Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony Commemorating the 161st Anniversary of the PM-GO and Graduation of the 45th Class of Aspirants - Goiânia/GO.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the 161st anniversary of the Goiás Military Police and graduation of the 45th Aspirants Class in Goiânia on July 26, 2019.
- Main themes
- Military service and patriotism, graduation ceremony, public security forces, national renewal, political friendship with Governor Caiado, Brazil's economic and moral crisis, sacrifice and selflessness, Christian values, pride in Goiás
- Duration
- ~4 min
- Words
- 483
- Sentences
- 36
- Readability
- 70
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 10 paragraphs
It is in combat that the Infante is strong. He conquers danger and disregards death.
My young aspirants, the future opens up before you. There is no greater satisfaction than serving your state and your neighbor. I am sure that this mission will be very well fulfilled.
Dear Governor Ronaldo Caiado, many things unite us. I remember back in 1989, I was a councilman in Rio de Janeiro and I saw and heard you in the car campaigning for president of the Republic. You are a very brave man. Completely adverse moments, but you, Caiado, my friend, already foresaw what we would face ahead. The cloudy days that the Homeland would go through. We went through all this turbulence together, in the same trench fighting for the same ideal.
I thank God for my life. And also to God for the hands of many of you, for having Ronaldo Caiado reach the presidency of the Republic. It is not easy, Caiado. We found a Brazil and you found a state economically broken. Brazil is also broken, hit in its soul, in an ethical and moral crisis never seen in the history of Brazil.
The challenge we have ahead is enormous, but we have something wonderful by our side, this Goian people, this Brazilian people by our side. This people in Goiás, this people of Goiás, dear Caiado. To whom we owe absolute fidelity and loyalty. You lead us, you will lead us to the destiny that Goiás deserves and that our dear Brazil deserves.
Young aspirants, 42 years ago I received my sword at the Military Academy of Agulhas Negras. Life is made of moments and this moment will mark your lives forever. Even more so, considering my past and Caiado's, you can reach the place you think you should reach. Sacrifice, selflessness, effort, and patriotism will make you better and better than you already are today.
I also want to say that I am very honored by the invitation, very honored also with the name I lend to this wonderful class. This is priceless. Our responsibility increases greatly because we know that at all times we will be observed by you. This is a source of pride and satisfaction for me. I am sure that with the help of this wonderful people, I will be able to place Brazil in the prominent position it deserves. And you, with love, with gallantry, and with courage, will bring the necessary peace to our dear Goian people.
My aspirants, authorities present here, already named, thank you very much once again. I increasingly feel a little more Goian as well.
Thank you very much to all of you. My slogan that I used in the past, I borrowed part from the Brazilian Army and another part from Christians. It is Brazil above all and God above all.
Thank you very much and God bless you all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É no combate que o Infante é forte. Vence o perigo e despreza a morte.
Meus jovens aspirantes, o futuro se abre na frente de vocês. Não existe satisfação melhor do que servir ao seu estado e ao seu próximo. Tenho certeza que essa missão será muito bem cumprida.
Prezado governador Ronaldo Caiado, muita coisa nos une. Lembro-me idos 1989, eu era vereador no Rio de Janeiro e o vi e ouvi no carro fazendo campanha para presidente da República. Tu é o cabra é muito corajoso. Momentos completamente adversos, mas você Caiado, meu amigo, já antevia o que teríamos pela frente. Os dias nebulosos que a Pátria atravessaria. Toda essa turbulência passamos juntos, na mesma trincheira lutando por um mesmo ideal.
Eu agradeço a Deus pela minha vida. E também à Deus que pelas mãos de muito vocês, em ter Ronaldo Caiado, ter chegado à presidência da República. Não é fácil Caiado. Encontramos um Brasil e você um estado, quebrado economicamente. O Brasil quebrado também, atingido na sua oma, numa crise ética e moral nunca visto na história do Brasil.
O desafio que nós temos pela frente é enorme, mas temos uma coisa maravilhosa ao nosso lado, esse povo goiano, esse povo brasileiro ao nosso lado. Povo esse em Goiás, povo esse de Goiás, prezado Caiado. Que nós devemos fidelidade e lealdade absoluta. Vocês nos conduzem, vocês nos conduzirão para o destino que merece Goiás e que merece o nosso querido Brasil.
Jovens aspirantes, há 42 anos eu recebi a minha espada na Academia Militar das Agulhas Negras. A vida se faz de momentos e esse momento vai marcar a vida de vocês para todo o sempre. Mais ainda, tendo em vista meu passado e o do Caiado, vocês podem chegar ao lugar que vocês acham que devem chegar. O sacrifício, abnegação, o esforço e o patriotismo, farão vocês cada vez melhores do que já os são hoje em dia.
Eu quero também dizer, que estou muito honrado com o convite, muito honrado também com o nome que empresto a essa turma maravilhosa. Isso não tem preço. A nossa responsabilidade aumenta e muito, porque sabemos que a todo momento seremos observados por vocês. Isso é motivo de orgulho e satisfação para mim. Tenho certeza que conseguirei com a ajuda desse povo maravilhoso, colocar o Brasil no local de destaque que ele merece. E vocês com amor, com galhardia e com coragem, trarão a paz necessária ao nosso querido povo goiano.
Meus aspirantes, autoridades aqui presentes, já nominadas, meu muito obrigado mais uma vez. Cada vez mais eu me sinto um pouquinho mais goiano também.
Meu muito obrigado a todos vocês. O meu jargão que usei no passado, emprestei uma parte do Exército Brasileiro e outra parte dos cristãos. É o Brasil acima de tudo e Deus acima de todos.
Meu muito obrigado e Deus abençoe a todos vocês.