Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Launch of Fixed Rate Real Estate Credit - Palácio do Planalto.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto in February 2020 at the launch of a fixed-rate real estate credit program led by Caixa Econômica Federal.
- Main themes
- Fixed-rate real estate credit, Caixa Econômica Federal reforms, economic team and governance, administrative reform, anti-corruption, state-owned enterprise profitability, media criticism, tourism development, political appointments, Brazil's economic recovery
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,188
- Sentences
- 70
- Readability
- 62
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 25 paragraphs
They formed a mixed commission with sixty parliamentarians. I am very happy, which is a sign that there are excellent economists in the Chamber and Senate. We hope that this year we will conclude this reform. Twenty-eight years in the Chamber and we haven't gotten anywhere.
Well, ladies and gentlemen,
Ministers,
After this economic team has spoken, I feel a bit inhibited to say anything, and over there on the left is Rubens Novaes from Banco do Brasil, who hasn't entered the field. He would certainly have a lot to say.
But the subject here today is Caixa Econômica, and practically half of those present are employees of our Caixa.
I would ask all of you from Caixa: until January first of last year, how were the appointments for the boards and vice-presidency of Caixa made?
I think you never dreamed of having the possibility where, one day, the president would actually be from Caixa, would be responsible for those appointments.
It was a true Noah's Ark, where, in each board, vice-presidency, there was a political party hanging there. It couldn't work, it couldn't be profitable, it couldn't have bold plans.
The president, in fact, since Paulo didn't speak, I can speak, the press loves me, was a queen of England. And what we want from the beginning, as I gave freedom to all of them, is for your respective Ministry to function. Today I think, I am sure, if you were asked the names of the twenty-two ministers, you would easily get more than half right, because we are starting to take pride in politics, you have to believe that Brazil can work.
This plan, in fact, is the result of the restoration of trust in a Government that they didn't have, a Government that, for part of the population, for almost all the press, came discredited.
For the press, it would be good to continue with those who have always been there. He, as we saw here in one of Pedro Guimarães' slides, no longer finances any clubs, not even Flamengo, I no longer finance the press either.
Follow the government's example, adopt the motto John 8:32, after all, this should be a stamp on the forehead of every journalist. The truth above all, and stop behaving like a far-left political party.
Brazil is working, I thank God for the opportunity, for my life and for having wonderful people who volunteered to help me seek a direction for our nation.
I thank a large part of the population that believed in this, many even voted because I was different from the others. In being different, each one thinks what they want. I knew it wouldn't be easy, I knew the challenges, what I would suffer, but one thing comforted my heart, we will do the possible and the impossible to bring peace and happiness to our people.
We are seeking to do our best by giving our best. We changed some ministers during these fourteen months, some pieces were swapped on the board and, as a rule, what we do this way is an improvement. Those who left us went to fulfill missions in other places. Like the Post Office, which two years ago made a small profit after a lot of deficit, last year it was already a substantial profit. Although some institutions will not be privatized while I am president, the Post Office is moving towards privatization. Especially because they were focal points in the past of great scandals and it is also a monopoly that cannot incur losses.
Petrobras itself is now announcing a record profit. Largely because it was not politically allocated. If it depended on me, Sergio Moro would be unemployed, he would have nothing to do. Because we will not give the opportunity to investigate corruption in our government. It may happen, but in the past it was: where can't it happen? We are changing, doing the possible, having a lot of humility to talk to everyone before decisions.
As Paulo Guedes mentioned, the issue of administrative reform. It is ripe now. We cannot present a reform and then seek deputies and senators ourselves for it to be corrected.
And, in conclusion, since Paulo Guedes spoke of humble people and, obviously, Paulo, only those who have virtue are criticized. No one criticizes the clumsy player, who is used to missing goals. They criticize the star who misses a penalty or even when he scores but it is not well struck.
When it was mentioned tourism, humble people traveling outside Brazil, my parliamentarians, although I am not the president of the Chamber or the Senate. My parliamentary friends, there is a project there, or rather, we are on the verge of sending a project to transform the region of Baía de Angra into a tourist interest. I posted on my social media today a video of an aerial shot of the region. We could all go there to enjoy Carnival in that paradise, which has no equal anywhere in the world. It only lacks, besides me sending my project, to continue working with the Chamber and the Senate, so that it is approved.
