Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony Commemorating 400 Days of Government - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed ministers, congressional leaders, and Supreme Court justices at Palácio do Planalto on February 5, 2020, marking 400 days of his administration.
- Main themes
- 400 days of government accomplishments, indigenous rights and land regulation, economic development and gold mining, public security, education reform, family values, national unity, infrastructure investment, Amazon region policy, government transparency and accountability
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,352
- Sentences
- 107
- Readability
- 67
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 21 paragraphs
It is never too late to be happy, 30 years later.
I hope that this dream, through the hands of Bento and the votes of the parliamentarians, comes true. Because the indigenous person is a human being exactly like us. They have a heart, they have feelings, they have a soul, they have desires, they have needs, and they are as Brazilian as we are.
Four thousand days of marriage, I am completing this week. I am not mistaken. I will certainly reach 40,000.
Four hundred days of our government. I confess, they have been consecutive, uninterrupted days of much tribulation, sacrifice, effort, dedication, but with a great team by my side, our ministers. In the end, the satisfaction of a duty fulfilled.
I summarize everything that is happening in Brazil; it is a passage that also happened today, since my life is full of coincidences. I held a meeting today at Alvorada, invited my ministers and all who attended. Congratulations. I also invited the presidents of the Chamber, the Senate, Rodrigo Maia, Davi Alcolumbre, of the Supreme Court, Dias Toffoli, and the other Powers gathered in Brasília. Augusto Aras from the PGR was also present.
And there I began, obviously directing the word to them. I asked, who among us thought one day they would be occupying this position we hold today? I think almost no one thought so. Did Tereza Cristina think so? I don't think so. You didn't have much political influence within the Chamber. And what did I conclude? We are privileged. Look where we have arrived. I even referred to Caiado, as if he had reached the peak of his career. No, there is still another step for him to climb in life, for the good of our country.
So, our understanding, our unity, our will to get it right, our perception of the needs of the people, combining this, we can really change the destiny of Brazil. If we have changed a little now, I acknowledge, there has been some change, we can change much more.
Even this project that regulates Article 231 of the Constitution, from our Minister of Mines and Energy, is a great step. It depends on the parliament. They will face pressure from environmentalists, those people from the environment, right? If one day I can, I will confine them in the Amazon, since they love the environment so much. And let them stop disturbing the Amazonians here in the urban areas.
This is a great milestone, this is. I even talked the other day with our president of the Central Bank. That I have to bring absurdities to them too. Is there any problem with the Central Bank buying gold? He said, at first no. And why not, Minister Fernando? We can take advantage of border patrols, if those areas are legalized. Give proper support to Pedro Guimarães from Caixa Econômica, and set up agencies there to buy gold, to buy precious stones, so that they can be processed within Brazil. And not sold as, almost commodities, with no price at all. Just a bias to show the size of our wealth.
When I see Sergio Moro talking about Security, if we do not advance in Security, it is of no use to think in terms of good plans for tourism, because no one will come here. This was a conversation with those authorities, about 30 present.
And I also showed something that is within us and not long ago we were ashamed to talk about. We have a government today that respects the family. An obvious thing, but it satisfies us. We want our children on the right path, with a good education. Just a few days ago I told Weintraub, you are a privileged minister. Education has reached such a level that it cannot be surpassed by anyone, because it is in last place. Obviously, taking into account the last Pisa test, conducted in early 2018. The next one will be in 2021. He already knows that these numbers will change. If we do not invest seriously in education, we will have no future.
This week too, I went through a gratifying moment in São Paulo, where we launched the cornerstone and also held the inaugural class of the new Military School of São Paulo. The new school at Campo de Marte. Present was the commander of the Air Force, Brigadier Bermúdez. The commander of the Army was also present, João (...) from my class, Leal Pujol, very well represented now by General Braga Netto, here beside me. Who is having a chat with the right person, Paulo Guedes. It is a privilege to have a chat with Paulo Guedes. The man who is really changing the destiny of our Brazil in the Economy.
So, these things that may seem few, are many for a country that had nothing. I spoke in respect to the family. A government that is loyal to its people. Every day on my way in and out of Alvorada, I meet on average 120 people. I talk to some, take pictures, have a chat, make a joke, others complain, put a little paper in my pocket. I give direction to these complaints. We try to address them. How many of these complaints, I spent two, three, four in the morning, to the ministers to give a response. To show that we are interested.
For example, Caiado, let’s discuss the price of gasoline. Does the government have its blame? Yes. Our governors also have their blame. And the mayor of Anápolis too. He charges a little tax on gasoline. Congratulations, thank you to the mayor of Anápolis, for the affectionate way you received the news from the government, to have in Anápolis our so-called field hospital. So that the quarantine could be carried out for the people coming from outside.
