Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Release of Section (47 Km) of the Duplication of Highway BR-116 - Pelotas/RS.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

12 August 2019 · Ceremony for the Release of Section (47 Km) of the Duplication of Highway BR-116 · Pelotas, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony inaugurating a 47 km duplication of Highway BR-116 in Pelotas, Rio Grande do Sul, on August 12, 2019.
Main themes
Highway infrastructure inauguration, freedom and anti-leftism, railway network expansion, fight against speed cameras, political alignment with conservative values, Argentina elections warning, budget and public works, Brazil-Venezuela-Cuba ideological opposition
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,455
43rd percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.9
4th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%21%
  • Social 23%17%
  • Geopolitical 17%12%
  • Economic 15%11%
  • Institutional 15%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 27%

89 sentences in 20 paragraphs

Good morning everyone.

People to whom I owe loyalty. My friends from Rio Grande do Sul, it is a great pleasure to return to this state. It’s a shame I couldn’t come during the final stretch of the elections because a guy affiliated with PSOL tried to take my life. I thank God that he was unable to achieve that intent.

And I thank you, largely, because it was through your hands that this mission of being President of the Republic was entrusted to me. Two who preceded me here mentioned João Pereira da Silva. But it’s not just about mentioning him. There is something that is more important than our life. It is our freedom, and this citizen here, 95 years old, was there in the battlefields, in the theater of operations in Italy defending more than our life, our freedom.

And he risked his life for that. And not long ago, our country was at a crossroads of losing our freedom as well. Those who speak, those “neutral” people who keep saying: “there is no left, there is no right, there is no ideology,” there is indeed. There is a group out there that wants to steal our freedom, and this group supports Venezuela, the regime, supports Cuba, supports North Korea. We cannot forget that.

The miracle of my life and the miracle of my election last year. Because we had nothing to get here, nothing. But we had two little things that the opposition did not have. We had God in our hearts and we had the good people by our side.

Do not forget that further south in Argentina, what happened in the elections yesterday. The group of Cristina Kirchner, which is the same as Dilma Rousseff, which is the same as Maduro and Chávez and Fidel Castro, gave a sign of life here. Gaucho people, if this leftist group returns to Argentina, we could have, yes, in Rio Grande do Sul, a new state of Roraima. And we do not want that: Argentine brothers fleeing here, considering what bad things seem to be materializing over there, if the elections held yesterday are confirmed now in October.

Moving away from ideology, we cannot forget that. I could only choose my ministers impartially because during the campaign I promised I would do it this way. The parliament is extremely important to us. Chamber and Senate. If it weren’t for the gaucho parliamentarians, we wouldn’t be here today inaugurating this work. There are many good people there, but the freedom I had, given by you to choose my team of ministers, is what allows me, even having taken a completely wrecked budget, to still be able to carry out works throughout Brazil.

And the determination I gave to all the ministers - and here is a colleague who is a captain like me, Tarcísio, graduated from the Military Academy of Agulhas Negras, just like me - is to do everything to ensure that stalled works are completed. Including this morning, still at the airport in Brasília, at the air base, in front of all the deputies and senators who were there, obviously some were here, Onyx brought me the phone of Paulo Guedes, the Minister of Economy. And he guaranteed us, still this year, an additional 100 million reais to complete another stretch of 55 km of this highway.

Now I make it very clear, this BR-116, let’s see if that’s right, Tarcísio, since you understand more than I do. I am the coach of the football team; they are the ones who play. I am Felipão; they are the ones who play. The 116 starts in Ceará, is that it? Or does it start here in Rio Grande do Sul and end there? Or does it start in Ceará and end in Rio Grande do Sul? This is extremely important for us.

But we are also prioritizing the railway network in Brazil. Three weeks ago, we signed a concession contract there in Goiás, with our governor Ronaldo Caiado. And this concession contract, in a year and a half, we will complete a stretch of just over a thousand km, which will connect there in the Northeast, the port of Itaqui in Maranhão, passing through Tocantins, in the North Region, entering Goiás, in the Central-West region, and coming to the Southeast, ending there at the Port of Santos.

But it won’t stop there. We will integrate with the South, God willing, after 2023. We cannot do it before, but after 2023, God willing, we will make this complete connection of the railway network throughout Brazil, connecting here to our dear Rio Grande do Sul. And it is called the Southern Network, as here Heinze is telling me, my senator is telling me here.

In conclusion, since the truck driver honked the horn there. Let me make it clear, these are not just words. I am in a fight, together with Tarcísio, in court to end the speed cameras in Brazil. This mafia of fines that goes into the pockets of a few here in this Nation. It’s a robbery; this is the true fine industry that exists in Brazil. I announce to you that, starting next week, we will no longer have mobile radars in Brazil. This cowardice of hiding at the bottom of a hill, at the end of a straight, someone behind a tree to fine you will no longer exist. We have a project in the Chamber, and it will pass through this wonderful bench that is here as well.

Since we are talking about traffic, we want to increase the validity of the National Driver’s License from 5 to 10 years. Also, to end the exclusivity of the Detrans in choosing which doctor or which entity will conduct your health inspection. Anyone can provide the health certificate for you. Tarcísio has already ended… Did you end the simulator, Tarcísio? He has already ended the simulator for obtaining a driver’s license. Just with these two measures: the health exam and the simulator, approximately 600 reais less in your driver’s license costs.

To largely meet the truck drivers, who have many speed cameras that have contracts in Brazil, these electronic speed bumps, we suggest to parliament to increase the maximum points for license suspension from 20 to 40. And when a truck driver, bus driver, van driver, taxi driver, or Uber driver loses their driver’s license, in fact, they are losing their work permit. This cannot continue. Parliament will certainly give the proper response to our proposals.

As I wrap up, before sending a hug to the gauchos and a kiss to the gauchas, stay calm there. I refer to the Northeast bench, the tough guys from the Northeast, and here from the South, the tough guys. That’s why I embrace this group.

Finishing here the political issue. We had a purpose. Now it’s up to you, Tarcísio. The concession contracts will set a ceiling on this; it will not remain open. For sure, the price will be fair in these matters. After all, maintenance on the road must be done; it’s no use building the road and leaving it without maintenance.

So, my friends from Rio Grande do Sul, besides this wonderful work here, this part of the work is being inaugurated today. Today we also thank my brothers from the Brazilian Army, who have not spared any effort, not only here but also there on BR-163, in Pará as well. Soon I will be with Tarcísio inaugurating this stretch of over 50 kilometers, which is vital for transporting what the Midwest produces.

We have commitments; we have the obligation, and for the first time in Brazil’s history, you are having a president who is honoring what he promised during the campaign. I saw our minister Damares, I also saw our Minister of Education; we are focused on these family issues, family is family, and that’s the end of it. We are focused on other extremely important issues as well, considering our Judeo-Christian culture. Much of it goes through the gauchão here, Osmar Terra, these issues. We do not want and will not censor anyone, but we will not allow, whether Ancine or through the Rouanet Law, to create so-called cultural pieces that go against the interests and our Judeo-Christian tradition. Want to make a movie about Bruna Surfistinha? Go ahead, but it will not be with public money.

So these issues that may seem minor are of extreme importance to all of us.

So my friends from Rio Grande do Sul, thank you all very much. A hug to the men and a kiss to the women. And Brazil above all and God above all. Thank you very much.