That we have to revoke a decree. Look here what I am saying, revoke a decree. That, because it is an environmental decree, has to be revoked by law. Absurd. But, if we do this, we have guaranteed resources from abroad on one of these trips, so that a tourist complex can be installed there, which will earn more than Cancun, which is, according to information I have, I may be mistaken, my dear press, but it is around 12 billion dollars a year. We can earn much more than that there without, Paulo Guedes, public resources. And many will be stuck here, will go to one place, or here, to there, until others will leave Brazil, those who can leave. And they could be going to the region of Baía de Angra.
Brazil has everything to be a wonderful country. It depends on the courage of some of us and, when I say some of us, I mean us, these some, we are privileged, Luis Carlos Heinze, because we are here at the center of power. It is just pressing the button in the Chamber and the Senate, moving the boat forward. We should not be afraid of our vote. This comes for the good of all.
And in conclusion, then, who could one day, who could think one day, someone talking about fixed-rate mortgage credit. My father lived in about twenty rental properties. I didn't need to say that he became delinquent, right, to change that much. Nowadays, he wouldn't have that problem. Also a practical dentist, with incomplete high school and seven children with the same woman, it wasn't easy. Nowadays, it would be quite uncomplicated, dear Meyer Nigri, you who are an enthusiast of real estate actions, I hope that, more than I hope, I am sure it will work.
Thank you to the economic team.
Thank you Pedro Guimarães.
Thank you very much to everyone and have a good Carnival to everyone there.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Fizeram uma comissão mista com sessenta parlamentares. eu fico muito feliz, que é sinal que existe na Câmara e Senado excelentes economistas. A gente espera que esse ano a gente conclua essa reforma. Vinte e oito anos dentro da Câmara e não se chegou a lugar nenhum.
Bem, meus senhores e minhas senhoras,
Ministros,
Depois de essa equipe econômica ter feito uso da palavra, eu fico até um pouco inibido para falar alguma coisa, e tem na ponta esquerda lá ainda o Rubens Novaes, do Banco do Brasil, que não entrou em campo. Teria muito o que falar com toda certeza.
Mas o assunto aqui hoje é Caixa Econômica, e tem aqui praticamente a metade dos presentes são funcionários da nossa Caixa.
Eu perguntaria a vocês todos da Caixa: até primeiro de janeiro do ano passado, como eram as indicações para as diretorias e vice-presidência da Caixa?
Eu acho que vocês nunca sonharam em ter a possibilidade onde, um dia, o presidente fosse realmente da Caixa, fosse responsável por essas indicações.
Era uma verdadeira Arca de Noé, onde, em cada diretoria, vice-presidência tinha um partido político pendurado ali. Não podia dar certo, não podia dar lucro, não podia ter planos ousados.
O presidente, na verdade, já que o Paulo não falou, eu posso falar, a imprensa me adora, era uma rainha da Inglaterra. E o que nós queremos desde o começo, como dei a liberdade para todos eles, é que o seu o respectivo Ministério funcione. Hoje eu acho, tenho certeza, se perguntassem para vocês o nome dos vinte e dois ministros vocês acertariam mais da metade tranquilamente, porque começamos a nos orgulhar da política, há de acreditar que o Brasil pode dar certo.
Esse plano, mesmo, é fruto do restabelecimento da confiança num Governo que não tinham, um Governo que, para parte da população, para quase toda imprensa, chegou desacreditado.
Para a imprensa, seria bom continuar os que sempre estiveram lá. Ele, como vimos aqui num dos slides do Pedro Guimarães não financia mais clube nenhum, nem o Flamengo, eu não financio mais a imprensa também.
Sigam o exemplo do governo, adotem o lema João 8:32, afinal de contas, isso deveria ser um carimbo na testa de cada jornalista. A verdade acima de tudo, e deixar de se comportar como um partido político de extrema esquerda.
O Brasil está dando certo, agradeço a Deus pela oportunidade, pela minha vida e por ter pessoas maravilhosas que se voluntariaram para me ajudar a buscar um norte para a nossa nação.
Agradeço a grande parte da população que acreditou nisso, muitos até votaram porque eu era diferente dos outros. Em ser diferente, cada um pense o que bem entender. Sabia que não seria fácil, sabia dos desafios, do que sofreria, mas uma coisa o meu coração me confortava, nós vamos fazer o possível e o impossível para trazer paz e felicidade ao nosso povo.
