Words of the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the opening of the breakfast with CEOs of Israeli and Israeli-Brazilian companies - Tel Aviv/Israel
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed Israeli and Brazilian-Israeli CEOs at a Tel Aviv breakfast meeting during his official visit to Israel in April 2019.
- Main themes
- Brazil-Israel business relations, foreign investment in Brazil, science and technology cooperation, OECD membership, natural resources and technology partnership, economic reform, Ministry of Science and Technology
- Duration
- ~2 min
- Words
- 267
- Sentences
- 10
- Readability
- 56
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 1.80
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 4 paragraphs
As a Christian, I know that I am here by the grace of God.
In Brazil, one of the (inaudible), we are still suffering the pains of childbirth of a policy that was not working for us to present ourselves to the world as a place where one can believe in contracts, where one can have more than hope, have the certainty that we are returning to a civilized Brazil, as was recently signaled to us by Trump that we would enter the OECD with his support. The gentlemen who are here want to invest in Brazil, some are already investing, I am very happy about that, and I feel, obviously, like one of those responsible for making this endeavor successful. The very opening of the office here in Jerusalem, focused on science, technology, and innovation is the greatest signal we are giving that we want your participation. In part, you also have much to learn in Brazil. If we combine what we have there in natural resources with technology from this side, which is recognized worldwide, we can do a lot of good for our peoples.
So, as our time is quite short, I want to designate Marcos Pontes, a man trained by ITA, our astronaut, the only astronaut from the Southern Hemisphere, he is a person who makes us very proud. And he was chosen to lead the Ministry of Science and Technology precisely because of his cultural background on this subject. So, he is the most suitable person to conduct our meeting, which will certainly be very beneficial for everyone.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Como cristão, eu sei que estou aqui pela graça de Deus.
No Brasil, um dos (inaudível), ainda estamos sofrendo as dores do parto de uma política que não estava dando certo para entrarmos numa situação de nos apresentarmos para o mundo como um local onde se possa acreditar nos contratos, se possa ter mais que esperança, ter a certeza que estamos voltando para um Brasil civilizado, como nos foi sinalizado há pouco pelo Trump nós entrarmos na OCDE com seu apoio. Os senhores que estão aqui querem investir no Brasil, alguns já investem, fico muito feliz com isso, e me sinto, obviamente, como um dos responsáveis para que esse empreendimento dê certo. A própria abertura do escritório, aqui em Jerusalém, voltado para a ciência, tecnologia e inovação é a maior sinalização que estamos dando que queremos a participação dos senhores. Em parte, vocês também têm muito que aprender no Brasil. Se juntarmos o que nós temos lá de recursos naturais com tecnologia do lado de cá, que é reconhecido no mundo todo, nós podemos fazer muita coisa boa para os nossos povos.
Então, como o tempo nosso é bastante curto, eu quero aqui designar o Marcos Pontes, homem formado pelo ITA, nosso astronauta, o único astronauta do Hemisfério Sul, é uma pessoa que nos orgulha e muito. E foi escolhido para estar à frente do Ministério da Ciência e Tecnologia exatamente pela sua bagagem cultural que o mesmo tem sobre esse assunto. Então, é a pessoa mais adequada para conduzir essa reunião nossa, que com toda a certeza será muito proveitosa para todos.
Muito obrigado.