Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the ceremony for the 13th installment of Bolsa Família and resources for the Irmã Dulce works - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

15 October 2019 · 13th installment of Bolsa Família and resources for the Irmã Dulce works ceremony · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto in October 2019 to mark the 13th Bolsa Família payment and allocate resources for the Irmã Dulce charitable works.
Main themes
Bolsa Família 13th installment, social welfare for the poor, Irmã Dulce canonization, fake news and electoral misinformation, economic policy, Catholic and Christian values, opposition criticism, tax resources redistribution
Duration
~4 min
12th percentile
Words
480
12th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Economic 19%19%
  • Social 13%13%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 7 paragraphs

Ladies and gentlemen, good afternoon. It is yet another moment of satisfaction and joy for us, making decisions in this regard.

First of all, we have a Brazilian saint, Sister Dulce of the Poor, and what remains of her work is for us to try to be, at least one day a year, what Sister Dulce was: a woman who brought hope to many people with her sacrifice, with her selflessness, with her determination, brought good, healed pains, and healed many people with her work. So, may she remain in our hearts.

I only regret, dear Bishop Giovanni d’Aniello, not being able to attend next Sunday in Salvador, because the day before we will take off for a rather extensive journey in Asia and the Middle East. But we are very happy with this moment, after all, a considerable part of the Brazilian population is Catholic and a large part of the population is Christian.

As for the 13th salary, we know that it may be little for those who receive it, but for what they have, this resource is very welcome.

We have, in the National Congress, a CPMI on Fake News, and this idea came up last year, precisely because of the fake news. And I, if I were to testify in the CPI, I know what the intention is, not of those who signed it, because many signed the CPMI in good faith, but on the part of those who are conducting the work, I would say that we did have many fake news during the elections last year, which, if it weren't for these fake news, I would have had many more votes than I did, because almost all were against my candidacy, among them, a rather desperate initiative from the opposition, which began to preach all over Brazil, especially in the Northeast, that we would end the Bolsa Família Program.

So, to show that we were not against this program and wanted to help the poor - even knowing that a good social program is one that has more people leaving than entering - on this date, with the participation of Osmar Terra, his work in particular, as well as Paulo Guedes, who is the man here, who is our “Ipiranga station” of the economy, we had the pleasure and satisfaction of signing this and showing the humblest that we think of them and that it is a government that thinks of everyone, not just those who accuse us of defending. We defend everyone. Everyone is Brazilian. And we know that this resource is not mine; this resource comes from all those who pay taxes in Brazil. So, the 13th salary that was signed, in my understanding, is a great achievement for those people who are in such need and have been forgotten for a long time.

So, congratulations to everyone. Thank you very much.