Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the concert of the Poznań Philharmonic on the occasion of the 25th anniversary of the German-Polish Neighborhood Treaty on December 11, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

19 December 2016 · Concert of the Poznań Philharmonic on the occasion of the 25th anniversary of the German-Polish Neighborhood Treaty · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a concert by the Poznań Philharmonic in Berlin on December 11, 2016, marking the 25th anniversary of the German-Polish Neighborhood Treaty.
Main themes
German-Polish friendship and understanding, 25th anniversary of the Neighborhood Treaty, bilateral relations and diplomacy, civil society and cultural exchange, personal friendship between presidents, continuity of partnership amid political change, shared values in democracy, role of citizens in shaping relations
Duration
~4 min
13th percentile
Words
504
13th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 88%27%
  • Social 13%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 69%

26 sentences in 8 paragraphs

It is a beautiful evening for me, and to prove that I feel particularly well, I address you directly first, Mr. President. This is because you have approached me with great openness and friendship, and you have emphasized that here today. That moves me. I thank you for it.

When I look at you today, Mr. President, and let your words that you just spoke resonate, I notice that between us, and I want to publicly state this here, a bridge has been built. We may not have anticipated this.

I have worked very intensively and amicably with your predecessor, President Komorowski. And I know many active members of the previous government. So I was full of anticipation as to whether we would succeed in maintaining the friendship that has developed even during the times of the new government in Poland. I do not know what feelings the other interlocutors from Germany and Poland have, who talk to each other at the government level or at the cultural level, but the climate between us is right. The friendship that has grown between Germans and Poles continues to exist between us.

And it is not the case, Mr. President, that I do not expect there to be heated debates between our governments and between the civil societies of our countries. That is the case when differences of opinion are expressed in democracies. I certainly expect that. But I am quite confident that the level of friendship and empathy that we have both developed will continue to exist when my successor faces you.

We, Germans and Poles, continue to meet on the basis of our shared values. And after we celebrated the 25th anniversary of our neighborhood treaty this year, we still have reason to enter the next decade with friendship and confidence.

So I will follow your request and remain an advocate for German-Polish understanding and friendship, even when I am no longer in office. How I will do that and whom I will meet, I do not yet know. But I am sure something will come up.

And hopefully, I will not be invited so often to mediate political disputes that others have, but rather to such wonderful events as this evening, with the Philharmonic and with other bearers of culture and understanding.

So, I want to conclude now, because we want to listen to music together. But I must say one last thing: I want to sincerely thank all the people who are committed to German-Polish relations. Times may have been as they wanted to be, conflict-ridden or joyful: We politicians did not shape the relations between Germans and Poles alone. Before politicians made the agreements, it was people from the population, from civil society, from the church communities, from associations and clubs, who created contacts—contacts on which politics could later build. And to all those who are active in culture and science, at the Polish Institute, wherever and however— to all of them, I want to express my heartfelt thanks in conclusion.