Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Promotion of General Officers - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

9 August 2019 · Ceremony for the Promotion of General Officers · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a military promotion ceremony in Brasília on August 9, 2019, honoring newly promoted general officers of the Brazilian Army.
Main themes
Military promotion ceremony, Brazilian Army, patriotism and national pride, democracy and freedom, God and faith, team leadership, anti-corruption, praise for Sergio Moro, tribute to Commander Villas Boas, Brazil's political direction
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
799
23rd percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%54%
  • Institutional 21%21%
  • Geopolitical 19%19%
  • Economic 2%2%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

48 sentences in 21 paragraphs

It is a pleasure to be among friends, and especially friends who have their homeland above all.

Dear General Fernando, my contemporary from the Military Academy of Agulhas Negras.

Dear Commander Villas Boas, an example, a reference for us that will forever remain in our hearts.

Dear Sergio Moro, our Minister of Justice. Our lives are not easy either, but those who have peace of mind and a direction to follow overcome these obstacles.

Dear Minister Ramos, Luiz Eduardo Ramos, my colleague from 1973, from the Military Academy, from the Preparatory School for Army Cadets, it is a pleasure, an honor to have you among us.

Dear Commander of the Army, Leal Pujol, my classmate from AMAN.

Gentlemen generals.

Ladies and gentlemen.

To whom among the latter, we owe absolute loyalty. Seeing the generals, I allow myself to call them that.

This moment reminds me of 1977, when I was chosen by the commander of the artillery course to present the sword to a general of artillery, promoted that year. These are memories that will accompany us forever.

It is an honor for the cadet and for the general. The symbol of your connection to the past, this wonderful institution that is the Brazilian Army. And I make a very important connection. To God we owe our lives and to the Brazilian Army, and some other institutions, we owe our freedom.

Today, young colonels are promoted to brigadier generals, others more senior receive another promotion. Your example, gentlemen, your excellencies, will be the oxygen for those you command. A certainty for those who commanded you, that these positions are being very well filled. And our freedom is a good as valuable as our life. We owe much of it to you.

Our colleagues in the past fell for this freedom. Others had their reputations practically destroyed by infamy and lies, but the conscience of all of us is that we were on the right path. And this wonderful Brazil now under new direction, with someone who, like you, has a green and yellow heart, presents you now with the opportunity to place Brazil in the prominent position it deserves. And this institution is extremely important for us to achieve this goal.

We believe in Brazil, we are certain that we can, together with our civilian brothers, place this great nation in the prominent position it deserves. You know how close we were to danger not long ago. God wanted to give me a new opportunity for my life and through the hands of many of you placed me in the situation I find myself in.

I can do nothing alone; we can only do something as a team and together. And we had, or rather, Brazil had, for the first time in its life, someone who, in addition to seeking to honor what was promised during the period to reach the situation I find myself in, now has someone who, above all, Brazil, counts on a wonderful team of people by his side to achieve this goal.

And we count on the Armed Forces, with the Brazilian Army, at this moment that Brazil is still going through.

I am here because I believe in you. You are here because you believe in Brazil. And above all, there is our good God.

Before the final words, once again I want to greet Commander Villas Boas, who was with me in the Chamber of Deputies as a parliamentary advisor and together we forged a friendship back then. Later, as you rose to positions like yours, he reached the command of the Brazilian Army. And fate also wanted him to have the opportunity to make decisions that, in part, today many people already know. But that in the future will be recognized in history as a man who was largely responsible for the maintenance of our democracy and our freedom.

And I want to publicly praise, here, our Minister Sergio Moro. The man who had the courage, the gallantry, and the will to enforce the law. To make the entrails of power visible to all in the past and also in the present. A person to whom we also owe, in large part, the situation Brazil finds itself in alongside democracy and freedom. Thank you, Sergio Moro.

My friends generals, congratulations on this moment. I am certain that there is no moment as gratifying as this, as I have been promoted to the rank of captain, there is no moment as rewarding as this. It is a sign that what you have done so far, after rigorous trials, has enabled you to be increasingly at the forefront of the destiny of our Army, our Brazil, and our freedom.

Thank you very much to all of you, and may God bless our Brazil.