Official visit to the United States of America from October 5 to 8, 2015 – Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the University of Pennsylvania on October 6, 2015, in Philadelphia:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

7 November 2015 · Official visit to the United States of America, speech at the University of Pennsylvania · University of Pennsylvania, Philadelphia, United States

Context
Gauck addressed the University of Pennsylvania on October 6, 2015, during an official U.S. visit, reaffirming transatlantic partnership and German-American friendship on German-American Day.
Main themes
Transatlantic partnership, German-American friendship, freedom and democracy, Atlantic community, rule of law, historical ties between Germany and America, Kennedy's Declaration of Interdependence, European unification, German immigration to America, fight against terrorism and autocracy, human rights, Philadelphia as symbol of freedom
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,564
89th percentile
Sentences
214
90th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%49%
  • Social 28%28%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

214 sentences in 49 paragraphs

It was here in Philadelphia that President John F. Kennedy presented a forward-looking idea in a speech on Independence Day, July 4, 1962. He proposed at that time to add a Declaration of Interdependence to the American Declaration of Independence. Next to the principle of national independence, the guiding thought of mutual dependence should emerge, the lasting entanglement across the Atlantic. It was the further development of the idea of a political West, that is, the connection of states to bring together the principles of freedom and constitutionalism.

President Kennedy saw in the United States and in the uniting Europe those partners who could achieve what no state in the world, not even the most powerful, can accomplish alone: to combat poverty, to promote growth and prosperity sustainably, to dismantle trade barriers, to avoid currency turbulence, and to oppose a world of war and coercion with a world of law and freedom of choice. "On the basis of complete equality," the American president said at that time, the United States and Europe should "take on the great and heavy task" of building and defending a "community of free nations."

Today, more than half a century later, I stand before you as a European citizen and as the German president to reaffirm these words of President Kennedy. I would like to renew his commitment and to further develop his vision in a new time. For we have indeed built the Atlantic community, but the great project cannot be considered complete. We have confronted the evils of the time back then. We have even witnessed the end of aggressive Soviet imperialism, the end of the Cold War, but the European unification project that we have advanced is not complete, and in place of old challenges, new dangers have certainly emerged.

Therefore, we must be aware: The transatlantic partnership is not an optional alliance in times of new powers and new challenges, one of several constellations. I am convinced: The transatlantic partnership – at its core also the German-American friendship – is and remains the essential strategic alliance of our days.

In a time when terrorists rage, when autocrats and dictators boast, when states collapse and entire regions sink into chaos, when the most important legal principles of our coexistence are no longer respected in some places – in such a time, in such a world of old and new dangers, the tried and tested alliance of free and democratic states will remain the most important support of stability. The strength of like-minded individuals, those who are committed to freedom and equality, the rule of law and human rights, remains the greatest hope for the persecuted and oppressed around the world, and it remains the greatest hope for ourselves. In the future, we will need each other, and we have reason to trust each other.

As Federal President, there is hardly a better place for me in the United States than Philadelphia and the University of Pennsylvania to talk about the deep, historically grown bond between our two nations and continents. And to talk about what will connect us in the future. For here, in your city, the spirit of freedom lives on in the nurturing of that tradition expressed by the Philadelphia Constitutional Convention in 1787. Right here, at your university, the thinking that underlies this constitution is passed on. And your university, home to the oldest Institute for German Studies in North America, is one of those important institutions that build bridges between our countries. Madam President, it is a pleasure and an honor for me to be a guest at your university. My respect goes to all that is being done here – and has been done. Thank you.

Philadelphia is also a very special place for me because here began the great success story of the millions of Germans who became Americans. It all started quite small: There were thirteen families from Krefeld. They founded a settlement nearby, which they first called Germanopolis and later Germantown. On October 6, 1683, exactly 332 years ago today, they landed in the port of Philadelphia with little more than their hopes for a better life and with the strength that confidence gave them. The arrival day of these families marks the beginning of the German-American connection. Their country even dedicates a memorial day to this moment, German-American Day.

We should not forget that the German-American dialogue from that very first day was actually about nothing less than freedom. From the very beginning, it was a transcontinental conversation, indeed, a struggle for the essence, the core, and also the limits of freedom. And it is the measurement of freedom that keeps us in conversation even today, centuries later, and occasionally allows us to argue with good reason.

