Videoconference for the start of operations of the new telecommunications structure and services at the Comandante Ferraz Antarctic Station. Palácio do Planalto.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed personnel at the Comandante Ferraz Antarctic Station via videoconference to inaugurate new telecommunications infrastructure on March 11, 2019.
- Main themes
- Antarctic station operations, science and technology innovation, Brazilian patriotism and national pride, telecommunications infrastructure, natural resources and biodiversity, military and civilian cooperation, political reform, Minister Marcos Pontes, space exploration, government ministry leadership
- Duration
- ~5 min
- Words
- 607
- Sentences
- 28
- Readability
- 51
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 6 paragraphs
Congratulations to the men and women of Brazil who are there, civilians and military, for their patriotism, perseverance, and determination. If it weren't for your determination, with all the support from the Brazilian Navy, the Air Force personnel, obviously, in the transportation there, we would not have reached this level, not only of knowledge but also to enjoy what we can extract from this area.
It is the largest freshwater reserve, I think it is there. It is an area close to the size of Brazil. Incalculable mineral wealth, such as rare earths, among other things. And a completely different biodiversity. Congratulations to all of you, congratulations to our team that is visiting this region. I intend to go there. I think that knowing through the internet, through third parties, is fine, but nothing compares to going in person, to know how the people live, so that we can even value them.
Marcos Pontes is listening to us, if I'm not mistaken, he is in Houston, United States. We intend to do our utmost for science, technology, and innovation. Marcos Pontes has been working very well in this area. I think that for the first time, over decades, we have a minister who understands the subject, is graduated from ITA, is a fighter pilot in our Air Force, spent a long time in the United States at NASA, has been to space, and I want to congratulate him at this moment for his perseverance, for his patriotism, for having accepted to be a minister.
Many here, who accepted to be ministers, did so really because they believe that we can do something different, we can find, dear Onyx, a turning point, so that good people can believe again in this wonderful homeland that we have. A ministry that values its Armed Forces, values the good men and women of our country. You know that the pressures are enormous, because the old politics always seems to want to pull us back to do what they did before. We do not intend to do that, we know that that path is wrong, there may even be a better path, but our path here is different from the previous one. There is already an awareness on the part of the parliamentarians that we want to maintain this technical ministry giving freedom to the respective ministers to choose their teams so that we can get out of this stagnation, this process that we had until recently. I believe that the majority of parliamentarians think the same way we do. What is lacking is for us to show some of them this path.
Brazil has everything to succeed. Brazil, our people are well welcomed, well received anywhere in the world and, at this moment that you are there in Antarctica, it is a moment of joy, satisfaction, and pride for all of us Brazilians. We recently followed a regrettable episode in Antarctica with the passing of our colleagues, including. This moment has been overcome, we still remain supportive of the families who stayed here in Brazil, and we must believe.
Marcos Pontes is listening to us, there was a colleague who lost his life in space, a colleague of his, in fact. He once told me that in that flight something went wrong and the price was very high and he would have been on that flight. So God wanted him to stay here and come help us, with his wealth of knowledge, so that we could give hope to everyone in Brazil and make a country different from what has been done so far. Unfortunately, they have largely destroyed our country.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Parabéns aos homens e mulheres do Brasil que estão aí, civis e militares, pelo patriotismo, pela perseverança e pela garra. Se não fosse a determinação de vocês, com todo apoio da Marinha do Brasil, pessoal da Força Aérea, obviamente, no transporte aí, nós não teríamos atingido esse grau, não de conhecimento apenas, bem como poder usufruir o que nós podemos tirar dessa área.
É a maior reserva de água doce, acho que está lá. É uma área próxima do tamanho do Brasil. Riquezas minerais incalculáveis, como terras raras, entre outras coisas. E uma biodiversidade completamente diferente. Parabéns a todos vocês, parabéns a essa equipe nossa que está visitando essa região. Pretendo ir aí. Eu acho que conhecer pela internet, por terceiros, tudo bem, mas nada como ir in loco , para saber como o pessoal vive, para que nós possamos até valorizá-los.
O Marcos Pontes está nos ouvindo, se eu não me engano está em Houston, Estados Unidos. Nós pretendemos fazer o máximo pela ciência, pela tecnologia, pela inovação. O Marcos Pontes tem trabalhado muito bem nessa área. Acho que pela primeira vez, ao longo de décadas, temos um ministro que entende do assunto, é formado pelo ITA, é piloto de caça da nossa Força Aérea, ficou muito tempo nos Estados Unidos na NASA, teve no espaço, e eu quero cumprimentá-lo nesse momento também pela sua perseverança, pelo seu patriotismo, por ter aceitado ser ministro.
Muitos aqui, que aceitaram ser ministro, foi realmente por acreditar que possamos fazer algo diferente, possamos achar, prezado Onyx, um ponto de inflexão, para que as pessoas de bem voltem a acreditar nessa Pátria maravilhosa que nós temos. Um ministério que valoriza suas Forças Armadas, valoriza os homens e mulheres de bem de nosso País. Vocês sabem que as pressões são enormes, porque a velha política sempre, parece que quer nos puxar para fazer o que faziam antes. Nós não pretendemos fazer isso, nós sabemos que aquele caminho tá errado, pode até ter um caminho melhor, mas o nosso caminho aqui é diferente do anterior. Já há uma consciência por parte dos parlamentares que nós queremos manter esse ministério técnico dando liberdade aos respectivos ministros para escolher as suas equipes que nós devemos sair dessa inanição, desse processo que tínhamos até pouco tempo. Eu acredito que a maioria dos parlamentares pensam da mesma maneira que nós. Tá faltando é para alguns ainda nós mostrarmos, realmente, esse caminho.
O Brasil tem tudo para dar certo. O Brasil, este povo nosso é bem acolhido, bem recebido em qualquer lugar do mundo e, nesse momento que vocês estão aí na Antártica é um momento de alegria, de satisfação de orgulho para todos nós brasileiros. Acompanhamos a pouco tempo um episódio lamentável na Antártida com o passamento de colegas nossos, inclusive. Foi superado esse momento, a gente continua ainda solidário aos familiares que ficaram aqui no Brasil, e nós devemos acreditar.
O Marcos Pontes está nos ouvindo, teve colega que perdeu a vida no espaço, colega dele inclusive. Ele me contou certa vez que nesse voo que deu algo de errado e, o preço foi muito alto e ele estaria presente nesse voo. Então Deus quis que ele ficasse presente aqui, e viesse nos ajudar, com sua bagagem de conhecimento, para que a gente pudesse dar esperança a todos no Brasil e fazer um País diferente do que fizeram até o momento. Infelizmente destruíram nosso País em grande parte.