Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the opening of the 32nd National Congress of Abrasel - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

25 August 2020 · 32nd National Congress of Abrasel · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro addressed the 32nd National Congress of Abrasel, Brazil's bar and restaurant association, in Brasília on August 25, 2020, discussing pandemic economic impacts.
Main themes
COVID-19 pandemic response, economy and employment, hydroxychloroquine advocacy, hospitality and food service sector support, lockdown criticism, government emergency measures, informal workers, mental health and suicide, federalism and state governors, WHO criticism
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,870
54th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
9.1
11th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%35%
  • Economic 29%29%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

104 sentences in 34 paragraphs

I will pass the word to him, there’s no problem with the protocol. If he wants to speak later, he can.

Dear Paulo Solmucci,

Paulo Nonaka,

Mrs. Rosana Oliveira,

My colleague from the Senate, Eduardo Gomes,

Ministers Marcelo Álvaro, Rogério Marinho,

And Mr. Paco Britto, the vice-governor,

Thank you for the invitation, I feel very honored to be here. I am doing what is my duty. I have always told my ministers that we must anticipate problems and not wait for them to happen to then take action.

Paulo, here, was introduced to me by Rogério Marinho, and he gave good references, believe me. And in a quick conversation, we went to talk with Paulo Guedes. And I have always learned, since early on, before making a decision, to praise or criticize, to put myself in that person's shoes. So, I put myself in your place and felt sincerity in what you were saying, and we had to seek a solution. After all, we are all in the same boat. And if the economy is doing poorly, you can be sure that all of Brazil is doing poorly.

Last year, we were practically flying in the economy, starting to take off in the economy, until this so-called virus appeared, which was amplified by much of the media, and it caused panic among the population. I confess: I saw governors being pressured by the population, as the neighboring state had closed everything and he had not closed anything yet.

So, with all this panic from the population, I believe that some governors went beyond what was necessary for that moment, because the goal of flattening the curve is not to prevent me, or Paulo, or any of you from catching the virus. It was to prevent everyone from catching the virus almost simultaneously. We would all catch it. And where I said: there’s no point in running, we have to face it, come on.

I don’t know what generation we are, right? Not ours, because I am 65, this younger generation that is there, that does not face problems. It’s like in a war: if you stay inside your hole, you will die; you will have to shoot. And we had to face the virus.

Well, the Supreme Court's decision came where, for me, as Chief of the Executive, it was basically up to provide resources and means for states and municipalities to face this pandemic.

I started studying the issue of the pandemic, talked to Americans, along with the American FDA, which was there using chloroquine, I started to study. Why? Because in China, almost no one died, right? Although we know that the numbers there often do not reflect reality. But if we take into account the size of China, with 1.4 billion inhabitants, even hiding some numbers, something would appear, because it would have to be a death toll of several million people, quickly. I went to see in Africa: Why is it that in Africa, almost no one dies there? We have no news.

And I bet on hydroxychloroquine. I bet, but obviously, with doctors by my side, with people who were not worried about their biography, the concern was to save lives. And, logically, I started to preach this in Brazil, to set an example, and I started to walk among the people. Look, I am a general, come on, I have to be among the troops. I cannot stay in a glass dome, watching the people behind, facing a problem, and I am not feeling that problem alongside them.

I was heavily criticized for that. I spoke constantly, since March, as now the WHO also recognizes, through its director-general, saying that life and economy cannot be dissociated. Congratulations. Five months after a person who is military, has nothing to do with medicine, had already said it. I also watched, not long ago, him say that even with the vaccine coming, we will have to learn to live with COVID-19. It’s obvious. These things, when they come, you cannot eradicate, it seems, definitively, with all the means that medicine presents to us.

But one thing is certain, and you know this: the lack of employment leads to depression and leads to death. And the side effect of these “close everything” measures, almost irrationally, by some heads of Executive, has led to this.

Not long ago, I was in a city in Minas Gerais - I think you weren’t with me, were you? - and I went to a Federal Highway Police station. And there, the superintendent told me that the number of deaths on the road, from suicides, had tripled. Logically, she could not tell me the cause of the suicide, but simply that it had tripled. Without a doubt, depression. A head of a family, when he loses his job, has children, has a wife, or the wife has a husband, has a job and lost it, and sees that he cannot even go collect cans on the street because the informal workers were the first to be hit, around 40 million informal workers, according to the ILO, lost 80% of their purchasing power in South America.