It was not only poverty and narrowness, but also intolerance and oppression that the Krefelders left behind. Pennsylvania guaranteed them, the Quakers, what the local authorities owed them: freedom of religion and conscience. The same applied to Mennonites and Labadists, Pietists and Moravians, to Schwenkfelders, Dunkers, and all the other religious and often politically dissenting individuals who followed the "Krefeld friends."

The United States as a refuge for those who sought to escape coercion and yoke in the still undemocratic Germany. This is also the story of the so-called "Forty-Eighters" in the 19th century, who after the failed March Revolution cried: "Ubi libertas, ibi patria" – where there is freedom, there is my homeland. And it is in the 20th century again the story of Hannah Arendt and Arnold Schönberg and all the other asylum seekers, especially Jews, who fled from the Nazi dictatorship.

However, we should not imagine the German-American dialogue about freedom too one-sidedly, in the sense of: here the prison, there the promised land. No, America's first treatise against slavery was not coincidentally written by the first group of German immigrants. They made Germantown the birthplace of a movement for equality. And it was also no coincidence that the German "Forty-Eighters" volunteered by the thousands to the front in the 19th-century Civil War to fight for the freedom of the slaves. We can therefore say: German immigrants contributed their part to the development of freedom in the United States. I heard a wonderful quote yesterday that describes this state from historical times: "We German-Americans can freedom." I said something very similar on German Unity Day, looking back at the Peaceful Revolution of 1989: "We Germans can freedom." I am pleased that I can rediscover this historical connection in this place.

The old continent undoubtedly had its share in the fact that slavery came to America. But on the other hand, Europe from the very beginning inscribed itself into the history of the New World by providing the means for the elimination and overcoming of slavery – namely, the Enlightenment view of humanity. What we today call the Western community of values is hardly imaginable without the early shaping by the United States, Great Britain, and France, but also not without impulses from Germany.

Between the continents, there has always been a lively exchange of ideas, a cycle of ideas and insights. To this day, mutual learning and mutual criticism help modernize our countries and continents – let us think of America's leading universities and research institutions, from which we in Germany, in Europe, indeed the whole world benefit, with which we maintain exchange. Let us think of America's pronounced civil society, the great volunteer engagement, the philanthropy, from which we in Germany and Europe can truly learn a lot. Or let us think of ideas such as consumer protection or freedom of information, environmental protection – if you will, even veganism, all of which have found their way to us. Conversely, German concepts such as the Social Market Economy – recently regarding universal health insurance – influence the discussion here in the United States just as German models for climate protection or vocational education. One small addition: the German scrappage scheme was reborn in the United States as the "Cash for Clunkers" program.

Above all, however, and this brings us to the core, it is the original idea of elevating the protection of human dignity and the freedom of the individual to the essence of state legitimacy that emerged in the transatlantic interplay over centuries – starting from the early European, also German, ideas of the separation of powers and individuality to their codification in the Virginia Declaration of Rights.

Today, the core of human rights claims universal validity. Even if this does not yet mean that every human being on Earth can claim these rights. But he can indeed invoke these rights. We may and indeed should be proud of this – Germans, Europeans, and Americans – together.

However, whoever speaks about values must not remain silent about the long rebellion of German authorities as subjects against the core of what became the common project of the West after the Atlantic revolutions of 1776 and 1789: against inalienable human rights, against popular sovereignty, against the rule of law, and against representative democracy. The peak of all this resistance was the criminal rule of the National Socialists. It represented the culmination of the state struggle against the political consequences of the Enlightenment, that Enlightenment which had inspired German thinkers so profoundly. And communism, equipped with a universal claim, ultimately expanded in the 20th century to the very heart of Europe, including Germany.

Thus, it was the United States, which had never allowed authoritarian rule on its own territory, that played a decisive role in finally liberating the Germans from the dictatorship they could not eliminate by their own strength. Thousands of young Americans gave their blood, their lives, to make Europe once again an area of freedom. Together with the Allies, they wrested Germany from the German murderers, ended the Holocaust, and thus enabled us Germans and other Europeans a new beginning.