Congratulations to the Chamber that yesterday approved the Executive's project, which deals with quarantine, and I already congratulate in advance, on behalf of Bezerra, has Bezerra already voted? Bezerra has already voted? Eduardo Gomes is also here, confirming that the Senate has already approved. So, we will sanction it tomorrow for sure.
Let’s seek our brothers who have been left behind. If we did not seek them before, it is because we from the Armed Forces over the last 30 years have gone through a brutal process of persecution against the Armed Forces, of dismantling them. So much so that we even had difficulty sending a plane there. We had to send two planes. We no longer have a C130 at our disposal. Our Air Force has reached this point. And why this persecution against the Armed Forces, by the left? Because we from the Armed Forces have always been the last obstacle to socialism. That is why the persecution. But the soul, the will, the patriotism of the soldier of the Navy, the Army, the Air Force, have not been diminished.
And I tell you, you have a government today that recognizes military activity as essential for the maintenance of our democracy.
And I would end by talking about a government, something I was ashamed to talk about, the subject was secular state. We have a secular state, yes. But we have a president and a large part of the Brazilian population that is Christian and is proud of it. God, Fatherland, and family. TV Globo remembers this. They were curious, and I satisfied their curiosity.
But this is a portrait of our Brazil. We have a wonderful, hardworking people, who suffer a lot and complain, and it is time to address the complaints of this people. And I am sure that together, because no one does anything alone. Not only the privileged stayed with me at lunch today, but also all of you who are here, without exception. From the humblest to the most graduated.
We are all responsible for our future. And I conclude, I am here because I believe in you and you are here because you believe in Brazil and we all believe in God.
Thank you very much to all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nunca é tarde para ser feliz, 30 anos depois.
Espero que esse sonho pelas mãos do Bento e pelo voto dos parlamentares se concretize. Porque o índio é um ser humano exatamente igual a nós. Tem coração, tem sentimento, tem alma, tem desejo, tem necessidades e é tão brasileiro quanto nós.
Quatro mil dias de casamento, estou completando essa semana. Não me equivoquei não. Com toda certeza chegarei nos 40.000.
Quatrocentos dias do nosso governo. Confesso, foram dias seguidos, ininterruptos, de muita tribulação, sacrifício, empenho, dedicação, mas com um grande time do meu lado, os nossos ministros. No final a satisfação do dever cumprido.
Eu resumo tudo que está acontecendo no Brasil, é uma passagem que também aconteceu no dia de hoje, já que minha vida é repleta de coincidências. Fiz um encontro hoje no Alvorada, convidei meus ministros e todos que compareceram. Parabéns. Convidei também os presidentes da Câmara, do Senado, Rodrigo Maia, Davi Alcolumbre, do Supremo, Dias Toffoli, dos demais Poderes agregados em Brasília. Presente também Augusto Aras da PGR.
E ali eu comecei dirigindo obviamente, a palavra eles. Eu disse, perguntei quem de nós pensava um dia está ocupando essa função que ocupamos hoje em dia? Eu acho que quase ninguém pensava. Pensava Tereza Cristina? Acho que eu não. Você não tinha muita influência política dentro da Câmara. E que que eu concluí? Nós somos privilegiados. Olhe onde chegamos. Até me referi ao Caiado, como se tivesse chegado ao ápice da sua carreira. Não, tem mais algum degrau para ele subir na vida ainda, para o bem do nosso País.
Então, o nosso entendimento, a nossa união, a nossa vontade de acertar, a nossa percepção das necessidades do povo, juntando isso, nós temos como realmente mudar o destino do Brasil. Se mudamos um pouco agora, reconheço, teve alguma mudança, podemos mudar muito mais.
Até esse projeto que regulamenta o artigo 231 da Constituição, do nosso ministro de Minas e Energia, um grande passo. Depende do parlamento. Vão sofrer pressões dos ambientalistas, esse pessoal do meio ambiente, né? Se um dia eu puder, eu confino-os na Amazônia, já que eles gostam tanto do meio ambiente. E deixe de atrapalhar os Amazonas aqui de dentro das áreas urbanas.
Isso é um grande marco, isso daí. Até conversei outro dia com o nosso presidente do Banco Central. Que eu tenho que levar absurdos para eles também. Tem algum problema o Banco Central comprar ouro? Ele falou, a princípio não. E por que não, ministro Fernando? Nós aproveitarmos pelotões de fronteiras, se essas áreas foram legalizadas. Dá um devido apoio ao Pedro Guimarães, da Caixa Econômica, também e colocarmos ali agências para comprar ouro, para comprar pedras preciosas, de modo que elas possam ser lapidadas dentro do Brasil. E não sendo vendidas como, quase commodities, sem preço nenhum. Apenas um viés para mostrar o tamanho da nossa riqueza.
