Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the reception for the Medalist Athletes of the Pan American Games in Lima 2019 - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

16 August 2019 · Reception for the Medalist Athletes of the Pan American Games Lima 2019 · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed medalist athletes from the 2019 Lima Pan American Games at a reception held at the Palácio do Planalto on August 16, 2019.
Main themes
Pan American Games medal celebration, athletic perseverance and sacrifice, personal athletic background, overcoming obstacles, patriotism and national pride, Brazilian sovereignty, government under Bolsonaro, military camaraderie, youth and future of Brazil, psychological resilience in competition
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,045
31st percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
72
98th percentile
Grade
6.7
1st percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%45%
  • Social 42%41%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

73 sentences in 16 paragraphs

In 1982, when I was a lieutenant in the Army, and Brazil as well, we attended the Army Physical Education School. And there we began a great friendship. And, logically, due to his commitment, his dedication at school - even though I was the top student - he came to work with us here, now.

But, dear athletes, I identify, in part, with you. I remember the days of 1968, when no one here was born, perhaps even your fathers were not born yet. There was a competition among municipalities in the Vale do Ribeira, my city was Eldorado Paulista. And a teacher decided to take the kids - the physique here, of the skinnier boy, right? - to run in the square.

And there I was, I had never run in the square, I played soccer, fished in the river, paddled in a canoe, with the long pole - see if anyone remembers what that is - and I stood out exceptionally. And there, I ended up discovering that I had this gift for it.

I joined the Brazilian Army. And given my conditioning, I joined the military pentathlon team of the Armed Forces, and I was there for four years. Life was not easy. Hours, dozens of hours, hundreds, grinding, striving so that, later on, in a few seconds, or a few minutes, you could put into practice everything you trained back then. And the psychological aspect also came into play, just as important as physical preparation.

But the moment of a medal is unforgettable. This is forever. And it is a symbol that you, when you put it on the wall of your house, in difficult moments you can look at it and say: “Look at what I worked hard to achieve that. There will be no obstacle that is impossible to reach my goal.”

Look at my own situation. Without television, without a political party, being crushed by the media, stabbed, practically alone, we overcame this obstacle and here we are to truly change Brazil. My life is not easy. It is worth telling a story from not long ago, right? A guy met me during the campaign, then he showed up here. “Remember, oh president, back then you told me that in 2019 you would be on the beach or here in the Presidency?” I said: “Yeah, I was unlucky.” Right?

No matter what they may say about whatever benefits, when you want to do things well, it is not easy to overcome obstacles, to overcome the most vile accusations possible, which I suffered throughout this whole time. But, upon arriving here, we are putting a new dynamic into politics never seen in the history of Brazil. We are trying to do what we promised during the campaign.

It is similar to your lives. When you get there, at the crucial moment, seeing all those people in the stands - I have been through this - seeing all those people in the stands and being subjected, in front of everyone, to put into practice what you learned, and knowing the responsibility. Because in some competitions I have also failed, and it is sad. But we will always have a second chance.

Here, in our government, with the team we have, Osmar Terra… Even because of the joke I had with him, you can see that there is a healthy atmosphere between us. When he received his uniform here, I said: “Look, a sumo athlete.”

Brazil, my colleague as well, our Vice President of the Republic, my contemporary from the Military Academy of Agulhas Negras. I will be there tomorrow, God willing, at an event for the delivery of swords. Then, in the afternoon, going into the evening, I will be in Barretos. I will mount a horse and take two laps in the ring. Will I be booed or applauded? I don’t know, I am at peace with my conscience. It is you entering the court to do what you have to do. Will you be applauded or booed? You will be at peace with your conscience.

A little further to the left, there, our Vice President. Then, a person who is a symbol for us here, in the Planalto, General Augusto Heleno, former commander of the Amazon Military Command.

Kids, I am much further along than you. In another 10, 20 years, I will be leaving. Then Brazil will be in your hands. Are the people out there worried about our forest or our sovereignty and mineral wealth? Brazil has changed, it is under new management. There is no greater pleasure than having the dignity to defend what you believe is right.

A little further over there. I won’t talk about Emanuel, because I saw him grinding in the sand, there, I always cheered for him. Now, the other one on the right, I have been through terrible moments with him. I could not stand to see “Washington Heart of a Lion” enter the field for Atlético Paranaense against the pig, my Palmeiras. And the rare times he didn’t score against my team, but he is a symbol… Then you went to Fluminense there… But he is also a person who went through a problem in his life, right? I don’t know what was worse: the heart there or the stab here. But we survived, okay? It is not easy, what you went through was not easy either, and you overcame that moment and are here now, giving a little more of yourself to make the Brazilian people proud of moments like those you provided us now in Lima, Peru.

So, thank you very much to all of you. Congratulations. We are working here to see if we can concretely offer something more for those in the Armed Forces. You already know what I want to say, I do not want to give you false hopes. But it is not enough just to have words. Whatever we can do for you, from the heart, we will do. Because I feel, at this moment, as if I were each one of you.

So, thank you very much to you for providing this moment of rare happiness alongside our suffering Brazilian people.

God bless Brazil. Thank you very much to all.