And then, after this new beginning, it was also American aid that the young Federal Republic owes to the rediscovery of the country's liberal traditions. Those who observed how American soldiers behaved in Germany could immediately recognize that they did not come as occupiers, but as liberators. This could not be said of all liberators. When the American victors sent care packages, devised the Marshall Plan, allowed free newspapers, and organized the Berlin Airlift, it was clear to everyone that democracy and the rule of law would be a good ground for the development of a new society and state. And if I speak here for the first time as president in this country, it is a deep need for me to express my profound gratitude for all of this.

Especially impressive was that the victors gave the vanquished the gift of trust. They believed in the ability of man to leave behind delusion and seduction to the demonic. And they invested in this belief. A remarkable, rather small story for me is the story of the reconstruction of the destroyed St. Michael's Church in Hildesheim. Encouraged by the American government and fully financed by an American entrepreneur, a Jew by the way, the work began barely two years after the end of the war and the Holocaust – at a time when a few hundred kilometers to the south in Nuremberg, not even the war crimes trials had been completed. So much for the topic of trust.

That America stood up for the values it represented has been conveyed to the Germans, including to me. Especially as a person who grew up in the Soviet sphere of influence, I have always relied on America's will to defend freedom – despite some missteps that the United States took over the years. It seemed reassuringly logical to me that – when it mattered – namely in 1989/90, America was Germany's best friend. And I explicitly mention the leadership of President George Bush Senior here. He promoted the unification of my country more spontaneously, vocally, and intensely than all other leaders who stood by Germany worldwide. America, which had been the guarantor of freedom for West Germans during the Cold War, became the guarantor of freedom for East Germans and East and Central Europeans, who after long suffering and futile uprisings could finally live their own "yes" to the values that had connected the United States and Western Europe for decades.

As Federal President and as a citizen who experienced unfreedom, it is a deep need for me to say in this context: Thank you, America!

Yesterday, I visited the Liberty Bell just a few kilometers from here. A replica of this bell has been in Berlin since 1950, as some of you may know. It hangs in the Rathaus of Schöneberg, and unlike yours, it is completely intact and rings as well. It is a symbol of our shared commitment to the defense of freedom and human dignity. Let me say, 332 years after the beginning of emigration, 70 years after the end of World War II, and 25 years after reunification: Freedom is in good hands in Germany, a freedom grounded in democratic responsibility. This freedom is the bond that connects our two nations.

Anyone who reflects on our shared history, with all its struggles and conflicts, will not be surprised that there are sometimes noisy disagreements between the United States and Germany today. Open societies are conflict societies. They evolve through controversy, ultimately leading to compromise, both internally and among each other.

Nevertheless, I must confess that I am troubled by the image of America that is developing in parts of Europe and also, to some extent, in Germany. For example, anyone reading the newspaper in Germany these days easily gets the impression that criticism dominates the reporting on the United States. And it is mostly about the data collection and surveillance activities of the National Security Agency. According to surveys, this contributes to a decline in trust among German citizens towards the United States. We must also talk about these things during such a visit.

I can understand why some Americans wonder why we Germans, instead of getting upset, do not do more ourselves to combat terrorism, why we prefer to rely on American services in uncertain times—only to criticize them in the end. But I would also like to pose a question in return. One wonders why the phone records of German ministers—such as the Minister of Agriculture—appear on lists of American services and what that has to do with counter-terrorism? Or why German citizens get the impression that an attack on their privacy is the democratically uncontrollable consequence of countering a terrorist threat? Here, it seems to me, a viable balance of our interests has not yet been achieved. Here, the United States has a good opportunity to regain lost trust.

However, some critical observers in my country go far beyond the question of espionage and wonder whether the community of values between our two countries even exists. Yes, whether the United States has, by now, departed from our common foundations.

One thing is certain: Many Germans do not share or understand certain American viewpoints. Not the hardly restricted right to bear arms, nor the death penalty where it exists, nor the tolerance of extreme poverty and income disparity. And recently, it has been parts of the security laws, as well as interrogation practices, such as those at Guantanamo. But there have also been, and continue to be, controversial debates in Germany about certain military interventions in the past.

