. Muito obrigado a vocês.
E a nossa missão é entregar, em [20]23 ou [20]27, um Brasil bem melhor para quem nos suceder. Então, meu muito obrigado a todos vocês porque, afinal de contas, se o governo está dando certo, 99% devemos a vocês.
E, agora, já que eu sou de artilharia, eu vou chamar a pessoa mais importante da minha vida, no momento, a fazer uso da palavra, a senhora Michelle.