Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony Celebrating 40 Years of the International Church of God's Grace – Year of Double Anointing – Rio de Janeiro/RJ
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the 40th anniversary celebration of the International Church of God's Grace in Rio de Janeiro on February 15, 2020, emphasizing faith-based leadership.
- Main themes
- Christian faith and governance, family values, Brazil's destiny and national pride, truth and political integrity, evangelical support, economic recovery, gratitude to God, opposition to political corruption
- Duration
- ~3 min
- Words
- 380
- Sentences
- 15
- Readability
- 55
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 9 paragraphs
Good afternoon, peace of Christ, first I thank God for my life, I thank God for my life and also for Him who, through the hands of many of you, placed me to lead, as head of the Executive, the destinies of our Brazil. Brazil is secular but the president is Christian.
Brazil is changing more than the numbers of the economy, it is changing because it has a Government that respects the family, owes loyalty to its people, and believes in God with faith, with humility, with wisdom that I always ask of Him; we will change the destiny of our Brazil.
I am here because I believe in Brazil and we, I and you, are here because we believe in God; I am Christian and I believe that Brazil can reach the prominent place it rightly deserves on the world stage. We are recovering the trust of this grand nation, more grand than it is, is its hardworking, orderly, and respectful people.
If we lacked examples in politics in the past, we began to change starting in January of last year. For the first time in the history of Brazil, ministers were chosen, as well as presidents of state-owned companies and banks, by criteria different from those adopted until the end of 2018, and I can only do this because our message before, during, and after the campaign was based on a biblical passage: John 8:32, “and you shall know the truth, and the truth shall make you free.”
The truth often hurts, creates enmities, and from some sectors of our society, they try to destroy us using images and sounds, but there is something that is much stronger than that, and it is our faith.
I thank at this moment our dear R.R. Soares who gives me this opportunity to direct these few words to you. What makes me believe, have faith, and overcome obstacles is exactly your support.
Several sectors of society supported me, several religious denominations did the same, and the evangelical sector was very present two years ago.
Thank God for the opportunity and the mission. Together we will overcome any obstacle; faith and support I am sure will not be lacking.
My heartfelt thanks to all, Brazil above all. Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa tarde, paz de Cristo, primeiro eu agradeço a Deus pela minha vida, agradeço a Deus pela minha vida e também a Ele que pelas mãos de muitos de vocês me colocaram para conduzir, como chefe do Executivo, os destinos do nosso Brasil. O Brasil é laico mas o presidente é cristão.
O Brasil está mudando mais do que os números da economia, está mudando porque tem um Governo que respeita a família, deve lealdade ao seu povo e acredita em Deus com fé, com humildade, com sabedoria que eu sempre peço a Ele nós mudaremos o destino do nosso Brasil.
Eu estou aqui porque acredito no Brasil e nós, eu e vocês, estamos aqui porque acreditamos em Deus, sou cristão e acredito que o Brasil pode chegar no lugar de destaque que ele bem merece no cenário mundial, estamos recuperando a confiança dessa Pátria grandiosa, mais grandiosa do que ela é o seu povo trabalhador, ordeiro e respeitador.
Se faltava-nos no passado exemplos na política, começamos a mudar a partir de janeiro do ano passado. Pela primeira vez na história do Brasil ministros foram escolhidos, bem como presidentes de estatais e de bancos por critério diferente do adotado até o final de 2018 e só consigo fazer isso porque a nossa mensagem antes, durante e após a campanha foi baseado numa passagem bíblica: João 8:32, “e conhecereis a verdade e a verdade vos libertará”.
A verdade muitas vezes dói, cria inimizades e por parte de alguns setores da nossa sociedade tentam nos destruir usando imagens e sons mas tem algo que é muito mais forte do que isso é a nossa fé.
Eu agradeço nesse momento ao nosso querido R.R. Soares que me dá essa oportunidade de dirigir essas poucas palavras a vocês. O que me faz acreditar, ter fé e vencer obstáculos é exatamente o apoio de vocês.
Vários setores da sociedade me apoiaram, várias denominações religiosas fizeram o mesmo e o setor evangélico foi muito presente há dois anos.
Obrigado a Deus pela oportunidade e pela missão. Juntos venceremos qualquer obstáculo, fé e apoio tenho certeza que não nos faltará.
Meu muito obrigado a todos, Brasil acima de tudo. Muito obrigado.