However, we should not draw false conclusions from these observations. For just as Americans sometimes question our understanding of freedom in Germany from their own perspective, they wonder why the military defense of one's own freedom and sovereignty is so heavily expected from others, especially from the United States. I can understand this question very well. Other Americans want to know why we restrict freedom by requiring citizens to inform the state of their residence at all times. Or they ask why we allow the state, despite its ideological neutrality, to collect taxes for religious communities or why religious education is provided in public schools. We Germans have answers to all these questions. But sometimes, they are not answers that would ultimately satisfy Americans.

It is worth taking a closer look at the topics of German-American debates. It becomes clear that sometimes we misunderstand simple political mistakes as a departure from common values, and sometimes we argue— as the German historian Heinrich August Winkler explains—over "different interpretations of common values." The mix, the balance between the values of social responsibility of the state and individual initiative, for example, is contested between Germans and Americans, but also within both societies. The same applies to the balance between individual freedom and national security. Different historical experiences ultimately lead to different assessments. Nevertheless, we like to impose our own template on the other society. Under the magnifying glass, contrasts then emerge.

We should make it clear to ourselves: The West, despite shared values, is not a monoculture. As long as the freedom of others is not violated, it is part of freedom to interpret it. In the interpretation of the same values and in the weighing of competing values, we also differ within Europe, by the way, even within my own country. This is not a drama, but rather the richness of our political cultures. It is the essence of pluralism.

However, the good friend enjoys the dubious privilege of a special moral height. We expect less from a rogue than from a banner bearer of democracy. This phenomenon was already known to Sigmund Freud. His theory of the "narcissism of small differences" describes how otherwise similar peoples rub against each other in the face of remaining differences. I see this as a price of our similarity.

And when one of the transatlantic partners actually strays from the path, open societies always have instruments ready that no other form of political organization can offer: self-correction that comes from within the open society. Let me quote a sentence that President Obama recently spoke to civil rights activists in Selma, Alabama: "What higher form of patriotism is there than the belief that America is not yet finished, that we are strong enough to be self-critical, that every new generation can look at our imperfections and decide that it is in our power to remake this nation so that it better reflects our highest ideals?"

This fundamental idea—President Obama and the American people can be sure of this—is one that we share in Germany, yes, in all democratic states in Europe. This trust in the eternal reform project of democracy underpins the trust that we may place in each other across the Atlantic.

Twenty-five years after the reunification of Germany and the end of communist rule over large parts of Europe, the world looks different than we dreamed it would back then. Unfortunately, we have not entered an era of peace. Nor has there been a domino effect of democratization, which Europe experienced after 1989, but which hardly extended further.

Instead, we are witnessing, alongside the partial persistence of communist ideology, the rise of worldviews, gangs, and regimes that share a disdain for and actively combat the pluralistic model of life. They are fundamentalists, terrorists, nihilists who incite violence and instigate conflicts, driving people into flight and bringing instability into our societies. And there are autocrats who, having long been on the defensive, are now flexing their muscles. All of this is happening worldwide and even in the eastern part of democratic Europe.

For me, it is clear: The democratic world must—and will—renew its mutual bonds in the face of these threats. Its shared values, the kinship of its systems of government, and the similarity of its interests create closeness and connection. The citizens of our countries intuitively know, despite all the differences between our democracies, who they can rely on in times of doubt. And politicians know this too.

Let us be assured: The radiance of our societal model continues unabated. This is attested to daily by the many who risk their lives to reach our countries and live there. And it is also attested to by the yearning for freedom of all those who stand in large squares in distant countries advocating for rights that we have long enjoyed.

However, we must not remain inactive. Two things are necessary: more adherence to principles and more partnership.

First: We must continually learn to stand up for what we believe in at our core. In the name of respect for other belief systems and worldviews, some have become accustomed to tolerating phenomena that do not deserve tolerance. Universal rights are indivisible, and human dignity is non-negotiable. This has consequences for the priorities in our community. To express this is not a manifestation of Western dominance, but rather a rejection of cultural relativism. In short, we must reflect on those Atlantic humanistic ideas of the late 18th century on which our societies have built over the past decades. Even as we, as democratic states, ask ourselves, together and individually, what our role may be in a world of growing threats, this self-examination must not render us powerless or indecisive. We stand up for the principles we believe in, and we are ready to be measured by others against them. If the West were to abandon the idea of the universality of human rights, it would be giving itself up.

