Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Resumption of Blast Furnace 1 at the Ipatinga Plant - Usiminas - Ipatinga/MG

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

26 August 2020 · Ceremony for the Resumption of Blast Furnace 1 at the Ipatinga Plant · Usiminas Ipatinga Plant, Ipatinga, Brazil

Context
Bolsonaro addressed workers and officials at Usiminas' Ipatinga plant in Minas Gerais on August 26, 2020, to mark the resumption of Blast Furnace 1.
Main themes
Steel industry revival, Usiminas blast furnace resumption, economic recovery, COVID-19 pandemic response, Brazil-US trade relations, steel tariffs and export quotas, government anti-corruption efforts, informal workers, WHO guidelines, federalism and governors' powers
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,554
45th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%41%
  • Ceremonial 29%28%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

74 sentences in 31 paragraphs

Good morning everyone.

It is a great pleasure to be in Minas Gerais among friends, after all, I consider this state my second home state and I have excellent memories of Juiz de Fora, especially of the Santa Casa, which I consider my second maternity.

By a matter of minutes, logically, God first and then the health professionals who saved my life, and today I am here and I confess, many times I do not know how I managed to get here with so much against me, but we know that He decides our life and does not give us a burden greater than we can bear.

Dear Governor Zema, it is a pleasure to be by your side, congratulations on the way your state handled the Covid situation.

Ladies and gentlemen of the legislature, I know there are fourteen of you here, I would mention Carlos Viana, the senator, and on behalf of Alê Silva, the most voted in Ipatinga, I greet the others.

As well as a state deputy lost here, Bruno Engler, my old friend, a pleasure.

Dear ministers, Bento Albuquerque, Braga Neto, Marcelo Marcantonio, a mineiro, and General Augusto Heleno.

President of FIEMG, Flávio Roscoe.

Executive President of the Instituto Aço Brasil, Marco Polo de Mello.

Dear employees, workers of this company that makes us all proud, ladies and gentlemen.

The day I am praised by the press, you can be sure that Brazil is doing poorly, I lament for a press that behaves this way in large part, but it is worth making a few comments.

A few months ago, we had news that the American president would impose tariffs on our steel and the press criticized me, “a friend of the guy is going to tax steel”? And I held my tongue for almost thirty days.

Obviously, I spoke with Trump, I have deep respect and admiration for him, and it turned out that 30 days later, steel was not taxed.

We also had a problem now, without going into too many details, each country takes care of its economy and we know that there is a lot of interest from other nations in our dear and rich Brazil, and from what it seems, this new negotiation that would first be a reduction in our export quota, their import, was about to happen or we would have another problem, we sought a solution.

Del Nero, Tereza Cristina participated in this despite it not being her area, the economic team, Admiral Bento from Mines and Energy, and we resolved it, not as we wanted but also not as another country wanted, we reached a good term.

This is part of the good relationship that our government has with the outside, as well as the team of ministers that we have put together.

Never before has Brazil seen a team of ministers assembled basically by technical criteria. This is also how we combat corruption, killing it at the root, at the origin of the interest of some and of some groups that have always survived on this, in national politics.

Speaking of the resumption of growth, we took office in January 2019, we had some problems, the Temer government made a small adjustment in Brazil's economic situation and we took over Brazil in a somewhat complicated situation, we worked hard, approved several projects, and counted on the participation of a large part of our colleagues in the Chamber and the Senate, and we were doing relatively well, the trend for this year was to grow 3%, but unfortunately an unforeseen event appeared.

The so-called virus that came from abroad to here and obviously the Federal Government sought to do its part and did.

Our Supreme Federal Court took away many of my powers and we collaborated with governors and mayors, not only compensating for losses of ICMS and ISS but also with materials, with resources, with projects, as we renewed yesterday by decree for another two years the aid for micro and small enterprises, where we positively impacted the network of bars and hotels, we even had an event last night in Brasília and obviously I started to talk about this, the competence became that of governors and mayors.

I started to speak not just an opinion, I began to research, to see how the world was dealing with this problem and the first thing, we know that the virus kills, and we lament the deaths, not just these, but all deaths. Everyone here has had a relative or friend who was lost and we lament that.

But we must face it, we cannot simply stay at home our whole lives. There are already many people, especially the informal workers, who could not stay more than 4.5 days at home at that time. We did our part. I was heavily criticized and just a few days ago, the Director-General of the WHO declared that life and economy cannot be treated in a dissociated manner, he understood what was said back then. And Mr. Tedros also said that we have to learn to live with the virus, even after the vaccine. Any virus, any disease is what happens. Rarely is a definitive cure achieved for that.

But the policies that were adopted worldwide caused a significant blow to the economy. And Brazil, you can be sure, many already recognize, was one of the countries that best faced this issue with the measures taken. There I speak for myself, the Federal Government, serving the largest number of people in need. Especially those underserved, the invisible or informal ones, which reaches around 65 million people, where we created an Emergency Aid. To last 3 months at first. When it reached the third month, we extended it for another 2 months. We completed it now in August, 5 months of Emergency Aid of 600 reais.

This costs Brazil approximately 50 billion reais per month, it is a heavy burden. We know that 600 reais is little for many people who receive it, but it is a lot for a country that is going into debt and unfortunately, as it is emergency aid, we have to have a final point to it. We cannot indefinitely support 65 million people with 600, 1,200 and some even with 1,800 per month. And we then decided to extend it until December. The amount will not be 200, nor 600, we are discussing it with the economic team.

As well as, when it comes to the press. Yesterday we discussed the proposal, possible proposal of Renda do Brasil. And I said yesterday, it is suspended or we will return to talk. The proposal with the economic team that appeared to me will not be sent to Parliament. I cannot take from the poor to give to the very poor. We cannot do that.

For example, the issue of the bonus for those earning up to two minimum wages, would be a fourteenth salary. We cannot take this from 12 million people to give to Bolsa Família or Renda Brasil, whatever the name of this new program is. Either Brazil starts to produce, really starts to make the plan that interests us all. That the best social program that exists is employment or we are doomed to failure. I cannot perform miracles and I count on all Brazilians to do their best to take Brazil out of the difficult situation it finds itself in, which is not new.

We are a blessed country. I have always said this since back in the pre-campaign, when I traveled alone to some countries in the world and here within Brazil as well. How can it be that Israel, which has nothing, is what it is? How can it be that Brazil, having all this here, is in a rather complicated situation? We do need to generate jobs, work, and that each one, as much as possible, seeks their livelihood, with the sweat of their own brow. This is our motto, in addition to other measures.

But without wanting to go on here, I am very happy to be in a company like this, which is a national pride. One of the best and largest companies in Brazil, which really brings in revenue, brings in revenue and produces here what is important for our construction in general. I am very happy and grateful to all of you.

And to tell you, going towards the conclusion, what happened to me just now at the entrance. Thank God, it has happened anywhere I go in Brazil, whether in the northeast or north or south. Here we are in the southeast. We have exceptional treatment.

My young politicians, I do not know most of you because you arrived this year that I left Congress, not this year, you arrived last year. I arrived in Congress in 1991, I did not find you there. What happens here is priceless for a politician. Being treated affectionately by this wonderful people that is ours. And a large part of you, here is the majority, here all, the large part there in Congress, have collaborated a lot for Brazil to really resume its growth and thus bring happiness to our people in Brazil.

Thank you very much to everyone. Brazil above all and Ipatinga above everyone and God bless our Brazil.