Christmas Address 2016 by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on December 25, 2016, at Schloss Bellevue:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

25 December 2016 · Christmas Address 2016 · Schloss Bellevue

Context
Gauck delivered his annual Christmas address from Schloss Bellevue on December 25, 2016, days after the Berlin Christmas market terrorist attack.
Main themes
Terrorism and resilience, Christmas message, community solidarity, Berlin Christmas market attack, fear and courage, trust in Germany, refugee policy debate, peace on earth, volunteers and caregivers, Christian values, societal cohesion, humanity over hatred
Duration
~6 min
21st percentile
Words
749
21st percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
8.8
9th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 23 paragraphs

Good evening from Schloss Bellevue.

I wish you a merry and blessed Christmas.

Yes, it is Christmas once again. Countless people have heard the Christmas gospel and celebrated the birth of Christ once more. Christmas trees are shining in millions of homes.

And yet, something is different this year.

The terror that we have been experiencing worldwide for years has suddenly penetrated our capital. We all knew: Germany would not be spared from such terrorist attacks. However, the many dead and injured at a Christmas market in Berlin have deeply shocked and disturbed us.

And so, they have come over us: anger and rage, but also feelings of fear and powerlessness.

However: If we look closely in these days, we recognize even more.

We feel the fear – but: Fear does not have us.

We feel the powerlessness – but: Powerlessness does not have us.

We feel the anger – but: Anger does not have us.

Rather, we have come together as a community of those who defend humanity. Very different people have sought each other out, have strengthened each other, have given each other warmth and closeness. Confronted with murderous hatred, they have reaffirmed their yes to peaceful and humane coexistence – their yes to life.

This does not mean giving up political debates, for example, in refugee policy. These debates must take place, including whether we need to do even more in the future to ensure the safety of citizens. But especially in times of terrorist attacks, we should not deepen the divides in our society, neither broadly suspecting groups nor broadly declaring politicians as guilty. We should maintain a sense of proportion and respect for the political opponent. And we should reflect, especially in these days, on what makes Christmas and what has become part of our culture beyond Christianity.

The Christian Christmas message says: In the person of Jesus, we encounter the love of God. If we apply this message to ourselves, it can inspire us to live sensitively, attentively, and helpfully. Then anger and rage do not turn into hatred. Then anger and rage can transform into forces that resist hatred, violence, and contempt for others. Then our society remains a place of solidarity.

I am not describing wishful thinking here. I am talking about reality. For example, about the Berliners I have met. Eyewitnesses of the attack who, following an inner impulse, immediately rushed to the dying and injured to help, not shying away from danger to themselves.

I refer only to this example. But I continuously encounter people who make our country more livable through their own efforts, making it reliable and trustworthy – in their professions or in their leisure time, in their families or in volunteer work. These people have made me increasingly optimistic during my years as Federal President.

Let us say it clearly on this festive day: This country deserves the trust of its citizens. Even now, as it grapples with unresolved problems. Countless individuals have co-founded this fundamental trust:

For example, the nurses and caregivers who, despite modest pay, reliably and devotedly care for each individual in our hospitals and homes, giving love and warmth.

Or the kindergarten teachers and educators who strive to do justice to everyone, even the most difficult children.

The soldiers and police officers, the committed union members and responsible entrepreneurs, the social workers and neighborhood managers, and all those who uphold the law.

And then the many volunteers who help refugees and thereby show that one does not have to reject and turn away the foreign in order to preserve and live the own.

Especially in times of uncertainty, we appreciate the reliable work of so many people. Not because they do something extraordinary, but because they do the ordinary extraordinarily well. This is how we can feel at home in our country. And for that, I want to thank you.

In conclusion, I must once again consciously return to the Christmas story. In light of all the unrest in the world, in light of the wars in our vicinity, the words "And peace on earth" have surely struck a particularly deep chord in the hearts of millions of people this year. It awakens our wishes and is part of our longing.

And we feel: This word of peace concerns us. It seeks our courage, our willingness to take responsibility, as well as our wisdom and our ability to be human. For we know: Peace on earth is yet to be realized.