Second: We must strengthen cooperation among like-minded individuals. Let us be honest: We have not treated the transatlantic relationship with the care it requires in recent years. We have taken for granted that people would simply meet across the Atlantic after all these years of partnership. That the exchange of students, scholars, cultural figures, and parliamentarians would continue. That foundations, universities, and research institutions would cooperate. That politics, business, and the military would work ever more closely together.

Now we find that nothing is self-evident. What has been achieved must be secured and defended anew every day. Wherever a connection is severed or a proven exchange program comes to an end, we should intervene. Where international entanglement is criticized, whether in trade or defense, in migration issues, or especially in climate protection, we must engage in dialogue. Even the critics of this cooperation must be continually won over to the idea that the collaboration of democrats is preferable to national self-isolation. We must remind ourselves of this, especially now, when in various European countries, parties and movements have become active and are gaining support that do not so much advocate for a united Europe, but rather make a national ideal the guiding principle of politics.

Above all, however, we need one thing in Europe: We need consistent American engagement. For decades, the United States has been indispensable on the continent. They made the rebirth of Europe after World War II possible. They have promoted European reconciliation and facilitated the process of European integration through Germany's inclusion in NATO, indeed, helped to establish it. They are a security anchor and stabilizer, in many cases even a force multiplier for Europe—and thus for Germany. The United States did all this during the Cold War for the free peoples of Europe, but also in their own enlightened self-interest.

Now, voices are being heard from the United States that no longer see long-term engagement in Europe as necessary. As the German President, it is not my job to define the national interests of the United States. But perhaps you will allow me an observation: I see Europe surrounded by crises. I see the difficulties, yes, the setbacks in the European unification process, as well as the temptation in various states in Europe to play the national card again. While it is not the task of U.S. policy to dominantly intervene in these national debates, I want to quote the late German sociologist Ulrich Beck, who did not consider a "purely European Europe," as he called it, that is, a Europe without America, to be desirable and moreover, not very promising. Shaped by the conflict constellations of the past and concerned about the West's ability to shape the future, it should hold true for the United States: Engaging permanently in Europe and with Europe is and remains the best investment in stability imaginable—especially in times of new threats.

Let me add from a German perspective: Germany is not an island, protected from the upheavals of time. Germany is above all not an island somewhere between Russia and America. Germany is and remains fully integrated into the European Union and the North Atlantic Alliance. In this framework, together with our European friends, we take on responsibility, more responsibility than before, and that should not frighten anyone. Especially in Europe itself, but also on the periphery. However, more German responsibility alongside decreasing American engagement would be a constellation that would not be good for Germany – and Europe – in the long run, nor for the United States and the entire free world, by the way.

To visibly embody the spirit of cooperation, we need alliances. We have them, but they need to be adapted to the current situation. While European states maintain their relations with the United States, the European Union has not yet become the strong partner to America that it could be. And looking at NATO, it does not, despite all the new threats, form the center of our security policy dialogue about a changing world. We must not forget: The North Atlantic Alliance is and remains the prerequisite for a free existence in most European countries, including Germany. To strengthen this alliance, we must be willing to commit ourselves, even to recommit ourselves. Freedom should be worth something to us.

One of the great dramas of our time, a drama like no other, is unfolding in Syria. The war has now lasted four years, and people are fleeing by the hundreds of thousands, indeed millions, from the region. The refugees associate with my country the same feelings that our ancestors once harbored when they sailed on the ship of the Statue of Liberty in New York: They are entering a land of hope and opportunity, of freedom and democracy.

The movement of refugees to Europe and to Germany shows: In an age of rapid information transmission and easy transport, we as citizens of one world are interconnected and linked to each other more than ever before. Isolating oneself is no longer an option, no longer a solution – not for Germany, not for Europe, and by the way, not for the USA either.

Those who are young today and studying, for example here at the University of Pennsylvania or at a German university, are fortunate to be born into a time of freedom and prosperity. I am sure: Even in an environment rich in new challenges, we have the means and the tools to continue this era.

But we cannot do it alone. That is the great insight that President John F. Kennedy once imparted to us here in Philadelphia. If we want to find answers today to the great questions of our time, we will have to stand together. It is the idea of freedom that has brought us together. And it also obliges us today – as it once did – to responsibility, to togetherness, and to caring for one another.