Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the opening of the III National Control Forum - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the III National Control Forum in Brasília on November 28, 2019, praising the TCU's role in promoting governance and integrity in Brazil.
- Main themes
- Public governance and integrity, accountability and control, TCU (Federal Court of Accounts) role, transparency in public administration, executive responsibility, anti-corruption efforts, infrastructure development, political career challenges, gratitude and collaboration, foreign investment in Brazil
- Duration
- ~7 min
- Words
- 870
- Sentences
- 46
- Readability
- 62
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 16 paragraphs
I just greeted Wagner as Captain Enéas, it was quick, the advantage is that the chance of making a mistake is minimal.
But, gentlemen, I am the head of the Executive. I confess that I have a lot of concern and this event aims precisely to reassure us. I believe that all of us, even at home, want and must anticipate problems. I continue to be a politician, obviously, I travel around Brazil and I already feel that there are municipalities where it will be difficult to have a candidate for mayor or, if there is one, it will not be driven by a genuine interest in helping the municipality, but by other interests. Now, what leads to discouragement in a political career, especially in the case of the Executive? It is the problems that arise after the term.
I have seen colleagues who, in good faith, exercised their mandate, but not with the due care. And, often, due to ignorance, they find themselves entangled with the Justice system. And some take ten, fifteen, even twenty years to regain peace. This is not easy.
I am sure that it is in the minds of most, not all, who want and aspire to a position in the Executive to pass on to their successor, in my case, a Brazil better than the one I took at the beginning of January. I have as a goal, along with my fellow ministers, that we do not want problems with the past, we are concerned about what we can do from now on to truly deliver a better Brazil.
And nothing is done alone. I often speak of the virtue of gratitude. Here we all, here in front, here, owe something to someone who is by your side, no one does anything alone. And gratitude must be in our hearts. And I have a great gratitude towards the Federal Court of Accounts for this initiative.
I see José Múcio here, he may have a bit of an old face, right, Zé Múcio, we are getting old, aren’t we? But I see him with a lot of energy, it seems like I am seeing him as I saw him years ago, years as a deputy, my colleague in Parliament.
And I also see Nardes, who is leading this event, also my colleague in Parliament.
I see here the old Mourão, my veteran from the Military Academy of Agulhas Negras.
I see the youngest, Wagner, also an exceptional person who, besides being a good military man, later, through a competition, continues to serve his country at the CGU, this is very good for all of us.
I also see Pedro here, whom I met a few years ago, doing an excellent job at the Caixa Econômica Federal, we talked, yes, about more routine issues that happen at Caixa, the problems he is facing, what he saw in the past, this serves for him to be concerned about what he should not do in his current administration. Because problems arise, even when we do not want them and do not know. Many times we are surprised.
And the work that we continue here today, at this III National Forum on Control, led by the TCU, which aims to promote governance and integrity in our country is very welcome.
I see what is being done here, at this moment, this meeting, this search for standardizing procedures, also as a warning that you will issue having some problem in that state and municipality, or with the Executive, as our ally. We must face all of this as good people, with knowledge, because public administration is not easy. I have serious difficulties in many areas still, because my training was different and, even when it is from the training, there are difficulties. Every day there are dozens of new norms, new recommendations, which makes it practically impossible for us to keep track of everything and govern in this way, we need this team. And I consider the TCU as one of the most important pieces in this governance and integrity team.
So I congratulate the TCU. I congratulate the authorities here, I apologize for not naming all of them because it would be a bit tedious, right? They have been mentioned several times, they are recorded here in my heart. So I thank all of you, all the ladies and gentlemen who take another step towards the good of all of us. And I tell you more, in part we already feel the reflection of what has been done here. We, in these travels around the world, the world has believed in us. We have to provide a legal guarantee to these people, to these countries, companies that want to invest in Brazil, who want to be our partners in our development.
Yesterday the TCU had a wonderful vote, the issue of the São Paulo mesh, isn’t that right? We are recovering Brazil's rail modal. Without infrastructure, we cannot move forward. And the TCU provided yet another exceptional service yesterday.
So, ladies and gentlemen, thank you very much for the opportunity. And may God illuminate each one of you, on the occasion of this III meeting.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Acabei de cumprimentar o Wagner como capitão Enéas, foi rapidinho, a vantagem é que a chance de errar é mínima.
