Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Launch Ceremony of the new FGTS and release of PIS/PASEP - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

24 July 2019 · Launch Ceremony of the new FGTS and release of PIS/PASEP · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro spoke at the Launch Ceremony for the new FGTS and PIS/PASEP release in Brasília on July 24, 2019, announcing major worker fund reforms.
Main themes
FGTS withdrawal reform, PIS/PASEP release, worker financial freedom, debt relief for Brazilians, economic recovery, family consumption stimulus, labor market productivity, government service to workers, military engagements, regional infrastructure
Duration
~8 min
28th percentile
Words
966
28th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%34%
  • Economic 33%31%
  • Institutional 21%19%
  • Social 9%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

62 sentences in 22 paragraphs

First, I thank God and the team of ministers and civil servants that we have. Work, dedication, and patriotism.

I confess that those who preceded me made me much more emotional with Rubens Novais. It even seems that he is the youngest here. It was the most vibrant speech, and it reminded me of my time as a federal deputy when I took the podium and went down the mamona.

But, ladies and gentlemen, yesterday we were in Vitória da Conquista, inaugurating the airport. And one of the guidelines we set was that, as much as possible, we would not leave the works of previous governments halted. So it was a success. Excellent for Bahia, for the Northeast. We were very well received by the local mayor and by ACM Neto as well. The mayor of Salvador, a great achievement there, my congratulations to the people of Bahia.

We came here, and we had the gas event, energy shock. Congratulations to our team and to everyone; many worked, but largely our minister, Admiral Bento, of Mines and Energy.

Tomorrow, Thursday, we will be in Manaus, addressing the issue of Suframa. Created in 1967 by President Castelo Branco, elected under the Constitution of 1946, in a session of the Chamber of Deputies, on April 11, 1964, where he had the honor of counting on the votes of Ulysses Guimarães and Juscelino Kubitschek.

On April 15, 1964, Castelo Branco took over the government and then received the presidency from then-federal deputy Ranieri Mazzilli. This is history.

Well, we will return; tomorrow, Thursday, on Friday we will be in Goiás. An agenda with our governor Ronaldo Caiado, who has his problems, and we are seeking together, as Paulo Guedes said a little while ago, to solve this issue.

I will also take advantage of the fact that I will be in Goiânia to visit the Special Operations Command, where our (...) passed through. General Ramos, as well as our government leader in the Chamber, Major Vitor Hugo, federal deputy, is also special forces. And we have to pay attention to our Armed Forces. After all, democracy and freedom depend on them.

I will also take advantage of the agenda tomorrow, the day after tomorrow in Goiás, where we will participate in the graduation of (...) of aspirants, of young people from the Military Police of Goiás.

On Saturday, a military agenda in the morning in Rio de Janeiro. I will visit the house where I, Ramos, our dear vice president, spent a long time at the Paratrooper Infantry Brigade. The economic team, some time ago, we trained 1,500 paratroopers a year. Now they are training 500. I believe that this small investment, which is a temporary personnel, is important for our Homeland. Whoever goes through there and earns a paratrooper badge never forgets.

And soon after, as it is not really a triangle, it is almost a straight line. (...) was also missing. Did you command a brigade? No, right? You commanded a brigade, but you are a paratrooper, in addition to other courses, just as modestly I have there. He is our great living example, our esteemed General Heleno.

And as it seems, the triangle of Rio, São Paulo, Brasília, is almost a straight line. The sum of the legs approaches the hypotenuse; I intend to pass through São Paulo at the end of the afternoon, and I have an extremely positive agenda; I want to watch the game Palmeiras and Vasco da Gama. Well, breaking the routine, if you allow me, those who go with me already know which team they will have to cheer for there.

Breaking the routine, I want to read a brief statement here, that despite my deep knowledge of economics, I really want to strictly follow this important event, which is the new launch of the FGTS and the release of PIS/PASEP. I am reading here, excuse me.

Our people have given us the mission to carry forward the project that involves, among other things, making the government serve the people again, the workers of our Brazil. Today we announced an important measure that should accelerate the recovery of the economy. Stimulating family consumption and the economic activity of the country.

We are returning to workers the right to withdraw their money that is in the FGTS and in PIS/PASEP. Everyone will be covered by the measures. No existing benefit is being taken away from the worker. We are guaranteeing more freedom for the worker to decide what to do with their money.

By a government decision, we announced a measure that improves the life of the worker and increases productivity in employment by reducing the high turnover in the labor market.

Today we know that there are 63 million Brazilians with overdue debts at Serasa. Many families have overdue bills for water, electricity, and gas. Thinking of our people, the immediate withdrawal of 500 reais per account is focused on the poorest.

In addition, we are providing one more option for the worker to access their resources in the FGTS every year. This is a structural change in the FGTS.

The birthday withdrawal, which will be an extra annual income for the worker starting in 2020, in addition to the withdrawals already permitted. Adherence to the new regime will be optional.

We are increasing the remuneration of the worker without burdening employers. We are reducing distortions in the labor market and the misallocation of resources.

The new FGTS and the release of PIS/PASEP represent an injection of resources into the economy. We need the help of all of you, ladies and gentlemen, for this is not a government proposal, but a state proposal. It is the country returning to growth. We still have much to advance.

Thank you all very much.