Estamos buscando fazer o melhor de si dando o melhor. Mudamos alguns ministros durante esses quatorze meses, algumas peças foram trocadas do tabuleiro e, como regra, o que fazemos dessa maneira é um aperfeiçoamento. Os que nos deixaram foram cumprir missões em outros locais. Como os Correios, que o ano retrasado deu um pequeno lucro depois de muita, de muito déficit, o ano passado já foi um lucro já substancial. Se bem que algumas instituições não serão privatizadas enquanto eu for presidente, mas os Correios caminham para a privatização. Até porque foram focos no passado de grandes escândalos e também é um monopólio que não pode ter prejuízo.
A própria Petrobras agora está anunciando um lucro recorde. Em grande parte, porque também não foi loteada politicamente. Se depender de mim, o Sergio Moro estaria desempregado, não teria o que fazer. Porque nós não daremos a oportunidade de se investigar corrupção em nosso governo. Pode até acontecer, mas no passado era: onde é que não pode acontecer? Vamos mudando, fazendo o possível, tendo muita humildade de conversar com todos antes de decisões.
Como o Paulo Guedes, a questão da reforma administrativa. Está madura agora. Não podemos apresentar uma reforma e depois nós mesmo buscarmos deputados e senadores para que ela venha a ser corrigida.
E, concluindo, já que o Paulo Guedes falou de pessoas humildes e, obviamente, Paulo, só é criticado quem tem virtude. Ninguém critica o perna-de-pau, que está acostumado a perder gols. Crítica o craque que perde um pênalti ou até mesmo quando ele faz o gol e não é muito bem batido.
Quando se falou em turismo, pessoas humildes viajar para fora do Brasil, meus parlamentares, se bem que eu não sou presidente da Câmara e nem do Senado. Meus amigos parlamentares, está lá um projeto, ou melhor, estamos na iminência de mandar um projeto para transformar a região da Baía de Angra, de interesse turístico. Coloquei nas minhas mídias sociais hoje um vídeo de uma tomada aérea da região. Poderíamos, todos nós, irmos para lá curtir o carnaval naquele paraíso, que não tem igual em lugar nenhum no mundo. Falta apenas, além de eu enviar meu projeto, continuar trabalhando junto à Câmara e ao Senado, para que seja aprovado.
Que nós temos que revogar um decreto. Olha aqui que eu estou falando aqui, revogar um decreto. Que, por ser decreto ambiental, tem que ser revogado por lei. Um absurdo. Mas, se fizermos isso, temos recursos de fora já garantido em uma dessas viagens, para que lá um complexo turístico seja instalado, que vai faturar mais do que Cancún, que está na casa, segundo informações que eu tive, posso estar equivocado, minha imprensa querida, mas é na casa de 12 bilhões de dólares por ano. Podemos faturar muito mais do que isso lá sem, Paulo Guedes, recurso público. E muitos vão ficar preso aqui, vai para um canto, ou aqui, para lá, até outros vão sair do Brasil, quem pode sair. E poderiam estar indo para a região da Baía de Angra.
O Brasil tem tudo para ser um País maravilhoso. Depende da coragem de alguns de nós e, quando falo alguns de nós, eu digo nós, esses alguns, somos privilegiados, Luis Carlos Heinze, porque estamos aqui no centro do poder. É apertar o botão na Câmara e no Senado, toca o barco para frente. Não temos que ter receio do nosso voto. Isso vem para o bem de todos.
E concluindo, então, quem podia um dia, quem podia pensar um dia, alguém falar em crédito imobiliário com taxa fixa. Meu pai morou em uns vinte imóveis de aluguel. Não precisava falar que ficou inadimplente, né, para mudar tanto assim. Hoje em dia, não teria esse problema. Também dentista prático, com ginásio incompleto e sete filhos com a mesma mulher, não era fácil. Hoje em dia, estaria bastante descomplicado, prezado Meyer Nigri, você que é um entusiasta das ações imobiliárias, espero que, mais do que espero, tenho certeza que dará certo.
Obrigado a equipe econômica.
Obrigado Pedro Guimarães.
Muito obrigado a todos e um bom carnaval para todo mundo aí.