Mas, meus senhores, eu sou o chefe do Executivo. Confesso que tenho muita preocupação e esse evento visa exatamente nos tranquilizar. Eu acho que todos nós, até dentro de casa, queremos e devemos nos antecipar a problemas. Continuo político, obviamente, ando pelo Brasil e já sinto que tem municípios que dificilmente teremos candidato a prefeito ou, se tiver, vai ser voltado não por interesse realmente de ajudar o município, interesses outros. Agora, o que que leva ao desestímulo à carreira política, em especial no caso do Executivo? São os problemas que advêm depois do mandato.
Tenho visto colegas que, de boa fé, exerceram o seu mandato, mas não com o devido zelo. E, muitas vezes, por desconhecimento, se verem enrolados com a Justiça. E alguns levam dez, quinze, até vinte anos para voltar a ter paz. Isso não é fácil.
Eu tenho certeza que está na cabeça da maioria, não são todos, que querem e almejam um cargo no Executivo é passar para o teu sucessor, no meu caso, um Brasil melhor do que eu peguei no começo de janeiro. Tenho como meta, junto aos meus colegas ministros, a gente não quer problemas com o passado, nós estamos preocupados é daqui para frente, o que podemos fazer para realmente entregar um Brasil melhor.
E nada se faz sozinho. Eu costumo falar da virtude da gratidão. Aqui todos nós, aqui na frente, aqui, devemos algo à alguém que está do teu lado, ninguém faz nada sozinho. E a gratidão tem que estar em nossos corações. E eu tenho uma gratidão muito grande no Tribunal de Contas da União com essa iniciativa.
Vejo o José Múcio aqui, pode ter um pouquinho cara de velho, não é, Zé Múcio, a gente vai ficando velho, não é? Mas vejo ele com muito gás, parece até que eu estou vendo como eu o via anos atrás, anos como deputado, meu colega de Parlamento.
E vejo o Nardes também, que está à frente desse evento, também meu colega de Parlamento.
Vejo aqui o velho Mourão, meu veterano da Academia Militar das Agulhas Negras.
Vejo o mais jovem, o Wagner, também uma pessoa excepcional que, além de bom militar, depois, via concurso, continua servindo a sua Pátria na CGU, isso é muito bom para todos nós.
Vejo aqui também o Pedro, que eu conheci há poucos anos, faz um excelente trabalho na Caixa Econômica Federal, conversamos, sim, questões mais corriqueiras do que acontece na Caixa, os problemas que ele está enfrentando, o que ele viu no passado, isso serve para ele se preocupar do que não deve fazer na sua atual administração. Porque os problemas aparecem, mesmo quando a gente não quer e não sabe. Por muitas vezes somos surpreendidos.
E o trabalho que hoje continuamos aqui, neste III Fórum Nacional do Controle, capitaneado pelo TCU, que visa o fomento da governança e da integridade em nosso País é muito bem-vindo.
Eu encaro o que se faz aqui, nesse momento, essa reunião, essa busca de uniformizar procedimentos, também um alerta que os senhores vão emitir tendo algum problema naquele estado e município, ou junto ao Executivo, como aliado nosso. Nós temos que encarar isso tudo como pessoas de bem, com conhecimento, porque a administração pública não é fácil. Eu tenho dificuldades seríssimas em muitas áreas ainda, porque a minha formação foi outra e, mesmo quando é da formação, tem dificuldade. Todos dia são dezenas de novas normas, novas recomendações, que é praticamente impossível a gente tomar pé de tudo e poder governar dessa maneira, precisamos dessa equipe. E eu considero o TCU como a peça, uma das peças mais importantes nessa equipe de governança e integridade.
Então parabenizo ao TCU. Parabenizo autoridades aqui, desculpe eu não nominei a todas porque seria um pouco enfadonho, não é? Já foram citadas várias vezes, estão gravadas aqui no meu coração. Então eu agradeço todos os senhores, todas as senhoras que dão mais um passo visando o bem de todos nós. E digo mais aos senhores, em parte a gente já sente o reflexo do que vem sendo feito por aqui. Nós, nessas viagens pelo mundo, o mundo tem acreditado em nós. Nós temos que dar uma garantia jurídica a essas pessoas, a esses países, empresas que querem investir no Brasil que querem ser parceiros nossos no nosso desenvolvimento.
Ontem o TCU teve uma votação maravilhosa, a questão da malha paulista, não é isso mesmo? Nós estamos recuperando o modal ferroviário do Brasil. Sem infraestrutura não temos como ir avante. E o TCU prestou mais um trabalho excepcional no dia de ontem.
Então, meus senhores e minhas senhoras, muito obrigado pela oportunidade. E que Deus, aí, ilumine cada um dos senhores, por ocasião desse III encontro.
Muito obrigado.