And let’s go. So, we had, seeing all this, with Paulo’s presence, to seek his namesake, Paulo Guedes, and look for alternatives for this. It was then that that first Provisional Measure appeared to assist everyone in society, including here the people from bars and restaurants.

And let me say one thing to you: my first job, without a formal contract, obviously, was at the age of 10. It was at Mr. Ricardo’s bar, in Sete Barras, Vale do Ribeira. I studied in the morning and in the afternoon, around two in the afternoon, I would go until about 6 or 7 in the evening, there were few people in the bar, the crowd that likes a drink comes a little later, and I worked there with him, that my father put me there. And good times, when minors could work. Today he can do everything except work. Including sniffing a crack rock, with no problem at all.

Well, let me tell you, then: the government did its part, inspired here by Paulo, by Rogério, something quite useful. I believe that we have avoided the loss of many jobs. The Emergency Aid was presented for three months, and we have already extended it for two more. It ends this month, and we intend to extend it, we intend to until the end of the year, not with this amount that is there, which may even be little for those who receive it, but is a lot for those who pay. Those who pay are all of us, and it’s not money that the government has; it comes from indebtedness.

So, we are negotiating. Today there was another meeting with the economic team. I think Carlos da Costa wasn’t there, was he? There was another colleague of yours there. And we took another step regarding this. Because we believe, we believe that we will have more indebtedness, not in the order of 50 billion per month, as is this Emergency Aid, at the moment of 600 reais, but it will decrease a little this amount, to see if the economy picks up. We have to pick up; the economy has to pick up.

And here I praise the determination, the effort, and dedication of you all in seeking ways so that your sector does not close definitively. A segment that, in the order of 30%, has lost, and it is really hard to close commercial establishments, right? And we will continue to do everything possible, everything within our reach, with this wonderful economic team that we have here. Carlos was there, Valderi, your colleague was in that meeting. As well as Bianco. Is Bianco there? Speak up, Bianco, how are you?

Other things were discussed, and, logically, we haven’t nailed it down yet. We hope that by Friday everything will be almost defined, so we can give more help, which is our obligation. It’s not a favor; it’s our obligation to help Brazil get out of the crisis that we still have.

And let’s then return to normality. In July, now, Caged said that between dismissals and admissions, we had a balance of 130,000, which is very good, partly driven by the Emergency Aid, we know that, but on the other hand, too much money in the market, too much paper, all the paper we had was put in the market, that’s why the 200 reais note was created, which some keep talking about things, it has nothing to do with it, the two hundred reais is because we don’t have more paper, but too much paper in the market leads to inflation, that is the worst evil that can exist.

And we are investing, yes, more in job creation, as this job is the best social project we can have. Although we also recognize that our workforce, in part, does not have a good education and the difficulty of employment is very great. But we must pursue this goal, counting on you, we know that your situation is not easy, right? But counting on you so that we can achieve, as quickly as possible, normality, because this interests all of us, and we are all patriots, we are Brazilians. Today we remember Caxias, right? He also said a nice phrase: “Those who are Brazilian, follow me.” And we will succeed in getting out of this situation.

And I believe, from what I have heard, that among the whole world, we may not be the first, but we are one of the first countries that best faced this crisis that we are now seeing, despite the 115,000 dead, we see many videos, we see on the internet, that come from serious people, saying that: “Look, my father, my grandfather, did not die of COVID, it was another issue, but they put COVID there.” I don’t know what the intention is to do this or I could even know, but I don’t want to comment here to avoid controversy.

We lament the 115,000 deaths as well as other thousands of deaths from other causes that exist in Brazil.

But my gentlemen, my ladies, thank you very much for the opportunity, thank you for the invitation.

It was God who placed me here for two moments, for my life in Juiz de Fora in September of the year before last and also for the election, where it seemed that we had nothing to gain and it ended up happening.

I usually say one thing, I can, I am sure of one thing, among the other candidates with a chance, I was different for better or for worse, I was different and I ended up arriving.

Now imagine if the other who ran with me in the second round had arrived? If he had arrived, had a behavior similar to the governors of his party, how would Brazil be today?

So I thank God for the moment and for this mission of being at the forefront of the Republic conducting the destinies of our dear Brazil.

Thank you very much to everyone.