Quando vejo o Sergio Moro falar de Segurança, se nós não avançarmos na Segurança, de nada vale pensarmos em termos bons planos para o turismo, porque ninguém virá para cá. Essa foi uma conversa com essas autoridades, umas 30 presentes.
E mostrei também uma coisa está dentro de nós e há pouco tempo tínhamos vergonha de falar. Nós temos um governo hoje em dia, que respeita a família. Uma coisa óbvia, mas satisfaz a nós. Queremos nossos filhos no bom caminho, com boa educação. Até há poucos dias falei para o Weintraub, você é um ministro privilegiado. A Educação chegou a um nível tal, que não pode ser ultrapassada por ninguém, porque está em último lugar. Obviamente, levando-se em conta a última prova do Pisa, realizado no início de 2018. A próxima será em 21. Ele já sabe que esses números vão mudar. Se nós não investirmos com seriedade na questão de educação, não teremos futuro.
Essa semana também, passei por um momento gratificante em São Paulo, onde fomos lançar a pedra fundamental e também realizar a aula inaugural do novo Colégio Militar de São Paulo. A nova escola no Campo de Marte. Presente o comandante da aeronáutica, o brigadeiro Bermúdez. Presente também o comandante do Exército, o João (...) da minha turma, Leal Pujol, muito bem representado agora pelo general Braga Netto, aqui do lado. Que está batendo um papo com a pessoa certa, Paulo Guedes. É um privilégio bater um papo com Paulo Guedes. O homem realmente que na Economia, está mudando o destino do nosso Brasil.
Então, essas coisas que podem parecer poucas, são muitas para um País que não tinha nada. Falei em respeito à família. Um governo que tem lealdade a seu povo. Todo dia na saída, na entrada do Alvorada, eu encontro em média com 120 pessoas. Converso com alguns, tiro a fotografia, bato um papo, faço uma brincadeira, outros reclamam, botam um papelzinho do meu bolso. Eu dou o destino a esses reclames. Procuramos atender. Quantos desses reclames, eu passei duas, três quatro da manhã, para os ministros para dar uma resposta. Para mostrarmos que nós estamos interessados.
Como por exemplo, Caiado, vamos discutir o preço da gasolina. O governo tem sua culpa? Tem. Nossos governadores também tem a sua culpa. E o prefeito de Anápolis também. Cobra uma merrequinha lá do Imposto da gasolina. Parabéns, obrigado ao prefeito de Anápolis, pela forma carinhosa como o senhor recebeu a notícia do governo, em ter na base de Anápolis o nosso entre aspas, hospital de campanha. De modo que a quarentena pudesse ser realizada pelo pessoal que vem de fora.
Parabéns à Câmara que ontem aprovou o projeto do Executivo, que trata da quarentena e já parabenizo antecipadamente, na pessoa do Bezerra, já votou? Bezerra já votou? Está aqui também o Eduardo Gomes, também confirmando que o Senado já aprovou. Então, a gente sanciona amanhã com toda certeza.
Vamos buscar nossos irmãos que ficaram para trás. Se não fomos buscar antes, é porque nós das Forças Armadas ao longo dos últimos 30 anos, atravessamos um processo brutal de perseguição às Forças Armadas, de sucateamento das mesmas. De modo que, tínhamos até dificuldade de mandar um avião para lá. Tivemos que mandar os dois aviões. Não temos mais um C130 a nossa disposição. A nossa Força Aérea chegou a esse ponto. E por que essa perseguição às Forças Armadas, por parte da esquerda? Porque nós das Forças Armadas, sempre fomos o último obstáculo para o socialismo. Por isso a perseguição. Mas a alma, a vontade, o patriotismo do soldado da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, não se abateram.
E digo aos senhores, os senhores tem um governo também que hoje em dia, que reconhece a atividade militar como sendo essencial para a manutenção da nossa democracia.
E terminaria falando de um governo, uma coisa que tinha vergonha de falar, o assunto era estado laico. Temos um estado laico, sim. Mas temos um presidente e uma grande parte da população brasileira que é cristã e se orgulha disso. Deus, Pátria e família. A TV Globo lembra disso. Tiveram a curiosidade e eu satisfiz a curiosidade dos mesmos.
Mas esse é um retrato do nosso Brasil. Temos um povo maravilhoso, trabalhador, que apanha e apanha muito e sofrido, reclama e está na hora de atender os reclamos desse povo. E tenho certeza que juntos, porque ninguém faz nada sozinho. Não só os privilegiados ficaram comigo no almoço no dia de hoje, bem com todos vocês que estão aqui, sem exceção. Do mais humilde ao mais graduado.
Todos nós somos responsáveis pelo nosso futuro. E concluo, estou aqui porque acredito em vocês e vocês, estão aqui porque acreditam no Brasil e nós todos acreditamos em Deus.
Muito obrigado a todos.