Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Visit to the Special Operations Command - COPESP/EB
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed troops and officials during a visit to Brazil's Special Operations Command (COPESP/EB) on July 26, 2019, celebrating military service and national unity.
- Main themes
- Brazilian Army and military service, national unity and patriotism, democracy and freedom, military special operations, past sacrifices and historical memory, government support for the military, Brazil's future prosperity, ideological mission
- Duration
- ~3 min
- Words
- 381
- Sentences
- 24
- Readability
- 65
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 10 paragraphs
It is an honor and a pleasure to visit a unit of our Brazilian Army. Those who forget their past are condemned to have no future. We cannot forget what we were and what Brazil was. The risks we have faced over the last few decades. Men and some women who risked their lives, others who lost theirs, and still others who had their honor vilified when we, together, fought for peace, for democracy, and for freedom.
Times change. We improve ourselves, we have our opportunity, and at this moment, together we must show and prove that not only were we on the right path, but that we want a Brazil that is freer, fairer, and more prosperous for all those who come after us.
I have 15 years of active service in the Brazilian Army. I had the honor of serving in the Paratrooper Infantry Brigade. That alone says who we are.
At this moment, I greet Governor Ronaldo Caiado. He is not a paratrooper, but a great warrior ally of mine, especially in ideological causes for a long time, within the Chamber of Deputies.
I greet the other parliamentarians present here. In particular, Major Vitor Hugo, Special Forces.
Today we have not only a paratrooper president but also a paratrooper vice president and a government leader in the Chamber, more than a paratrooper, a Special Forces member. And no one knows better than he does that the objective is to fulfill the mission. And when it is fulfilled, the less it is publicized, the better.
This is the silent work of all of us. We work for our homeland, we work for the future of all, and we do not want any recognition from anyone. Except from the Nation that feels in its heart the work done by you.
And we, dear General, Minister of Defense Fernando, my contemporary from the Military Academy of Agulhas Negras, we in the government provide means for everyone to fulfill their mission well.
We will always have challenges, but our unity will say that we will be victorious for the good of our Brazil.
Thank you very much to all of you, thank you for existing. Together, in addition to fulfilling the mission, we will place Brazil in the prominent position it deserves.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É motivo de honra e prazer visitar uma unidade do nosso Exército Brasileiro. Quem esquece seu passado, está condenado a não ter futuro. Não podemos esquecer o que nós fomos e o que o Brasil foi. Os riscos que corremos ao longo das últimas décadas. Homens e algumas mulheres, que arriscaram suas vidas, outros as perderam e outros ainda, tiveram sua honra vilipendiada quando nós, juntos lutamos por paz, por democracia e por liberdade.
Os tempos mudam. Nós nos aperfeiçoamos, nós temos a nossa oportunidade e nesse momento, juntos temos que mostrar e provar que não só estavam no caminho certo, bem como queremos um Brasil mais livre, mais justo e mais próspero para todos aqueles que vierem depois de nós.
Tenho 15 anos de efetivo serviço no Exército Brasileiro. Tive a honra de servir na Brigada de Infantaria Paraquedista. Isso por si só já diz quem nós somos.
No momento cumprimento o governador Ronaldo Caiado. Não é paraquedista, mas um grande guerreiro aliado meu, e em especial nas causas ideológicas desde há muito, dentro da Câmara dos Deputados.
Cumprimentos os demais parlamentares aqui presentes. Em especial major Vitor Hugo, Forças Especiais.
Hoje nós temos não só um presidente paraquedista, bem como um vice presidente também paraquedista e um parlamentar líder do governo dentro Câmara, mais que paraquedista, um Forças Especiais. E ninguém mais do que ele sabe que o objetivo é cumprir a missão. E ela sendo cumprida, quanto menos for divulgada, melhor.
Esse é o trabalho silente de todos nós. Trabalhamos pela nossa Pátria, trabalhamos pelo futuro de todos e não queremos qualquer reconhecimento por parte de quem quer que seja. A não ser, da Nação que sente no seu coração o trabalho efetuado por vocês.
E nós prezado general, ministro da Defesa Fernando, meu contemporâneo de Academia Militar de Agulhas Negras, nós no governo darmos meios para que todos possam bem cumprir a sua missão.
Desafios sempre teremos, mas a nossa união dirá que nós seremos vitoriosos para o bem do nosso Brasil.
Muito obrigado a todos vocês, obrigado por existirem. Juntos, além de cumprirmos a missão, colocaremos o Brasil no local de destaque que ele merece.